Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-10-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3401-806/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-29
Bylos Nr.
1-3401-806/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-22784-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Kaltinamasis
J. G.
Civilinis ieškovas
G. A. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3401-806/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22784-2018-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė,sekretoriaujant Simonai Klimašauskaitei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajam J. G., jo gynėjui Viktorui Firsovui,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei G. A. P.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, kurio deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini):

1) 2005-11-30 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį – 15 parų areštu. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2003 m. spalio 1 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių;

2) 2005-11-30 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 15 parų areštu. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2003 m. spalio 1 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių;

3) 2006-03-15 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2003 m. spalio 1 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams;

4) 2006-08-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. kovo 15 d. nuosprendžiu, ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsniu, paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su neatliktąja bausmės dalimi, paskirta Vilniaus apygardos teismo 2003 m. spalio 1 d. nuosprendžiu, ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams;

5) 2013-02-114 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – 5 MGL (560 Lt) bauda;

6) 2014-06-18 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – 9 MGL (1170 Lt) bauda. Vadovaujantis BK 64(1) straipsniu, paskirtą bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 6 MGL (780 Lt) bauda.

7) 2014-07-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. paskiriant 45 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 64(1) straipsniu paskirtą bausmę nuspręsta sumažinti vienu trečdaliu ir kaltinamajam J. G. skirta 30 (trisdešimties) parų arešto bausmė; šiuo metu suimtas kitoje baudžiamojoje byloje,

kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2018-04-25 11.18 val., (duomenys neskelbtini), iš DPD kurjerio V. D., pasirašęs duomenų kaupiklyje, priėmė siuntą Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą nukentėjusiajai G. A. P., gyv. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo 1 vnt. „Dior“ kvepalų-100 eurų vertės, 1 vnt. „Kenzo“ kvepalų-100 eurų vertės, 1 vnt. makiažo dėžutė-60 eurų vertės, 2 vnt. rožinio šampano butelių-60 eurų vertės, Prancūziškas šokoladas ir saldainiai-40 eurų vertės, tačiau siuntos nukentėjusiajai negrąžino, tokiais savo veiksmais apgaule savo naudai įgijo svetimą, nukentėjusiajai G. A. P. priklausantį 360 eurų turtą.

Kaltinamasis J. G. apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad viskas teisingai pasakyta skelbiant kaltinamąjį aktą. Atvažiavęs kurjeris pasakė, kad yra siuntinys G.. Pas juos anksčiau gyveno kaimynė G., galvojo, kad jai skirtas siuntinys. Tada buvo priklausomas nuo psichotropinių medžiagų, reikėjo pinigų ir pasiėmė tą siuntinį. Pasiimdamas siuntinį kurjeriui pasakė, kad jį perduos G., bet iš tiesų negalvojo perduoti. Kaip ir minėjo prokurorė, siuntinyje buvo parfumerija, kosmetika ir konditerija – visą tai pardavė. Sutinka su ieškiniu, išėjęs į laisvę eis dirbti ir atlygins žalą. Tuo metu, kai padarė šį nusikaltimą, ieškojosi darbo.

Nukentėjusioji G. A. P. apklausiama teisme dėl civilinio ieškinio paaiškino, kad pastarąjį palaiko, prašo nustatyti terminą, per kurį kaltininkas grąžins jai pinigus. Siuntinio turinys toks, kokį nurodė draugas iš Prancūzijos savo laiške, ji pati jo nematė. Pašto siuntimo išlaidos – draugo, pati jų neapmokėjo. Pašto išlaidas įtraukė į ieškinį, nors jų neapmokėjo, jai padaryta moralinė žala. Dėl pašto siuntimo išlaidų – 35,50 eurų žala padaryta siuntai, įtraukta į bendrą siuntos kainą. Gal draugas ir blogai parašė – kaip jis parašė, tokią sumą ji ir nurodė.

Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.

Kaltinamasis J. G. apklausiamas tyrimo metu įtariamuoju savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, tai galėjo būti pranešime apie įtarimą nurodytą dieną, jis buvo namuose (duomenys neskelbtini). Į duris paskambino kurjeris, kuris pasakė, kad turi siuntą G., jis pasakė pavardę, tačiau jis pavardės neįsidėmėjo. Anksčiau jų name gyveno kaimynė vardu G., tačiau ji jau mirusi. Jis pamanė, kad tai gali būti kokia klaida. Jis pasakė kurjeriui, kad perduos siuntą G., pasakė savo vardą ir pavardę, pasirašė už siuntą ir priėmė ją. Siuntinyje buvo 2 buteliai šampano, 5 šokoladukai, 2 keksai, 2 buteliai kvepalų ir komplektas makiažo priemonių. Kadangi vartoja narkotikus, daiktus buvusius siuntinyje jis pardavė Konarskio gatvėje esančiame turguje nepažįstamiems žmonėms, praeiviams. Už daiktus gavo apie 70 eurų, visus pinigus išleido narkotikams. Jis žino, kad jų name gyvena A. P., tačiau kurjeris pasakė vardą G., todėl jis iš karto nesuprato, kad siunta skirta jai, nes ją pažįsta vardu A.. O kai atidarė siuntą ir pamatė, kas yra viduje, nusprendė daiktus parduoti, nes jam reikėjo pinigų narkotikams (b. l. 54-56).

Papildomos apklausos metu J. G. patvirtino savo parodymus, duotus pirminės apklausos metu (b. l. 60-62).

Nukentėjusioji G. A. P. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad ji turėjo gauti siuntą iš Prancūzijos, kurią siuntė jos draugas per įmonę DPD kurjerių tarnybą. Negavusi siuntos, 2018-04-26 d. ryte, būdama namuose, pamatė netoli jos namo automobilį su DPD logotipu ir nusprendė nueiti paklausti, ar yra kokių nors žinių apie siuntą, kuri turėjo būti jai pristatyta. Ji išėjo į lauką, priėjo prie DPD kurjerio ir paklausė apie siuntą. DPD kurjeris jai atsakė, kad jis žino apie jos siuntą, nes vakar, 2018-04-25 d. būtent jis pristatė siuntą ir ją įteikė. Ji paprašė parodyti, kur ir kam jis įteikė siuntą. Tuomet paaiškėjo, kad kurjeris paskambino į butą (duomenys neskelbtini) (o ji gyvena (duomenys neskelbtini) bute). Šis butas ((duomenys neskelbtini)) yra iš kitos namo pusės. Jie kartu su kurjeriu nuėjo pas kaimynus, į butą (duomenys neskelbtini). Ji kalbėjo su kaimynu G. Š., gyvenančiu nurodytame bute, paklausė jo apie siuntą. G. Š. atsakė, kad jis nieko nežino. Ji paprašė jo paieškoti siuntos, jis vizualiai apsižiūrėjo ir pasakė, kad nieko neturi. Kurjeris patvirtino, kad siuntą įteikė būtent šiame bute ir ją priėmė vaikinas, kuris kurjeriui pasakė, kad ji gyvena šiame bute, šiuo metu jos nėra namuose, o jis yra jos giminaitis ir perduos jai siuntą. DPD kurjeris jam įteikė siuntą, o jis pasirašė, įrašydamas savo vardą, pavardę – J. G., ir parašą elektroniniame prietaise, po ko paėmė siuntą. Sužinojusi šias aplinkybes, ji paskambino pagalbos Nr. 112, atvyko policijos pareigūnai, kuriems ji paaiškino situaciją ir parašė pareiškimą. Tos pačios dienos, 2018-04-26 vakare ji su dukra D. P., kuri gyvena kartu su ja, vėl nuėjo pas kaimynus (duomenys neskelbtini). Šį kartą ji kalbėjo su L. Š., kuri taip pat kaip ir jos vyras G. Š. atsakė, kad nieko nežino ir negirdėjo apie jokią siuntą ir jos bute pašalinių daiktų nėra. Šį pokalbį ji įrašė į savo mobiliojo ryšio telefoną. Jai yra žinoma, kad kaimynė L. Š. turi sūnų iš pirmos santuokos, J. G., o su savo antruoju vyru G. Š. turi dar du sūnus ir jie visi gyvena kartu. Ji L. šeimą pažįsta labai seniai, nes daug metu gyvena kaimynystėje. Ji įtaria, kad jai priklausančią siuntą pasisavino jos kaimynas J. G.. Laikotarpiu nuo 2018-04-26 d. iki 2018-04-30 d. ji J. G. nebuvo sutikusi. 2018-04-30 ji eidama iš darbo ((duomenys neskelbtini)) į visuomeninio transporto stotelę, pamatė J. G.. Ji priėjo prie jo ir pasakė, kad žino, jog jis priėmė siuntą, kurią turėjo gauti ji, pasivadinęs jos giminaičiu. J. G. atsakė, kad jis to nedarė ir norėjo pasišalinti, tačiau ji jį prilaikė už striukės rankovės, pakvietė oro uosto teritorijoje budėjusius UAB „Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotojus, kurie padėjo sulaikyti J. G. ir iškvietė policiją. Jos draugas, gyvenantis Prancūzijoje, kuris siuntė jai siuntą, pasakė jai, kad siuntoje buvo maisto produktai ir kosmetikos, parfumerijos prekės, bendros vertės 400 EUR, visas prekes pirko jos draugas. Ji prekių pavadinimo išvardinti negali (b. l. 14). Papildomos apklausos metu G. A. P. parodė, kad jos draugas C. C. atsiuntė jai siuntinį iš Prancūzijos, siuntinyje buvo 1 vnt. kvepalų „Dior“ 100 eurų vertės, 1 vnt. kvepalų „Kenzo“ 100 eurų vertės, kosmetikos priemonių rinkinys-60 eurų vertės, 2 buteliai Prancūziško šampano , 1 butelio vertė 30 eurų, dviejų butelių vertė 60 eurų, šokoladą ir biskvitą - 40 eurų vertės. Pašto išlaidos sudaro 35,50 eurų. Kai ji pranešė C. C., kad negavo siuntos, jis atsiuntė jai sąrašą prekių, kurios buvo siuntinyje (sąrašą prideda). Iš viso jai padaryta 395,50 eurų turtinė žala. Prašo pripažinti ją civiliniu ieškovu 395, 50 eurų sumai (b.l. 15).

Liudytojas V. D. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad tiksliai neatsimena kelintą dieną atvežė siuntą adresu (duomenys neskelbtini) G. P.. Surado vienintelį įėjimą, atidarė vyras, virš (duomenys neskelbtini) metų, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio. Paklausė asmens, ar čia gyvena G. P., vyras atsakė kad čia, tačiau jos šiuo metu nėra. Vyras pasakė, kad siuntą gali paimti jis ir paduos G.. Paklausė šio asmens ar jis yra giminaitis, vyras atsakė, kad taip. Padavė jam siuntą jis pasirašė ant el. aparato. Siunta buvo dėžė kartoninė, ant viršaus buvo nurodytas adresas bei tel. nr. Skambino šiuo numeriu, bet klaidingas, tam, kad siunta nebūtų išsiųsta atgal į užsienį bandė surasti kaip perduoti gavėjui (b. l. 28). Papildomos apklausos metu liudytojas V. D. parodė, kad jis dirba „DPD“ kurjeriu. Tikslios datos neatsimena, jis pristatė siuntą adresu (duomenys neskelbtini), ant siuntos buvo nurodytas tik gatvės pavadinimas, buto numeris nurodytas nebuvo. Taip pat ant siuntos buvo nurodytas gavėjo telefono numeris. Kai jis atvyko nurodytu adresu, nepamatė įėjimo į namą. Tada jis paskambino ant siuntos nurodytu telefono numeriu, tačiau atsiliepė moteris ir pasakė, kad nieko neužsakinėjo, jokios siuntos nelaukia. Suprato, kad buvo blogai nurodytas telefono numeris. Tada jis nuėjo be siuntos pažiūrėti, kur yra įėjimas į namą. Apėjo namą, rado įėjimą, paskambino. Duris atidarė vyras. Vyras buvo apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio, trumpai kirptas, šviesių, ryžų, plaukų, išskirtinių bruožų neturėjo. Jis paklausė jo, ar čia gyvena G. P., vyras atsakė, kad ji gyvena čia, tačiau jos šiuo metu nėra. Pokalbio metu vyras pasakė, kad jis yra G. P. giminaitis ir jis perduos siuntą jai. Tada jis nuėjo į mašiną paimti siuntos. Kai grįžo vyras priėmė siuntą, pasakė savo vardą ir pavardę, jis suvedė į skanerį, o vyras pasirašė ant skanerio. Kadangi vyras atrodė tvarkingas, kalbėjo rišliai, įtikinamai, jis negalvojo, kad jis meluoja, kad yra G. P. giminaitis, be to vyras padiktavo savo vardą ir pavardę ir pasirašė, kad priėmė siuntinį. Asmenį, kuris priėmė siuntą jis atpažinti gali (b. l. 29-30).

Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole užfiksuota, kad V. D. atpažino J. G. kaip asmenį, kuriam perdavė G. P. siuntą (b. l. 32-36).

2018-05-28 UAB „DPD Lietuva“ rašte Nr. 7-IN-050/18 pateikti duomenys apie siuntą (b. l. 38-40)

Motyvuojamoji dalis

Veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Nurodyti veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.

Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad J. G. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Pats kaltinamasis savo kaltę pripažino, nurodė veikos padarymo aplinkybes, jo parodymai teisme neprieštarauja duotiesiems ikiteisminio tyrimo metu. J. G. kaltę, be kita ko, patvirtina ir nukentėjusiosios bei liudytojo parodymai, asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga. Kaltinamojo veiksmuose nustatytinas būtinasis sukčiavimo sudėties požymis – svetimas turtas įgytas panaudojant apgaulę. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, kartu vadovaujantis baudžiamajame įstatyme pateiktu turto vertės išaiškinimu, J. G. veika kvalifikuotina pagal BK 182 straipsnio 1 dalį. Teismas vertina, jog veika padaryta tiesiogine tyčia.

Dėl skirtinos bausmės

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į tai, kad J. G. įvykdė vieną nesunkų nusikaltimą, kuriuo pasikėsinta į svetimą turtą, nukentėjusioji patyrė žalos, veika baigta įvykdyta veikiant tiesiogine tyčia. Teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino įvykdęs įstatymo uždraustą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo J. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tiriant kaltinamojo asmenybę, nustatyta, jog jis iki aptariamos veikos padarymo teistas septynis kartus, tame tarpe ir už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas, išvadų iš ankstesnių poelgių nedaro. J. G. ne kartą baustas administracine tvarka, niekur nedirba, rašytinių duomenų apie asmens gydymą psichikos sveikatos įstaigose ar priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nagrinėjamoje byloje nesurinko. Teismo vertinimu, šiuo atveju BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą arešto bausmę, jos dydį nustatant didesnį nei bausmės vidurkis (BK 49 straipsnio 3 dalis). Tokia bausmė laikytina adekvačia ir ne per griežta.

Kaltinamasis kaltę dėl jam inkriminuotos veikos pripažino, byloje buvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.

J. G. tyrimo metu laikinai sulaikytas nebuvo, kardomoji priemonė neskirta. Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstami veikai tirti ir nagrinėti, nėra.

Dėl civilinio ieškinio

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnio 1 dalimi, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje nukentėjusioji G. A. P. pripažinta civiline ieškove 395, 50 eurų sumai, teisme savo reikalavimą ji palaikė. Remiantis bylos medžiaga, reikalaujamą priteisti sumą sudaro siuntos, t.y. daiktų, kuriuos kaltinamasis pasisavino apgaule, vertė – 360 Eur, bei siuntimo paštu išlaidos – 35,50 Eur. Teismas vertina, jog nukentėjusiosios draugo, gyvenančio užsienyje, siųsti daiktai buvo skirti būtent jai, todėl šių negavus, tai pripažintina tiesioginiu nukentėjusiosos nuostoliu, kilusiu dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų, tuo tarpu siuntimo paštu išlaidos nepriteistinos, kadangi jos šiuo atveju konkrečiai susijusios tik su pačiu siuntėju. Taigi, nukentėjusiosios civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš kaltinamojo jos naudai priteistina 360 Eur turtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais teismas, -

nusprendžia:

J. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę – areštą 69 paroms, atliekant bausmę areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. G. skirti galutinę bausmę – areštą 46 paroms, atliekant bausmę areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio sulaikymo vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės G. A. P. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš J. G. priteisti jai 360 Eur (tris šimtus šešiasdešimt eurų) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė