Kauno apygardos teismo nutartis

2011-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-418-508-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-15
Bylos Nr.
1A-418-508-2011
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-00749-2009-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Evaldas Gražys, Regina Cemnolonskienė
Nuteistasis
E. Č.
Advokatai
Darius Sosnovskis

Pranešėjas: E.J. Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-418-508/2011;

Teisėja V. Miceikienė Proceso Nr. 1-65-1-00749-2009-4;

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.6
NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. rugsėjo 15 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Vitai Naureckienei, dalyvaujant prokurorei Astai Chraminai, nuteistajai E. Č., jos gynėjui advokatui Dariui Sosnovskiui, civilinio ieškovo atstovui K. B., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios E. Č. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-08 nuosprendžio, kuriuo E. Č. nuteista pagal LR BK 183 str. 1 d. – 20 MGL (2600 litų) bauda; pagal LR BK 300 str. 1 d. – 10 MGL (1300 litų) bauda. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, paskiriant galutinę subendrintą bausmę – 25 MGL (3250 litų) baudą. Iš E. Č. UB ,,K.“ naudai priteista 6200 litų žalos atlyginimui bei 1210 litų advokato išlaidoms apmokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjus baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. Č. pagal LR BK 183 str. 1 d. nuteista už tai, kad dirbdama UAB „K.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), vyr. kasininkės pareigose, 2009-03-05, tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iš elektroninio kasos aparato Nr. (duomenys neskelbtini) išėmė 7100 litų sumą, tačiau kasos knygoje įrašė 3100 litų sumą, t.y. neužpajamavo ir į bendrovės kasą neįnešė 4000 litų ir taip tokiu būdu pasisavino jos žinioje buvusį svetimą UAB „K.“ turtą - 4000 litų.

Tęsdama šią nusikalstamą veiką 2009-03-22, toje pačioje vietoje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš parduotuvėje esančių elektroninių kasos aparatų išėmusi 10200 litų sumą, kasos knygoje įrašė 9000 litų sumą, t.y. neužpajamavo ir į bendrovės kasą neįnešė 1200 litų ir taip tokiu būdu pasisavino jos žinioje buvusį svetimą UAB „K.“ turtą - 1200 litų.

Tęsdama šią nusikalstamą veiką 2009-03-24, toje pačioje vietoje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš parduotuvėje esančių elektroninių kasos aparatų išėmusi 15500 litų sumą, kasos knygoje įrašė 14500 litų sumą, t.y. neužpajamavo ir į bendrovės kasą neįnešė 1000 litų ir taip tokiu būdu pasisavino jos žinioje buvusį svetimą UAB „K.“ turtą - 1000 litų.

Be to, E. Č. nuteista ir pagal LR BK 300 str. 1 d. už tai, kad dirbdama UAB „K.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), parduotuvėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), vyr. kasininkės pareigose, 2009-03-05, tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iš elektroninio kasos aparato Nr. (duomenys neskelbtini) išėmė 7100 litų sumą, tačiau kasos knygos penkto lapo skiltyje „Pajamos“ įrašė tikrovės neatitinkančią 3100 litų sumą, įrašus patvirtino savo parašu kasos knygos skiltyje „Kasininkas“, ir taip suklastojo tikrą dokumentą.

Šalies argumentai

Nuteistoji E. Č. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-08 nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo būtų padaryta išvada, jog E. Č. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Skunde nurodo, kad nuosprendis nepagrįstas ir neteisėtas, teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, nuosprendyje nepateikė aiškių ir konkrečių motyvų, kodėl vienais įrodymais remiasi, o kitais ne, kaltinamosios parodymais netiki, nes šie vertintini kaip gynybinė pozicija, kodėl vienareikšmiškai tikima tik liudytojų parodymais, kurie nepatvirtina kaltinamosios kaltumo.

Apeliantė skunde nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo prašyta, jog būtų paskirta užduotis specialistui (buhalterinė revizija), tikslu nustatyti buhalterinės apskaitos taisyklių pažeidimus ir piniginių lėšų trūkumus, tačiau specialistui užduotis nebuvo paskirta. Byloje pateikiama audito įmonės UAB „R.“, išvada, kuri negali būti objektyvi teikiant išvadas, kadangi teikia UAB „K.“ savo paslaugas, taigi yra subjektyvi šioje byloje. Teismas, grįsdamas jos kaltę padarius nusikalstamą veiką, tai daro iš principo remdamasis netiesioginiais, šalutiniais įrodymais, kurių vis tik nepakanka siekiant patvirtinti kaltinamajame akte, kuriuo ji buvo perduota į teismą, suformuluotus kaltinimus. Taip pat nebuvo įrodyta jos kaltė, kadangi nėra surinkta jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad ji pasisavino ir pavertė savo turtu minėtus pinigus.

Skunde nurodyta, kad teismo priimtas sprendimas pagal LR BK 183 str. 1 d. neatitinka visų Baudžiamojo kodekso Specialiojoje dalyje numatytų nusikaltimo sudėties požymių, t. y. kad ji padarė jai inkriminuotą nusikaltimą. Tokiu būdu yra pažeidžiamas LR BK 2 str. 4 d., pagal kurį atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytą nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Šioje byloje nėra tiksliai nustatytas, vadovaujantis objektyviais įrodymais, nusikaltimo veikos subjektas, kadangi surinkti įrodymai nenustato konkretaus kaltininko. Tai, jog minėtų pinigų trūkumas nustatytas jos darbo laikotarpiu neįrodo, kad būtent ji pasisavino svetimą turtą, kadangi ne kartą buvo radusi nukritusią plombą iš plastiko. Apie tai žinojo ir administratore J. K., kuri net nereagavo, tokiu būdu nesirūpindama ir neapsaugodama UAB „K.“ priklausančio turto. Apibendrinant visus argumentus dėl BK 183 str. 1 d. matyti, kad teismas pažeidė įrodinėjimo proceso taisykles, kadangi remiasi įrodymais, kurie yra subjektyvūs, taip pat nuosprendyje nenustačius, kad ji pasisavino minėtą turtą iš UAB „K.“, t.y. neįrodžius šio fakto, pirmosios instancijos teismas turėjo padaryti išvadą, kad nėra nusikalstamos veikos požymių mano atžvilgiu.

Šalies argumentai

Apeliantė nurodė nesutinkanti ir dėl nuteisimo pagal LR BK 300 str. 1 d., kadangi duomenys buvo surašomi tuo metu buvusios administratorės J. K. liepimu, neturint jokio tikslo suklastoti dokumentus. Kad vidaus kasos operacijų knygelė buvo perrašoma J. K. paliepimu, yra patvirtinta liudytojų J. K., R. M. parodymais. Taigi administratorė J. K., kuri 2009 m. gegužės mėnesį buvo atleista iš bendrovės už parduotuvėje susidariusius trukumus, netinkamai tvarkomus dokumentus, galėjo būti suinteresuota dėl dokumentų perrašymo, tokiu būdu įrašant minėtas sumas, tokiu būdu jai paliekant galimybę pasisavinti neįrašytas sumas.

Pirmiau nurodyti apeliacinio skundo motyvai dėl įrodymų vertinimo, lemia ir šio skundo argumentą, jog teismo sprendimas tenkinti nukentėjusiojo UAB „K.“ civilinį ieškinį neturi jokio faktinio bei teisinio pagrindo. Kaip matyti, ji nėra padariusi nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinčių veiksmų, todėl šioje baudžiamojoje byloje nėra ir faktinio pagrindo tenkinti nukentėjusiojo civilinį ieškinį.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąją ir jo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorę ir civilinio ieškovo atstovą, prašiusią nuteistosios apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistosios E. Č. apeliacinis skundas atmetamas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir objektyviai išnagrinėjo baudžiamąją bylą kaltinimo ribose, tinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai kvalifikavo E. Č. nusikalstamą veiką pagal LR BK 183 str. 1 d. bei 300 str. 1 d. ir teisingai paskyrė bausmę, nepažeisdamas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. 2 d. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.

Apeliantė skunde savo kaltę neigia, tačiau pirmosios instancijos teismas, pripažindamas ją kalta pagal LR BK 183 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., visiškai pagrįstai rėmėsi liudytojų K. B., D. D., J. K., J. K., R. K., R. K., parodymais, liudytojos R. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kasos knygos įrašais, pinigų išėmimo kvitais, daiktų apžiūros protokolu, specialisto išvada, auditoriaus išvada. Šie įrodymai papildo vienas kitą ir atskleidžia faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, įrodymai nešališkai ištirti teisiamajame posėdyje, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jais netikėti ir vertina juos kaip E. Č. kaltės, padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 183 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., įrodymus.

Bylos faktiniai duomenys patvirtina, kad 2008-11-15 E. Č. pradėjo dirbti UAB ,,K.“ vyr. kasininkės pareigose (1 t., b.l. 3-4), ji pasirašytinai buvo supažindinta su vyr. kasininkės pareiginiais nuostatais (1 t., b.l. 57), su ja buvo sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis (1 t., b.l. 6). Iš buhalterės D. D. 2009-05-21 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2009 m. kovo 3, 22 ir 24 d., dirbant vyr. kasininkei E. Č., prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini) “ nustatytas 6200 Lt trūkumas (1 t., b.l. 9). Šį trūkumą buhalterė pagrindė vidinio kasos operacijų žurnalo, elektroninio kasos aparato žurnalo ir 2009 m. kovo 5, 22 bei 24 d. pinigų išėmimo kvitų nuorašais (1 t., b.l. 10-31), kurie patvirtina, kad 2009-03-05 iš kasos aparato buvo išimta 7100 Lt, o kasos knygoje ties kasos orderiu Nr. 957049 įrašyta 3100 Lt suma (4000 Lt mažiau), 2009-03-22 iš kasos aparato buvo išimta bendra 10 200 Lt suma, tačiau kasos knygoje bendra suma buvo įrašyta 9000 Lt (1200 Lt mažiau), 2009-03-24 iš kasos aparato išimta bendra 15 500 Lt suma, o kasos knygoje įrašyta bendra suma 14500 Lt (1000 Lt mažiau). (duomenys neskelbtini), prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ patalpose esantį seifą, laužimo žymių nerasta (1t., b.l. 34-40). Pagal UAB ,,K.” apsaugos skyriaus vadovo 2008-07-31 nurodymą, iš kasų inkasuoti pinigai yra saugomi pagrindiniame seife, nuo kurio raktas saugomas pas vieną dirbančią vyr. kasininkę, rakto dublikatas saugomas buhalterijoje (1 t., b.l. 43). 2009-05-21 akte užfiksuota, kad atidarius seifą jame rasta 11 500 Lt, kas atitinka gegužės 21d. likučiui laikotarpio pradžiai pagal vidaus kasos operacijų žurnalą. Atstačius klaidingai 2009m. kovo mėn. padarytus vyr. kasininkės E. Č. įrašus vidaus kasos operacijų žurnale, nustatytas 6200 Lt trūkumas (1t., b.l. 52). Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto 2010-10-25 išvadoje Nr.20-4-IS1-2051 konstatuota, kad UAB „K.“ kasos knygoje, penktame-aštuntame puslapiuose, skiltyje „kasininkas“ esančius trumpus rankraštinius tekstus „Vyr. kas. E. Č.“ ir E. Č. vardu atliktus parašus, parašė ir pasirašė pati E. Č. (1t., b.l. 121-122).

Motyvuojamoji dalis

Šias faktines aplinkybes patvirtina ir byloje apklausti liudytojai, kurių parodymai sutampantys ir leidžiantys teismui daryti pagrįstas išvadas dėl apeliantės neteisėtų veiksmų bei kvalifikuoti juos kaip užbaigtas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 183 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Pirmosios instancijos teisme liudytoju apklaustas K. B. parodė, kad peržiūrėjęs dokumentus, rado neteisingus įrašus: 2009-03-05 buvo padarytas išėmimas 7100 Lt, įrašas padarytas 3100Lt, trūkumas – 4000Lt, 2009-03-22 iš kasos išimta pinigų suma 10200Lt, įrašas – 9000Lt., trūkumas – 1200Lt. 2009-03-24 iš kasos išimta 15500 Lt, įrašas įrašytas 14500Lt, trūkumas – 1000Lt. Bendras trūkumas – 6200 Lt. Visus įrašus darė vyr. kasininkė E. Č.. Seifo, kur laikomi inkasacijai paruošti pinigai, raktus turi tik viena vyr. kasininkė ir juos perduoda pamainų perdavimo metu viena kitai kartu su pinigais.

Liudytoja D. D. pirmosios instancijos teisme parodė, kad 2009-05-21 buvo tikrinami kasos žurnalai, vidinės apskaitos kasos žurnalas, išėmimo kasos kvitai ir pinigų judėjimas banko sąskaitose, įmonės atsiskaitomoji sąskaita. Patikrinimo metu nustatyta, kad pagal išėmimo kvitus iš kasos žurnalo buvo išimtos vienos pinigų sumos, o į vidinį apskaitos žurnalą įrašytos kitos sumos nei buvo išimtos. Taip buvo nustatyta, kad yra suklastoti įrašai apskaitos dokumentuose, trūksta pinigų ir jie neinkasuoti į banką. Vidinės apskaitos kasos žurnalą pildo vyr. kasininkė. Patikrinimo metu buvo nustatyta neteisingi 2009m. kovo 5, 22 ir 24d. įrašai: 2009-03-05 pagal kasos žurnalą buvo išimta ir pagal išėmimo kvitą buvo išimta 7100Lt, o užregistruota į vidinės apskaitos kasos žurnalą 3100Lt, nustatytas trūkumas - 4000Lt. 2009-03-22 iš visų kasos aparatų išimtų pinigų suma buvo 10200Lt, o užregistruota 9000Lt, trūkumas - 1200Lt. 2009-03-24 bendra išimta pinigų suma buvo 15500Lt, o užregistruota 14500Lt, trūkumas - 1000Lt. Bendra žala įmonei 6200Lt, kurie buvo į atsiskaitomąją sąskaitą nesuinkasuoti.

Pirmosios instancijos teisiamajame posėdyje LR BPK 276 str. 4 d. nustatyta tvarka buvo pagarsinti liudytojos R. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, ji apibūdino kokia tvarka išimami pinigai iš kasos aparatų, kaip vykdoma jų apskaita. Patvirtino, kad 2009-03-04 baigė savo darbą parduotuvėje, 2009-03-05 ryte, apie 7.30 val., ji atėjo perduoti savo pamainą, grynų pinigų likutį ir raktus nuo seifo ir parduotuvės durų. Perskaičiavus pinigus esančius seife, buvo nustatyta, kad jų likutis yra 10300 litų. Vidiniame kasos operacijų knygelėje pasirašė, kad perdavė minėtą pinigų sumą, o E. Č., kad priėmė. Po to E. Č. ji atidavė šio seifo raktus, spaudą. Netikrino E. Č. įrašų kiek konkrečiai iš kiekvieno elektroninio kasos aparato išėmė grynųjų pinigų, kadangi ja pasitikėjo. Pagal tos dienos kasos aparato čekį iš jo buvo išimta 7100 litų, o vidiniame kasos operacijų knygelėje, trečioje eilutėje E. Č. ranka yra įrašyta 3100 litai. 2009-03-22 ryte ji perdavė E. Č. pamainą ir grynus pinigus esančius seife. Iš pateikto 2009-03-22 vidinio kasos operacijų knygelės kopijos mato, kad E. Č. neteisingai susumavo dienos apyvartą ir vietoje 10200 litų įrašė 9000 litų sumą. Taip pat neteisingai susumuota ir 2009-03-24 grynųjų pinigų apyvarta ir vietoje 15500 litų sumos galutinis likutis įrašytas 14500 litai.

Pirmosios instancijos teisme apklaustos liudytojos R. K. ir R. K. parodė dirbusios kasininkėmis kartu su vyr. kasininke E. Č., patvirtino, kad iš kasos pinigus išimdavo dalyvaujant vyr. kasininkei ir dar vienai parduotuvės darbuotojai. Išimtus pinigus visų pirma perskaičiuodavo kasininkė, po to vyr. kasininkė. Po to vyr. kasininkę palydėdavo į atskirą patalpą, kur buvo laikomi pinigai, kur ji viena suruošdavo pinigus inkasacijai. Kartu su pinigais vyr. kasininkė pasiimdavo ir elektroninį kasos aparato čekį. Raktą nuo pinigų seifo turėdavo tik vyr. kasininkė.

Liudytoja J. K. parodė, kad jai yra tekę dalyvauti, kai iš kasos buvo išimami pinigai, juos išimdavo kasininkė, kuri juos ir perskaičiuodavo. Jai skaičiuojant, kartu būdavo ir vyr. kasininkė E. Č.. Po to kasos aparatu atspausdindavo kiek išimta pinigų ir ji palydėdavo E. Č. iki patalpos, kur buvo seifas pinigams laikyti. Inkasavimui pinigus pasiruošdavo viena vyr. kasininkė. Raktus nuo seifo, kur buvo laikomi pinigai, turėdavo tik vyr. kasininkės.

Pažymėtina, kad ir pati E. Č. neneigė vidaus kasos operacijų knygoje dariusi įrašus, teigė, jog vidaus kasos operacijų knygelės buvo netvarkingai užpildytos ir dėl šios priežasties parduotuvės administratorė J. Š. (J. K.) liepė jas perrašyti, perrašydama galėjo suklysti, yra buvę atvejų, kai J. Š. liepdavusi įrašyti konkrečias sumas. Pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja J. Š. (J. K.) to nepatvirtino, bet nurodė, kad raktą nuo seifo ir jo plombos atspaudą turi tik vyr. kasininkė, paaiškino, kad už įrašų kasos operacijų knygoje teisingumą atsako ir pasirašo tas, kas daro įrašą knygoje, pažymėjo, kad vyr. kasininkė E. Č. labai netvarkingai pildydavo vidines kasos operacijų knygeles.

E. Č. apeliaciniame skunde nurodytos liudytojos J. K. bei R. M. parodė, kad parduotuvės administratorės J. Š. (J. K.) paliepimu vyr. kasininkės perrašydavo kasos operacijų knygeles, tačiau jos nepatvirtino, kad 2009 m. kovo 5, 22 bei 24 d. įrašus kasos operacijų knygoje E. Č. darė administratorės nurodymu, kad įrašė J. Š. (J. K.) nurodytas sumas, tuo pačiu nepaneigė, kad įrašus knygoje darė ne E. Č..

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad netgi E. Č. nurodomas motyvas, jog įrašai kasos operacijų knygoje padaryti parduotuvės administratorės paliepimu, kas objektyviai ir neįrodyta, neatleidžia apeliantės nuo atsakomybės, kadangi esant tokia situacijai, vyr. kasininkės pareigose dirbusi, savo įgaliojimus pagal pareigybės nuostatus žinojusi E. Č., privalėjo apie tai savalaikiai informuoti bendrovės vadovus, o ne imtis neteisėtų veiksmų. E. Č. kaltės nepaneigia ir kitas skundo argumentas dėl nukritusios seifo plombos, nes liudytojo K. B. parodymais ir rašytiniu apsaugos vadovo nurodymu patvirtinta, kad raktą nuo seifo darbo metu gali turėti tik viena vyr. kasininkė, seifo apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimas seifas yra be išorinių pažeidimų, liudytojos R. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais patvirtinta, kad parduotuvės administratorė rakto nuo seifo niekada neturėjo. Teismui abejonių nekelia ir audito įmonės UAB ,,R.“ pateikta išvada (2 t., b.l. 6-7), nes priešingų duomenų, negu pateiktos auditoriaus išvadose, byloje nėra, tokių duomenų nepateikė ir apeliantė.

Patikrinus bylos medžiagą bei atsižvelgiant į apeliacinio skundo teiginius konstatuotina, kad proceso metu gauti duomenys įvertinti laikantis LR BPK 20 str. nuostatų. Pagal LR BPK 20 str. įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Baudžiamojo proceso kodekso numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti įrodymais duomenys, kuriais vadovaujantis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagal LR BPK 20 str. 5 d., teismas įrodymus turi vertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Kaltininkui nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, faktinių bylos aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui.

Pirmosios instancijos teismui tinkamai įvertinus byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, E. Č. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 183 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., nes ji, dirbdama UAB „K.“ vyr. kasininkės pareigose, būdama materialiai atsakinga už bendrovės turtą, 2009 m. kovo 5 d. iš elektroninio kasos aparato išėmė 7100 litų sumą, tačiau kasos knygoje įrašė 3100 litų sumą, 2009-03-22 išėmė 10200 litų, kasos knygoje įrašė 9000 litų sumą bei 2009-03-24 išėmusi 15500 litų sumą, kasos knygoje įrašė 14500 litų sumą, t.y. neužpajamavo ir į bendrovės kasą iš viso neįnešė 6200 litų, tokiu būdu tikrovės neatitinkančius įrašus kasos knygos skiltyje „Kasininkas“ patvirtino savo parašu, ir taip suklastojo tikrą dokumentą, bei pasisavino jos žinioje buvusį svetimą turtą ir UAB ,,K.“ padarė 6200 litų žalą.

Pagrįstai pripažinęs E. Č. kalta pagal LR BK 183 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., pirmosios instancijos teismas paskyrė jai bausmę, nepažeisdamas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. Skiriant bausmę atsižvelgta, kad E. Č. padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus, anksčiau neteista, dirba, nusikaltimais padaryta žala neatlyginta, jos atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Už atskirus nusikaltimus apeliantei paskirtos baudos bausmės, kurios savo dydžiu artimos minimumui (LR BK 47 str. 3 d.). Teisėjų kolegijos nuomone, E. Č. paskirta subendrinta bausmė nėra per griežta, yra adekvati padarytoms nusikalstamoms veikos ir tinkama bausmės tikslams, numatytiems LR BK 41 str. 2 d., pasiekti.

Apeliantės skundo argumentas dėl nepagrįstai priteisto civilinio ieškinio atlyginimo, atmetamas, kadangi teismui pripažinus jos kaltę padarius nusikalstamas veikas, dėl kurių UAB ,,K.“ patyrė 6200 litų turtinę žalą, E. Č. pagal LR BPK 109 str., 115 str. 1 d. nuostatas atsiranda prievolė atlyginti padarytą žalą.

Kauno rajono apylinkės teismo 2011-04-08 nuosprendis pagrįstas ir teisėtas, įrodymai ištirti ir įvertinti nepažeidžiant baudžiamojo proceso normų, E. Č. padarytos nusikalstamos veikos motyvuotai ir teisingai kvalifikuotos, įrodymų visuma neginčijamai patvirtina E. Č. kaltę, padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 183 str. 1 d., 300 str. 1 d., todėl skundžiamas nuosprendis paliekamas galioti, apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistosios E. Č. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Egidijus Jonas GrigaravičiusTeisėjai Regina CemnolonskienėEvaldas Gražys