Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-10-10 · Administracinė byla Nr. A-438-3041-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-10
Bylos Nr.
A-438-3041-11
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-1044-2010-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Romanas Klišauskas (pran.)
Atsakovas
I. R.
Pareiškėjas
UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“
Kategorijos
  • 8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A-438-3041/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-1044-2010-2Procesinio sprendimo kategorija 8.2
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui V. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo atsakovės I. R. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 18 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ skundą dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos bei palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ patikslintu skundu prašo priteisti iš atsakovės I. R. 592,72 Lt vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Pareiškėjas teismui pateiktame patikslintame skunde nurodė bei pareiškėjo atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ yra viešojo administravimo subjektas, kuriam yra pavestas vietinės rinkliavos iš atliekų turėtojų už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą administravimas. Prienų rajono savivaldybės taryba 2008 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. T3-83 patvirtino Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatus (toliau – Nuostatai), kurie yra privalomi visiems Prienų rajono savivaldybės teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims, komunalinių atliekų turėtojams, valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems nekilnojamuoju turtu, išskyrus žemės sklypus, savivaldybės teritorijoje. Sutartis su atsakove dėl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo nėra sudaryta, nes, kaip matyti iš teisės aktų nuostatų, prievolė mokėti už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą nustatyta norminių teisės aktų pagrindu. Šiuo atveju atsakovė privalo mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą, kadangi nuosavybės teise turi nekilnojamąjį turtą, esantį Prienų rajone, Vartų kaime. Tačiau atsakovė nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d. nėra sumokėjusi pareiškėjui 592,72 Lt vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą, kuri buvo paskaičiuota remiantis Nuostatų 10-12 punktų nustatyta tvarka. Taip pat iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, kadangi tokio dydžio palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginiai mokėjimai nebuvo laiku įvykdyti ir kurie su skolininkais nenumatė kitokių tokių piniginių mokėjimų nevykdymo pasekmių.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 18 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ skundą tenkino ir priteisė iš atsakovės I. R. pareiškėjui UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ 592,72 Lt vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą, taip pat priteisė iš atsakovės I. R. pareiškėjui UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 367,95 Lt sumos nuo 2010 m. kovo 22 d. iki 2010 m. rugpjūčio 18d.; 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo 511,13 Lt sumos nuo 2010 m. rugpjūčio 19 d. iki 2010m. spalio 12d.; 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo 592,72 Lt sumos nuo 2010 m. spalio 13d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Teismo vertinimu, byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovei I. R. nuosavybės teise priklauso pastatas - parduotuvė, esanti Vartų kaime, Prienų rajone ir pagal Nuostatų 5 punktą ji yra vietinės rinkliavos mokėtoja. Teismo vertinimu, iš pateiktų Vietinės rinkliavos mokėjimo pranešimų matyti, kad atsakovė nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d. nemokėjo visos jai paskaičiuotos vietinės rinkliavos sumos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą, todėl susidarė įsiskolinimas 592,72 Lt. Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinė rinkliava yra savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, todėl atsakovei vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir ją vienašališkai atsisakyti įvykdyti atsakovei draudžiama (Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.59 straipsnis).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas atkreipė dėmesį į tai, jog pareiškėja prašo priteisti iš atsakovės 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad prievolės skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesinės palūkanos). Teismas taip pat pabrėžė, jog civilinės teisės ir pareigos atsiranda Civilinio kodekso ir kitų įstatymų numatytais pagrindais, taip pat iš fizinių asmenų ir organizacijų veiksmų, kurie nors ir nėra įstatymų numatyti, bet pagal civilinių įstatymų bendruosius pradmenis bei prasmę sukuria civilines teises ir pareigas (CK 1.136 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis šia nuostata, civilinės teisės ir pareigos be kita ko atsiranda ir iš administracinių aktų, turinčių civilines teisines pasekmes (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 3 punktas). CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju ši nuostata yra aktuali tik tuo aspektu, kiek jame nustatytas procesinių palūkanų dydis, o procesinių palūkanų skaičiavimo termino pradžia nustatyta LR CK 6.37 straipsnio 2 dalyje.

Teismas akcentavo, jog atsižvelgiant į minėtas teisės aktų nuostatas, iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Teismo nuomone, atsižvelgiant į tai, kad teisme byla iškelta 2010 m. kovo 22 d. dėl 367,95 Lt skolos priteisimo, 2010 m. rugpjūčio 18 d. teisme gautas patikslintas skundas dėl 511,13 Lt skolos priteisimo, o 2010 m. spalio 12 d. teismo posėdžio metu gautas pareiškėjo dar vienas patikslintas skundas dėl 592,72 Lt skolos priteisimo, iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos: nuo 367,95 Lt sumos nuo 2010 m. kovo 22 d. iki 2010 m. rugpjūčio 18d.; nuo 511,13 Lt sumos nuo 2010 m. rugpjūčio 19 d. iki 2010 m. spalio 12d., nuo 592,72 Lt sumos nuo 2010m. spalio 13d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

III.

Apeliaciniu skundu atsakovė I. R. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodo, jog sutinka, kad pagal Prienų rajono savivaldybės tarybos 2008 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. T3-83 patvirtintus Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatus, yra vietinės rinkliavos mokėtoja, kadangi jai nuosavybės teise priklausantis pastatas - parduotuvė, yra Vartų km., Prienų rajone. Atsakovė pabrėžia, kad niekada neginčijo savo prievolės mokėti už atliekų tvarkymą, tačiau dėl sunkios savo finansinės padėties, neturi galimybės mokėti visą sumą, kiek būna apskaičiuota. Todėl, anot atsakovės, ji ne vieną kartą kreipėsi į pareiškėją, prašydama leisti išmokėti susidariusią skolą dalimis, pagal pareiškėjui priimtiną grafiką. Tačiau, pareiškėjas kategoriškai nesutikdavo, nors jai buvo žinoma, kad tame pastate - parduotuvėje niekas negyvena ir nevykdoma jokia veikla, jokių šiukšlių ir atliekų nuo atsakovei nuosavybės teise priklausančio pastato neišvežama. Atsakovės teigimu, kadangi ji yra šio pastato savininkė, rinkliavą privalo mokėti. Kita vertus, pareiškėjas savo skunde nurodė ir pirmosios instancijos teismas priteisė skolos sumas, neatitinkančias tikrovės, nors, anot atsakovės, ji pagal savo išgales mokėjo rinkliavos mokestį kiekvieną mėnesį (šiai aplinkybei patvirtinti atsakovė apeliacinės instancijos teismui pateikia naujus įrodymus – atliktų mokėjimų kvitus).

Atsiliepimu į apeliacinį skundą pareiškėjas prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime nurodo, jog atmestini kaip nepagrįsti ir nesudarantys pagrindo naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą argumentai, kad apeliantė I. R. dėl savo sunkios finansinės padėties neturėjo galimybės sumokėti rinkliavos. Pareiškėjas pabrėžia, jog atsakovė nei iki teismo sprendimo priėmimo dienos, nei šiuo metu nėra kreipusis į Prienų rajono savivaldybės administraciją dėl rinkliavos mokėjimo lengvatos taikymo, todėl pagrindo atleisti G. R. nuo rinkliavos mokėjimo nėra. Be to, anot pareiškėjo, atsakovės apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovei priklausančiame pastate - parduotuvėje jokia veikla nėra vykdoma, niekas negyvena ir jokių šiukšlių ir atliekų nėra išvežama, nėra pagrindas atleisti G. R. nuo pareigos mokėti vietinę rinkliavą. Pareiškėjas pabrėžia ir tai, jog apeliacinės instancijos teisme naujų įrodymų pateikimas yra apribotas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 138 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog nauji įrodymai, kurie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme, tiriami tiktai tuo atveju, jeigu teismas pripažįsta pagrįstomis priežastis, dėl kurių tai nebuvo padaryta anksčiau, arba kai naujų įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Pasak pareiškėjo, šiuo atveju tokių sąlygų nėra. Pareiškėjo nuomone, atsakovė mokėjimo kvitus galėjo netrukdomai pateikti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme - tiek išsiųsti teismui raštu, kartu su atsiliepimu į skundą, tiek pateikti bylos nagrinėjimo metu. Be to, kaip teigia pareiškėjas, iš atsakovės G. R. patikslinto apeliacinio skundo turinio matyti, jog patikslintą skundą pasirašė ne apeliantė G. R., o I. R.. Jokių dokumentų, patvirtinančių teisę I. R. pasirašyti skundą pateikta nebuvo, todėl, atsakovo teigimu, remiantis išdėstytomis aplinkybėmis bei Administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio 4 dalimi, 134 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 7 dalis teismo procesas pagal G. R. patikslintą apeliacinį skundą nutrauktinas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Byloje kilęs ginčas dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą priteisimo (592,72 Lt) iš atsakovės I. R.. Taip pat prašoma priteisti ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Atsakovė apeliaciniu skundu iš esmės neginčija savo prievolės mokėti šią rinkliavą, tačiau nurodo, kad iš jos yra priteista per didelė suma, nes ji mokestį už šią rinkliavą mokėjo, tačiau mažesnės vertės, todėl sumokėtos sumos turėjo būti išskaitytos iš priteistinos jai galutinės sumos. taip pat nurodo, kad teismas be teisėto pagrindo iš jos priteisė 5 procentų dydžio metines palūkanas.

Šiuos teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas bei su jo įgyvendinimu susiję kiti teisės aktai. Byloje nagrinėjamu atveju tokiu teisės aktu yra Prienų rajono savivaldybės tarybos 2008 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. T3-83 patvirtinti Prienų rajono savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatai.

Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalies, 11 straipsnio 1 dalies 8 punkto, 12 straipsnio 1-2 punktų, 16 straipsnio 2 dalies ir Prienų rajono savivaldybės tarybos 2008 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. T3-83 patvirtintų Prienų rajono savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatų 4, 5, 13, 14 ir 17-19 punktų nuostatas vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą turi mokėti asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu (išskyrus žemės sklypus) Prienų rajono savivaldybės teritorijoje.

Byloje nustatyta, kad atsakovei I. R. nuosavybės teise priklauso pastatas - parduotuvė, esanti Vartų kaime, Prienų rajone. Šių aplinkybių atsakovė ir neginčija. Šis teisinis reguliavimas lemia, kad atsakovė yra byloje nagrinėjamos rinkliavos mokėtoja.

Pagal minėtų Prienų rajono savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatų 17 -19 punktus vietinė rinkliava apskaičiuojama už einamąjį ketvirtį ir turi būti sumokama iki kiekvieno ketvirčio paskutinės dienos.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d., atitinkamais metų ketvirčiais, arba iš viso nemoka šių rinkliavų, arba jas moka tik iš dalies. Atsakovei apskaičiuotos rinkliavos dydis sudaro 121,59 Lt į ketvirtį.

Iš pateiktų pirmosios instancijos teismui atsakovės įrodymų – mokėjimo kvitų, matyti, kad atsakovė iki 2010 m. rugpjūčio mėn. galimai buvo sumokėjusi 260 Lt šios rinkliavos mokesčio (b. l. 95-96). Iš pateiktų apeliacinės instancijos teismui atsakovės mokėjimo kvitų matyti, kad ji per minėtą laikotarpį - nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d., yra galimai sumokėjusi 300 Lt., o 120 Lt vėliau 2010 m. spalio – lapkričio mėnesiais (b. l. 128-130).

Už minėtą laikotarpį nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d. atsakovei turėjo tekti sumokėti 972,72 Lt (121,59 x 8 ketvirčiai). Pareiškėjas už tą patį laikotarpį prašo iš atsakovės priteisti 592,72 Lt., t. y., prašo priteisti mažiau nei galėtų būti priskaičiuota maksimali rinkliavos mokesčio suma. Visa tai patvirtina pareiškėjo teiginius, kad prašydamas iš atsakovės priteisti 592,72 Lt., jis atsižvelgė į dalinius atsakovės rinkliavos mokesčio sumokėjimus.

Šiuo atveju taip pat pažymėtina, kad atsakovė pagal Prienų rajono savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatų 25 punktą, turi teisę pasitikrinti rinkliavos mokesčio apskaičiavimo ir sumokėjimo teisingumą bei pateikusi rinkliavos mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus, reikalauti iš pareiškėjo perskaičiuoti jai neteisingai apskaičiuotus mokesčius arba prašyti į priteistą teismo sprendimu sumą įskaityti ir tuos mokėjimus, kuriuos ji atliko po pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos.

Administracinių teismų praktikoje, sprendžiant palūkanų priteisimo už laiku nesumoktas vietines rinkliavas klausimą, yra konstatuota, kad Civilinio kodekso normos, reglamentuojančios palūkanų priteisimą (CK 6.37 str. ir 6.210 str.), nustato palūkanas civiliniams prievoliniams santykiams ir negali būti taikomos viešosios teisės nustatytiems privalomiesiems mokėjimams. Teisines pasekmes pastarųjų mokėjimų nevykdymo atvejais nustato viešosios teisės normos. Rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą priteisimo atveju viešoji teisė (šią rinkliavą ir jos administravimą reglamentuojantys teisės aktai) nenumato palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo mokėjimo, todėl tokios palūkanos negali būti priteisiamos (Administracinės bylos Nr.11 – 648/2003; Nr. A442-2210/2011).

Šis teisinis reguliavimas lemia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš atsakovės palūkanas, netinkamai pritaikė materialines teisės normas bei šioje dalyje priėmė neteisingą sprendimą, kuris naikintinas (ABTĮ 143 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija,

nutaria:

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 18 d. sprendimą pakeisti:

panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria iš atsakovės I. R. pareiškėjui UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ priteistos 5 procentų dydžio metines palūkanos nuo 367,95 Lt sumos nuo 2010 m. kovo 22 d. iki 2010 m. rugpjūčio 18d.; 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanos nuo 511,13 Lt sumos nuo 2010 m. rugpjūčio 19 d. iki 2010m. spalio 12d.; 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanos nuo 592,72 Lt sumos nuo 2010 m. spalio 13d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir šioje dalyje pareiškėjo skundą atmesti.

Likusioje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusIrmantas JarukaitisRomanas Klišauskas