- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-28
- Bylos Nr.
- AN2-179-873/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00206-2023-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- M. P.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
dalyvaujant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiajam tyrėjui Vladui Miliui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutarimo, kuriuo panaikintas Institucijos 2023 m. vasario 1 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-2544-2023 ir byla nutraukta.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. vasario 1 d. nutarimu (toliau – Institucijos nutarimas) M. P. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 417 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta 75 Eur dydžio bauda dėl to, kad 2022 m. gruodžio 30 d., apie 9.58 val., Vilniuje, Savanorių pr., ties pastatu Nr. 28, vairuodamas automobilį „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) rankomis naudojosi mobilaus ryšio priemone, tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – ir KET), 20 punkto reikalavimą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Nesutikdamas su Institucijos nutarimu, M. P. kreipėsi su skundu į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. balandžio 28 d. nutarimu M. P. skundą tenkino, panaikino Institucijos nutarimą ir bylą nutraukė. Apylinkės teismas nurodė, kad M. P. kaltė, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 3 dalyje, neįrodyta, nes iš byloje esančių duomenų negalima daryti kategoriškos, įrodymais pagrįstos išvados, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, vairuodamas automobilį „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) rankomis naudojosi telefonu. Apylinkės teismas nurodė, kad byloje nėra pateikto tarnybinio pranešimo apie padarytą administracinį nusižengimą, kuriame būtų surašytos faktinės aplinkybės, iš byloje esančių įrodymų (fotonuotraukos ir vaizdo įrašo) galima daryti tik prielaidą, jog vairuotojo (galimai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens) ranka yra pakelta prie galvos srities, tačiau mobiliojo telefono aparato nematyti, todėl byloje esančios abejonės yra vertinamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
3.1. Institucijos teigimu, apylinkės teismas nepagrįstai suteikė išimtinę reikšmę administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymams, taip pat nevertino visų surinktų įrodymų viseto.
3.2. Pasak Institucijos, priimdamas skundžiamą nutarimą apylinkės teismas iš esmės rėmėsi tik vienu įrodymu – administracinio nusižengimo nuotraukomis. Teigia, jog administracinį nusižengimą įrodo ir kiti byloje esantys duomenys – administracinio nusižengimo protokolas, vaizdo įrašas.
3.3. Nesutinka su teismo pozicija, jog iš byloje esančių nuotraukų negalima daryti išvados, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pakeltoje prie galvos rankoje laiko mobiliojo ryšio priemonę. Tvirtina, jog iš byloje esančios nuotraukos matyti, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens rankoje yra juodos spalvos ryšio priemonė.
3.4. Tvirtina, jog administracinio nusižengimo protokole nurodytas užfiksuoto nusižengimo aplinkybes patvirtina ir vaizdo įraše girdimas policijos pareigūnų pokalbis apie matomą administracinį nusižengimą ir jo fiksavimą.
3.5. Institucija nurodo, jog apylinkės teismas nebuvo aktyvus. Teigia, jog apylinkės teismas, manydamas, kad trūksta papildomų įrodymų, turėjo iškviesti į posėdį administracinį nusižengimą fiksavusius pareigūnus. Institucijos vertinimu, apylinkės teismas nerinko būtinų įrodymų nusižengimo sudėčiai nustatyti, nepašalino iškilusių abejonių, nevertino Institucijos atstovo nurodytų aplinkybių, netyrė ir kitų bylos nagrinėjimui reikšmingų aplinkybių, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į skundą administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo apeliacinį skundą atmesti. Teigia, kad pasak Institucijos, jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriuo buvo siūloma sumokėti pusę minimalios baudos, tačiau ši informacija neatitinka tikrovės, nes tokio protokolo nėra gavęs. Mano, jog gavęs tokį protokolą būtų susimokėjęs pusę baudos, net nebandydamas aiškintis, už ką, tačiau Institucija nesilaikė proceso, todėl turi ginčą. Pažymi, jog priimant nutarimą buvo naudojamasi ne transporto priemonės, kurią vairavo jis, nuotraukomis, tos pačios nuotraukos buvo pateiktos į bylą. Pažymi, jog nuotraukoje nieko nesimato, todėl nėra pagrindo teigti, kad joje užfiksuotas pažeidimas. Teigia, jog pareigūnų pokalbyje nėra nurodyta, apie kokią transporto priemonę jie kalba darydami įrašą, nėra įrašo stenogramos, todėl šios informacijos vertinimas kaip įrodymo yra abejotinas. Nesutinka su Institucijos argumentu, kad teismas nebuvo aktyvus, kadangi bylos vyksta rungimosi principu ir teismas turi nešališkai vertinti šalių pateikiamus įrodymus. Tvirtina, jog Institucija, priimdama nutarimą, nesilaikė administracinių nusižengimų tyrimo procedūrų, tuo pažeisdama asmens teisę žinoti apie vykdomą procesą ir gintis, į bylą pateikti įrodymai buvo nesusiję su inkriminuojamu pažeidimu, skundo argumentai nepagrįsti.
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, kad sutiktų sumokėti administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu siūlomą baudą, teigė, jog šio protokolo, siųsto asmeniniu elektroninio pašto adresu, negavo. Institucijos atstovas sutiko, kad administracinio nusižengimo protokolą surašęs pareigūnas pranešimo dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo neišsiuntė juridiniam asmeniui, Lietuvos Respublikos transporto priemonių registre registruotam minimos transporto priemonės savininku (valdytoju). Institucijos atstovo nuomone, administracinio nusižengimo byla galėtų būti grąžinta Institucijai tirti iš naujo, ištaisyti pažeidimus.
Motyvuojamoji dalis
III. Apygardos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
6. Skunde tvirtinama, jog apylinkės teismas netinkamai įvertino administracinio nusižengimo bylos duomenis, nebuvo aktyvus, priėmė nepagrįstą sprendimą. Skundą nagrinėjantis apygardos teismas, patikrinęs priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis), su apeliacinio skundo argumentais neturi pagrindo nesutikti.
Žemesnės instancijos teismas
7. Akivaizdu, kad Institucija kartu su bylos medžiaga pateikė apylinkės teismui ne administracinio nusižengimo protokole užfiksuoto automobilio nuotrauką (b. l. 18), kurią, be to, pakartotinai pateikė ir apygardos teismui. Vis tik, byloje yra ir automobilio „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuotrauka, nufotografuota 2022 m. gruodžio 30 d., 9.58 val., Vilniuje, Savanorių pr., ties pastatu Nr. 28 (b. l. 23). Kartu su bylos medžiaga pateiktas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip iš automobilio yra stebimas pažeidimas – vairuotojas, vairuodamas automobilį „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) rankomis naudojasi mobilaus ryšio priemone. Apygardos teisme apklausti kaip liudytojai pareigūnai P. K. ir G. T. patvirtino matę ir užfiksavę aptariamą pažeidimą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. P. apygardos teismo posėdyje nurodė, kad automobilyje, kurį daugiausia vairuoja jis pats, yra laisvų rankų įranga, tačiau toks atvejis, kad kalbėdamasis telefonu, jį būtų laikęs rankoje, galėjo atsitikti. UAB „R“ atsakymo duomenimis, automobilio „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuomininkas – advokatas M. P. (b. l. 55). Taigi, apygardos teismo vertinimu, byloje iš esmės nėra ginčo dėl administracinio nusižengimo, jo kvalifikavimo ar jį padariusio asmens. Apylinkės teismo sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną dėl ANK 417 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo yra nepagrįstas, naikintinas.
8. M. P., nesutikdamas su Institucijos nutarimu, nurodė procesinius pažeidimus, pabrėžė, jog apie administracinius nusižengimus, padarytus naudojantis automobiliu „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) visada būdavo pranešama UAB „R“. Skundą išnagrinėjus apygardos teisme, šie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai pasitvirtino.
9. ANK 611 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą (be kita ko – numatytą ANK 417 straipsnyje), pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per penkias darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Šiam asmeniui surašomas ir siunčiamas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu. VĮ „Regitra“ duomenų bazės išrašo duomenimis, automobilio „Kia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas – AB SEB bankas, valdytojas – UAB „R“. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo Nr. 13-ANR_PR-427-2022, adresuotas UAB „R“, šiam transporto priemonės valdytojui siųstas nebuvo (b. l. 55). Administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu 2022 m. gruodžio 30 d., 11.56 val., buvo išsiųstas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) (b. l. 12). Esant šioms aplinkybėms, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pozicija, kad jis, gavęs administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, būtų tiesiog sumokėjęs jam skirtą baudą, o nutarimą ginčijo dėl nesilaikytų administracinių nusižengimų tyrimo procedūrų, yra iš dalies pagrįsta.
10. Administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu M. P. buvo siūloma sumokėti minimalaus dydžio, numatyto ANK 417 straipsnio 3 dalies sankcijoje, baudą – 60 Eur. Vilniaus apygardos teisme 2023 m. birželio 23 d. gautas patvirtinimas, kad šią baudą M. P. sumokėjo. Skundą nagrinėjantis apygardos teismas, vadovaudamasis proceso ekonomiškumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, vertina, kad administracinio nusižengimo bylos grąžinimas Institucijai pažeidimams pašalinti būtų perteklinis.
11. Pagal ANK 610 straipsnio 5 dalį, asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą (kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, – per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos) sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas; asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. Konstatavus, jog administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu M. P. buvo išsiųstas nepranešus juridiniam asmeniui – transporto priemonės valdytojui, atitinkamai, išlikus nepaneigtai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pozicijai apie savalaikį šio administracinio nusižengimo protokolo su administracinio nurodymu negavimą, spręstina, jog sumokėjus administraciniame nurodyme pasiūlytą 60 Eur baudą, administracinio nusižengimo teisena yra pasibaigusi.
12. Skundžiamas apylinkės teismo nutarimas naikintinas, o Institucijos administracinis nurodymas pripažintinas įvykdytu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 28 d. nutarimą ir priimti naują nutartį administracinio nusižengimo byloje:
panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. vasario 1 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-2544-2023 ir pripažinti administracinį nurodymą Nr. 13-ANR_P-2512-2022 įvykdytu.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.