Alytaus apylinkės teismo papildomas sprendimas

2017-04-28 · Civilinė byla Nr. e2-74-887/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Papildomas sprendimas
Data
2017-04-28
Bylos Nr.
e2-74-887/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Agnė Petkevičienė
Ieškovas
Lindorff Oy
Atsakovas
O. J.
Advokatai
Georgijus Gromovas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-74-887/2017Teisminio proceso Nr. 2-13-3-04725-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.12.; 3.2.3.2.; 3.2.6.12.2. (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASPAPILDOMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 28 d.AlytusAlytaus rajono apylinkės teismo teisėja Agnė Petkevičienė

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo papildomo sprendimo priėmimo klausimą civilinėje byloje pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, atsakovei O. J. dėl skolos, palūkanų, bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovės O. J. priteisti 202,73 Eur skolą, 7,32 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Teismas, 2017 m. kovo 20 d. patvirtindamas šalių 2017 m. kovo 10 d. sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukdamas, bylą išnagrinėjo.

Šalies argumentai

Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, kreipėsi į teismą su prašymu atnaujinti terminą prašymui dėl papildomo sprendimo priėmimo paduoti; priimti papildomą sprendimą ir iš pareiškėjos valstybei priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas už suteiktą antrinę teisinę pagalbą atsakovei O. J..

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 277 straipsnio 3 dalimi, prašymas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.

Atsiliepimas

Šalims apie teismo posėdį pranešta CPK 133 straipsnio 3 dalies tvarka, atsiliepimų į Lietuvos valstybė, atstovaujamos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo negauta.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus (toliau - Tarnyba) 2016 m. lapkričio 24 d. sprendimu Nr. 2.1-(NTP-2)-16-T-4886-19722 suteikė O. J. antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje Nr. e2-5474-887/2016, valstybei garantuojant ir apmokant 100 procentų antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų. Antrinę teisinę pagalbą teikė advokatas Georgijus Gromovas. Tarnyba 2017 m. sausio 17 d. 8.49 val. elektroniniu paštu (alytaus.rajono@teismas.lt) pateikė teismui pažymą Nr. NTP-7-638, kurioje nurodyta, kad valstybės patirtos išlaidos už Tarnybos 2016 m. lapkričio 24 d. sprendimu Nr. 2.1-(NTP-2)-16-T-4886-19722 O. J. suteiktą antrinę teisinę pagalbą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos nutarimu Nr. 69 „Dėl advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių patvirtinimo” (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 2 d. nutarimo Nr. 396 redakcija) 24.3.6.1., 24.3.6.2, 11 punktais, sudaro 115,80 Eur. Alytaus rajono apylinkės teismas 2017 m. kovo 20 d. nutartimi bylą nutraukė patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, tačiau nutartyje nieko nepasisakė dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų. Nutartis įsiteisėjo 2017 m. kovo 28 d.

Dėl praleisto termino prašymui priimti papildomą sprendimą pateikti atnaujinimo.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 277 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Pažymėtina, kad šis terminas nėra naikinamasis, todėl CPK 78 straipsnio 1 dalies pagrindu asmenims, praleidusiems minėtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, šis terminas gali būti atnaujinamas. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pareiškėja pažymą dėl 115,80 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų pateikė teismui 2017 m. sausio 17 d., teismas nutartį priėmė 2017 m. kovo 20 d., apie šią nutartį civilinėje byloje Nr. e2-74-887/2017 pareiškėja sužinojo tik 2017 m. kovo 27 d., gavusi advokato, teikiančio antrinę teisinę pagalbą prireikus prašymą išmokėti užmokestį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Iš nustatytų aplinkybių, teismas daro išvadą, kad terminas dėl papildomo sprendimo priėmimo yra praleistas, tačiau akivaizdu, jog pareiškėja terminą praleido ne dėl nuo jos priklausančių aplinkybių, todėl praleidimo priežastys laikytinos svarbiomis ir terminas prašymui priimti papildomą sprendimą atnaujintinas (CPK 78 str.).

Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.

Teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu arba savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.). Pagal CPK 99 straipsnio 2 dalį valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal šio Kodekso 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Šias išlaidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus duomenis apie valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojančios institucijos apskaičiuotas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas. Jeigu valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo klausimas nebuvo išspręstas teismo sprendimu dėl bylos esmės, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojanti institucija turi teisę kreiptis į teismą dėl papildomo sprendimo priėmimo šio Kodekso 277 straipsnyje nustatyta tvarka.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyrius pateikė 2017 m. sausio 16 d. pažymą Nr. NTP-7-638, pagal kurią išlaidos už atsakovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą sudaro 115,80 Eur. Nagrinėjamu atveju materialiuoju teisiniu atžvilgiu iš esmės bylą laimėjo ieškovė, nes atsakovė sutiko su ieškovės reikalavimais visa apimtimi, teismo vertinimu laikytina, kad ieškovės reikalavimai patenkinti 100 procentų. Pagal bendrąją bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklę –„pralaimėjęs moka“, šiuo atveju už Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos suteiktas paslaugas turėtų mokėti atsakovė. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad atsakovei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2016 m. lapkričio 24 d. sprendimu Nr. 2.1-(NTP-2)-16-T-4886-19722 suteikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje Nr. e2-5474-887/2016, valstybei garantuojant ir apmokant 100 procentų antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų bei atsižvelgiant į tai, kad tarp šalių buvo sudaryta taikos sutartis (CPK 94 str.), 115,80 Eur patirtos išlaidos iš atsakovės nepriteistinos (CPK 79 str. 1 d., 93 str. 1 d., 96 str., 99 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277 straipsniu.

nusprendžia:

atnaujinti terminą prašymui dėl papildomo sprendimo priėmimo paduoti, priimti papildomą sprendimą.

Atmesti Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidų priteisimo.

Papildomas sprendimas per dvidešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Alytaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Agnė Petkevičienė