- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-06-03
- Bylos Nr.
- 1-1763-988/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-01388-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Pranka
- Kaltinamasis
- J. P.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistas:
2004-09-09 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 22 str.1 d., 178 str. 2 d., – 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams.2005-05-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str.1 d., 64 str. – 11 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams.2005-10-10 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 63 str. 9 d., – 1 m. laisvės atėmimo bausme.2005-10-26 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 63 str. 9 d., – 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo bausme.2005-11-24 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 63 str. 9 d.., – 2 m. laisvės atėmimo bausme.2008-02-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., – 8 mėn. laisvės atėmimo bausme.2008-10-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – 2 m. laisvės atėmimo bausme.2008-11-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. – 2 m. 9 mėn. laisvės atėmimo bausme. 2014-11-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. – 30 parų areštu.2015-03-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., paskirta galutinė – 1 m. 4 mėn. 15 d. laisvės atėmimo bausmė.
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas numatytas LR BK 227 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. P. 2014-06-12, apie 15.30 val., Vilniuje, ties Geologų bei Dariaus ir Girėno gatvių sankirta, būdamas prie policijos pareigūnų tarnybinio automobilio Škoda Octavia, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tiesiogiai, žodine forma ir konkliudentiniais veiksmais, pasiūlė ir davė 50 litų, t. y. 14,48 eurų dydžio kyšį, vieną 50 litų kupiūrą ser. Nr. AH0653538, įdėdamas pinigus į savo LR pasą, įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui - Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės antros kuopos pirmojo būrio vyr. patruliui D. A., siekdamas neteisėto šio valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 str. 2 d., 123 str. 5 d., surašant administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2014-06-12, apie 15.30 val., Vilniuje, ties Geologų bei Dariaus ir Girėno gatvių sankirta, pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus – neturėdamas teisės vairuoti B kategorijos transporto priemonės, vairavo automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nebuvo draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu.
Šiais savo veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 227 straipsnio 4 dalyje.
J. P. 2014-06-16, apie 02.45 val., adresu J. Jasinskio g. 16, Vilniuje, išstūmęs ofiso langą, įsibrovė į UAB „Joglė“ patalpas, kur iš stalo stalčiaus pagrobė telefoną Nokia Asha Blue, 140 litų, t. y. 40,54 eurų vertės, fotoaparatą - 20 litų, t. y. 5,79 eurų vertės, iš viso pagrobė svetimo turto už 160 litų, t. y. 46,33 eurų vertės.
Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 straipsnio 2 dalyje.
J. P. 2014-06-18, laikotarpiu nuo apie 07.00 val. iki apie 14.00 val., prie Halės turgavietės, adresu Pylimo g. 58, Vilniuje, radęs, neteisėtai įgijo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą J. U. vardu, ir šį dokumentą neteisėtai laikė iki 2014-06-18, apie 20.20 val., kuomet ties Kapsų bei Dariaus ir Girėno gatvių sankirta, Vilniuje, buvo sustabdytas, vairuojant automobilį Renault Clio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą J. U. vardu, panaudojo kaip savo, pateikdamas policijos pareigūnams.
Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 302 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis J. P. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad buvo 2013 m. ar 2014 m. vasara, galėjo būti 2014-06-12. Bandė papirkti pareigūnus netoli oro uosto, gatvės pavadinimo neatsimena, galėjo būti ties Geologų g. ir Dariaus ir Girėno g. sankirta. Važiavo juodos spalvos automobiliu Mitsubishi Colt, kelių eismo taisyklių nepažeidė, jam atrodo, kad automobilis nebuvo draustas, gal jau buvo atimtas vairuotojo pažymėjimas, tiksliai nepamena. Suprato, kad negalima vairuoti be vairuotojo pažymėjimo ir nedraustu automobiliu. Pareigūnai paprašė dokumentų ir nueiti iki jų automobilio. Nuėjęs į jų automobilį bandė duoti kyšį, į dokumentus, galbūt pasą, įdėjo 50 litų kupiūrą ir bandė papirkti pareigūną. Davė pinigus, 50 litų, kad nebaustų ir paleistų, neatimtų automobilio ir leistų parvažiuoti namo, kad nesurašytų administracinio pažeidimo protokolo. Pareigūnai pasielgė tinkamai, supranta, kad jis prašė pareigūnų atlikti neteisėtus veiksmus. Pareigūnai nuvežė į 2 PK ir surašė pranešimus. Dėl antro nusikaltimo, tai galėjo būti 2014-06-16, J. Jasinskio g., netoli Neries upės. Vaikščiojo ir pastebėjo pro langą ant stalo gulinčius telefoną, kompiuterį, nusprendė atidaryti langą ir pavogti. Tai buvo ofisas pirmame aukšte, kam priklausė nežino. Langas buvo uždarytas, todėl gražiai atidarė langą, atrodo su atsuktuvu ir paėmė telefoną ir fotoaparatą. Atvykus apsaugos tarnybai jis greitai pasišalino. Tačiau apsaugos darbuotojų buvo pagautas prie upės, surakintas ir pristatytas į 2 PK. Pavogtus daiktus rado policijos pareigūnai, mano, kad grąžino savininkui. Telefoną išmetė prie automobilio ant žolės, kai jį sulaikė, o fotoaparatą pametė kai bėgo, tiksliai negali pasakyti. Kai sulaikė turėjo abu daiktus, daugiau nieko nepaėmė. Sutinka, kad sugadino langą, taip pat sutinka su pareikštu ieškiniu. Dėl vairuotojo pažymėjimo, jis prie Halės turgaus rado vairuotojo pažymėjimą ir nuolaidų korteles. Supranta, kad vairuotojo pažymėjimą įgijo neteisėtai, tiesiog elgėsi neadekvačiai. Vairuotojo pažymėjimą laikė su savimi kelias dienas, buvo net pamiršęs apie jį. Jam vairuojant automobilį sustabdė policija, bandė apgauti policijos pareigūnus, padavė ne savo vairuotojo pažymėjimą. Bandė išvengti atsakomybės, nes jo vairuotojo pažymėjimas tuo metu buvo iš jo atimtas. Pareigūnams suabejojus, kad čia ne jo vairuotojo pažymėjimas, prisipažino, kad vairuotojo pažymėjimas ne jo, buvo nuvežtas į 2 PK, surašė dokumentus, pradėjo bylą. Vairuotojo pažymėjimą paėmė policijos pareigūnai, nežino ar grąžino savininkui. Daugiau neturi baudžiamųjų bylų. Mano, kad padėtų, atlikus bausmę praeiti gydymą reabilitacijos centre, nes vartoja heroiną, dėl psichotropinių medžiagų vartojimo daro nusikaltimus. Būdamas reabilitacijos centre galėtų po truputį atlyginti žalą, yra baigęs profesinės technikos mokyklą, specialybė – lengvųjų automobilių kėbulo taisytojas, dažytojas. Dėl padarytų nusikalstamų veikų gailisi. Narkotinių medžiagų nevartoja nuo praeitų metų rugpjūčio 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytos nusikalstamos veikos įrodytos surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju A. G. parodė, kad dirba Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės antrosios kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu. 2014-06-12, dirbant kartu su vyr. patruliu D. A., šaukinys D1845, tarnybiniu automobiliu Škoda Octavia, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apie 15.30 val., ties Geologų bei Dariaus ir Girėno gatvių sankirta, Vilniuje, pastebėjo automobilį Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas vyras, įtartinai manevravo automobilį ir sukėlė jiems įtarimų, todėl nusprendė sustabdyti minėtą automobilį ir patikrinti. Sustabdžius automobilį vyr. patrulis D. A. nuėjo iki minėto automobilio, o jis liko sėdėti tarnybiniame automobilyje. Netrukus pamatė, kaip automobilio vairuotojas išlipa iš savo automobilio ir kartu su patruliu D. A. eina link tarnybinio automobilio. Vairuotojas, kaip paskui paaiškėjo, tai buvo J. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., nešėsi rankose dokumentus. J. P. kartu su D. A. stovint lauke, pastarasis kolegai pradėjo siūlyti susitarti. Nors jis sėdėjo automobilyje, tačiau langas buvo pravertas ir viską girdėjo. J. P. pasakė, jog neturi teisės vairuoti automobilio ir prašė susitarti, siūlė D. A. paimti 50 litų ir jį paleisti. D. A. įspėjo asmenį, jog už bandymą papirkti valstybės tarnautoją gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau J. P. neatlyžo, matė kaip J. P. iš kuprinės išsitraukė pinigų kupiūrą, įdėjo ją į pasą ir padavė D. A.. Tuomet D. A. paprašė asmens sėstis į tarnybinį automobilį, kadangi J. P. yra sulaikomas už bandymą papirkti policijos pareigūną. J. P. įsėdo į automobilį, D. A. pasakė, jog J. P. jam davė 50 litų kyšį, įdėdamas pinigus į pasą. Asmuo buvo pristatytas į 2 PK, pinigai, t. y. 50 litų kupiūra pridėta prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Kadangi viskas vyko prie tarnybinio automobilio, todėl užfiksuoti įvykio vaizdo stebėjimo priemonėmis nepavyko (b. l. 17-18).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. P. parodė, kad dirba Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 2 PK KPS tyrėju, tačiau 2014-06-18 buvo stažuotėje Vilniaus aps. VPK Patrulių rinktinėje antrojoje kuopoje. 2014-06-18, apie 20.20 val., dirbo kartu su vyr. patruliu V. P. bei stažuotoju E. M., ties Kapsų bei Dariaus ir Girėno gatvių sankirta, Vilniuje, pastebėjo automobilį Renault Clio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas įtartinai manevravo automobilį, todėl kilus įtarimams, kad vairuotojas gali būti neblaivus, sustabdė automobilį patikrinti. Sustabdžius minėtą automobilį, jis nuėjo link automobilio, o kolegos liko tarnybiniame automobilyje. Už vairo sėdėjo vyras, kaip paskui paaiškėjo tai buvo J. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris jam pateikė vairuotojo pažymėjimą. Patikrinus vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), pastebėjo, jog nuotrauka dokumente yra akivaizdžiai ne asmens, kuris vairuoja automobilį, o būtent vairuotojo pažymėjimas buvo registruotas J. U., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. Tuomet pateikus asmeniui kelis klausimus apie vairuotojo pažymėjimo įsigijimą ir tariamą egzaminų išlaikymą, turimas kategorijas, gimimo datą, tėvų vardus, vairuotojas negalėjo atsakyti į šiuos elementarius klausimus, todėl tapo akivaizdu, jog pilietis vairavęs automobilį Renault Clio, pateikė svetimą vairuotojo pažymėjimą. Tuomet asmuo prisipažino, jog jis yra J. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir apskritai neturi teisės vairuoti B kategorijos transporto priemonės, taip pat neturi privalomojo civilinės atsakomybės draudimo. Vairuotojo pažymėjimas, registruotas J. U. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), buvo paimtas, buvo iškviesti Kelių policijos patruliai ir asmuo buvo perduotas jiems protokolui surašyti ir pristatyti į antrąjį policijos komisariatą (b. l. 89-90).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis J. U. parodė, kad 2014-06-18, apie 07.00 val., jis kartu su drauge I. Š. buvo Halės turguje, Pylimo g., Vilniuje. I. ten dirba. Jis su savimi turėjo rankinę, kurioje buvo nuolaidų kortelės, vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas jo vardu, taip pat asmens tapatybės kortelė. Būnant turguje, pastarasis padėjo merginai išdėlioti prekes, todėl nusprendė rankinę padėti po vitrina ant suolo. Teoriškai, rankinė neturėjo matytis. Maždaug po 15-20 minučių pastebėjo, jog jo rankinės nėra su ten buvusiais minėtais daiktais. Suprato, jog kažkas pagrobė rankinę, todėl kreipėsi į 3 PK dėl vagystės. 2014-06-18, vakare apie 22.40 val., jam paskambino asmuo prisistatęs pareigūnu iš 2 PK ir pranešė, jog yra rastas jam priklausantis vairuotojo pažymėjimas, kuriuo bandė pasinaudoti kitas asmuo. 2014-06-19 jis nuvyko į 2 PK atsiimti dokumento. Dėl šio įvykio prašo pripažinti jį nukentėjusiuoju ( b. l. 93).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. M. parodė, kad jis dirba UAB G4S apsaugos darbuotoju, 2014-06-16, apie 02.47 val., budėjimo metu gavo signalą, kad suveikė signalizacija objekte UAB ,,Joglė“ adresu J.Jasinskio g. 16, Vilniuje. Į įvykio vietą atvyko apie 02.51 val. Atvažiavo prie pastato iš kiemo pusės, paliko automobilį. Priėjo prie lango ir pamatė pro langą, kad ofiso kambaryje Nr. 2 prie stalo pritūpęs, stalčiuje krapštosi vaikinas su rudos spalvos kuprine. Vaikinas buvo jaunas, požymių neįsidėmėjo. Vaikinas pamatęs jį, nubėgo į kitą kambarį, tuomet nubėgo prie įėjimo durų, vėl įbėgo į kambarį, o jis vėl prie lango, tada jis pabandė atidaryti langą, pastūmė ir langas atsidarė, vaikinas išbėgo iš ofiso, o jis pranešė kolegai, kad šis pridengtų iš upės pusės. Netrukus į įvykio vietą atvyko kolega V. G. ir policija su sulaikytu asmeniu (b. l. 49-50).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. G. parodė, kad jis dirba Vilniuje, UAB ,,G4S“ apsaugos darbuotoju. 2014-06-16, 02.47 val., gautas pranešimas, kad suveikė signalizacija J. Jasinskio g. 16, Vilniuje, UAB ,,Joglė“. Pirmas į vietą nuvažiavo jo kolega A. M., kuris pranešė, kad yra iš kiemo pusės ir jį reikia pridengti iš upės pusės. Apie 02.55 val., kuomet jis tik įvažiavo į Goštauto g., pamatė, kad nuo objekto per kelią bėga vaikinas apie 30 metų, su juoda odine striuke, smulkaus sudėjimo. Jis pastarąjį sulaikė po ,,Liubarto“ tiltu, pamatė, kad iš sulaikytojo kelnių kišenės išsikišęs metalinis strypas. Prie tilto atvažiavo policija ir sulaikytąjį pristatė prie ofiso į vidinį kiemą. Vaikinas neneigė, kad buvo įsilaužęs į ofisą, sakė, kad jis buvo kieme ir norėjo pavogti dviračius, esančius lauke (b. l. 48).
2014-06-12 Tarnybiniais pranešimais užfiksuota, kad J. P. pasiūlė ir davė kyšį pareigūnui (b. l. 7, 9).
2014-07-01 Daiktų apžiūros protokolu ir kvitu užfiksuota, kad iš J. P. paimta 50 litų kupiūra (b. l. 13-16).
2014-06-16 Tarnybiniame pranešime nurodomos vagystės, J. Jogailos g. 16, Vilniuje, aplinkybės (b. l. 22).
Iš 2014-06-16 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad vairuojant Vilniuje J. Jasinskio g. 16, iš Gedimino prospekto pusės, pravažiavus daugiabutį pastatą, pasukus į kairę pusę, privažiuojama prie sargo posto, pravažiavus pakeliamus vartus ir privažiavus prie pastato iš galinės kiemo pusės. Nuo centrinio kiemo įėjimo kairėje pusėje yra pirmo aukšto ofiso dveji langai, iš kurių vienas langas yra atidarytas pagal lango rėmo perimetrą, yra matomi įbrėžimai. Ant pirmo lango rėmo, kuris yra atidarytas ten pat yra laužimo žymės ir įbrėžimai. Nuo langų dviejų metru atstumu guli juodos spalvos kurpinė, kurios pašonėje guli adatos ir švirkštai, kuprinės viduje plaktukas su medine rankena ir replės, juodos spalvos rankenomis. Nuo langų nusileidus laipteliais, nuo langu kairės pusės yra krūmai, apie 3 metrus atstumu nuo jų ant borto guli metalinis strypas, 1 metro atstumu nuo borto guli žalios spalvos mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“. Nuo centrinio įėjimo pusės dešinėje pusėje stovi pavėsinė, kurios rėmas padarytas iš vielinės tvoros, pavėsinėje stovi 6 dviračiai. Apėjus pavėsinę, dešinėje pusėje matome, kad dalis vielos apačioje dešiniajame kampe yra atlaužta. Užėjus pro kiemo duris, kairėje pusėje yra durys į koridorių, įėjus į koridorių tiesiai priešais yra ofiso durys, dešinėje pusėje yra 15 metrų ilgio koridorius ir išėjimas į lauką prie upės. Įėjus pro duris į ofisą dešinėje pusėje yra spinta, kairėje pusėje yra stalas prie lango, dar dešiniau yra durys į kitą kabinetą, dešiniau nuo durų yra spintelė kurios durelės buvo praviros, šalia jų ant grindų guli 2 įpakavimai kavos ,,Pauling“ po 500 g, prie jų guli šokoladas ,,Milka“. Užėjus į sekantį kambarį, kairėje pusėje yra stalas su kėde, kuris stovi prie lango, kuris atidarytas. Ant lango rėmo matosi laužimo pėdsakai ir įbrėžimai. Dešinėje pusėje nuo durų stovi spintelės. Prie kairės pusės lango ant žemės guli atsuktuvas, juoda rankena (23-36).
2015-04-23 Nutarimu - 2 vokai, 5 vokai, laužtuvas ir atsuktuvas, perduoti saugoti į Vilniaus aps. VPK LS Daiktinių įrodymų saugyklą (b. l. 39).
Iš CD vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad pirmajame kompaktiniame diske yra įrašyti 24 vaizdo įrašo failai, iš aplanko cam02, atidarius aplanką 0616, vaizdo įrašą pavadinimu Event20140616030923002, matyti, bėgantis asmuo iš įvykio vietos, t. y. iš J. Jasinskio g. 16, ofiso. Antrajame kompaktiniame diske įrašyti 78 vaizdo įrašo failai, iš aplanko cam02, atidarius aplanką 0616, vaizdo įrašą pavadinimuEvent20140616020809010, matyti, sparčiu žingsniu pasišalinantis iš ofiso asmuo su kuprine. Iš aplanko cam13, atidarius aplanką 0616, vaizdo įrašą pavadinimu Event20140616021323013, matyti, kaip asmuo su kuprine įsilaužia į patalpą, kurioje laikomi dviračiai, patikrina ar jie yra prirakinti ir pasišalina iš patalpos (pavėsinės) (b. l. 43-47).
2014-07-17 Daiktų apžiūros protokolu, užfiksuoti pavogti fotoaparatas ir telefono aparatas (b. l. 51-53).
UAB „Joglė“ pareiškimai ir sąskaitos, kuriuose nurodoma, kad dėl 2014-06-16 įsilaužimo į patalpas, J. Jasinskio g., Vilniuje, pretenzijų neturi, pavogti daiktai grąžinti, o patirtą žąlą, grąžino draudimo bendrovė (b. l. 54-64).
2015-04-24 AAS „Gjensidige Baltic“ civilinis ieškinys dėl 562,47 eurų žalos atlyginimo (b. l. 71).
2014-06-18 Tarnybiniu pranešimu užfiksuotos įvykio aplinkybės dėl vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio J. U. (b. l. 86).
2014-06-19 Daiktų apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 91-92).
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir tiesiogiai teisme ištirtus įrodymus konstatuoja, kad J. P., turėdamas tikslą papirkti pareigūną, 2014-06-12, apie 15.30 val., ties Geologų - Dariaus ir Girėno gatvių sankryža, Vilniuje, būdamas prie policijos pareigūnų tarnybinio automobilio Škoda Oktavia, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasiūlė ir davė 50 litų (14,48 eurų) kyšį vyr. patruliui D. A.. J. P., pasiūlęs susitarti, įdėjo 50 litų kupiūrą į savo LR pasą ir padavė D. A.. Tokias aplinkybes įrodo paties kaltinamojo prisipažinimas, 2014-06-12 pareigūnų tarnybiniai pranešimai, 2014-07-01 daiktų (50 litų kupiūra SER Nr. AH 0653538) apžiūros protokolas, 2014-07-01 Kvitas Nr. 002835, liudytojo A. G. parodymai. Tokia J. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 227 straipsnio 4 dalį.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir tiesiogiai teisme ištirtus įrodymus konstatuoja, kad J. P., įsibrovė į patalpą turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2014-06-16, apie 02.45 val., J. Jasinskio g. 16, Vilniuje, įsibrovė į UAB „Joglė“ priklausančias patalpas ir pagrobė svetimo turto, kurio vertė 160 litų (46,33 eurai). Tokias aplinkybes įrodo paties kaltinamojo prisipažinimas, 2014-06-16 vyr. patrulio J. K. tarnybinis pranešimas, 2014-06-16 apžiūros protokolas ir fotonuotraukos iš įvykio vietos, 2014-06-20 daiktų (2 vnt CD kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašu), dokumentų pateikimo protokolas, 2014-07-17 apžiūros protokolas CD su vaizdo įrašu ir fotonuotraukos, UAB „Joglė“ pakvitavimas, pranešimas dėl sugadintų daiktų, UAB „Joglei“ išrašytos sąskaitos faktūros, 2014-08-27 Gjensidige Baltic Lietuvos filialo vietinio mokėjimo nurodymas, AAS „Gjensidige Baltic“ civilinis ieškinys, liudytojų A. M., V. G. parodymai. Tokia J. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir tiesiogiai teisme ištirtus įrodymus konstatuoja, kad J. P., neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė ir panaudojo kitam fiziniam asmeniui priklausantį dokumentą, laikotarpiu 2014-06-18, nuo apie 07.00 val. iki apie 14.00 val., prie Halės turgavietės, Pylimo g. 58, Vilniuje, rado vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą J. U. vardu, šį dokumentą neteisėtai laikė iki 2014-06-18, apie 20.20 val., kuomet ties Kapsų – Dariaus ir Girėno gatvių sankryža, Vilniuje, buvo sustabdytas vairuojant automobilį Renault Clio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pareigūnui pateikdamas vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą J. U. vardu, panaudojo kaip savo. Tokias aplinkybes įrodo paties kaltinamojo prisipažinimas, tyrėjo G. P. tarnybinis pranešimas, 2014-06-18 administracinio teisės pažeidimo protokolas, liudytojų J. U. ir G. P. parodymai, 2014-06-19 dokumento, vairuotojo pažymėjimo, apžiūros protokolas. Tokia J. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 302 straipsnio 1 dalį.
Teismas, skirdamas J. P. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pirmiausia atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – jis padarė du apysunkius nusikaltimus ir vieną baudžiamąjį nusižengimą. Nusikalstamos veikos padarytos veikiant tiesiogine tyčia. Teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. kad darydamas nusikalstamas veikas, jis jau buvo teistas 8 kartus, teistumas nebuvo išnykęs, tačiau šiuo metu jis jau teistas iš viso 10 kartų, daugiausiai už nusikaltimus nuosavybei, teistumas neišnykęs (b. l. 149-160), baustas administracine tvarka (b. l. 144-148), gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, diagnozė: abstinencijos būklė (nekomplikuota), psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus (b. l. 168), 202-04-26 Vilniaus priklausomybės ligų centre, nustatytas priklausomybės sindromas, vartojant opioidus (b. l. 170). Kaltinamasis pripažino faktines nusikalstamų veikų aplinkybes. Dėl šių aplinkybių teismas nustato byloje kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes – prisipažinimą padarius nusikalstamas veikas ir nuoširdų gailėjimąsi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir tai įvertina skirdamas bausmę. Atsižvelgiama ir į tai, kad byloje nenustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų, bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų, aplinkybių visumą, už apysunkius nusikaltimus, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis, nei BK 178 straipsnio 2 dalies, 302 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų, bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų, aplinkybių visumą, už baudžiamąjį nusižengimą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam areštą, kurio dydis nustatytinas mažesnis, nei BK 227 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytas arešto vidurkis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, J. P. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmes subendrinti taikant apėmimą (nes veikos labai skiriasi pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms) ir dalinį bausmių sudėjimą, skiriant subendrintą bausmę.
Paskirta bausmė bendrintina su 2015-03-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinio sudėjimo būdu pagal BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalis prie šios bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės.
Kaltinamasis J. P. vadovaujantis LR BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2014-06-12 15.30 val., paleistas 2014-06-13 11.40 val. (b. l. 96-98); sulaikytas 2014-06-16 03.02 val., paleistas 2014-06-16 13.15 val. (b. l. 108-110); sulaikytas 2014-06-18 20.20 val., paleistas 2014-06-20 11.30 val. (b. l. 118-120), šis laikas (4 paros) įskaitytinas į bausmę.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti, t. y. 2 vnt. vokų, laužtuvą, atsuktuvą, 5 vokus su galimais rankų pėdsakais, saugomus Vilniaus apskrities VPK LS Daiktinių įrodymų saugykloje ir 3 vnt. stiklainių su kvapo pėdsakais, saugomus Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, reikia sunaikinti; pinigai - 50 litų nominalo kupiūra AH 0653538, saugoma Vilniaus apskrities VPK LS Daiktinių įrodymų saugykloje – konfiskuotini (b. l. 15, 16, 39, 40, 41).
Vilniaus Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė prašymą priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas iš J. P. – 83,96 eurų. Šių išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo yra nesuderinamas su šio asmens teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti gynėjo dalyvavimą. Dėl šių priežasčių Vilniaus Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš kaltinamojo proceso išlaidas netenkintinas.
Civilinio ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“ pareikštas civilinį ieškinys dėl 562,47 eurų turtinės žalos atlyginimo pripažintas pagrįstu, jis yra įrodytas, todėl ieškinys tenkintinas ir priteistinas iš kaltinamojo
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
J. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
J. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį, ir skirti jam 21 paros areštą.
J. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmes subendrinti taikant dalinį sudėjimą ir apėmimą, ir skirti J. P. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. P. skirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 10 mėnesių.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinti su 2015-03-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės 1 metų ir 4 mėnesių 15 dienų paskirtos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos švelnesnės bausmės ir paskirti galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.
Į paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, t. y. 4 paras nuo 2014-06-12 iki 2014-06-13, nuo 2014-06-16 iki 2014-06-16, nuo 2014-06-18 iki 2014-06-20. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą iki 2015-06-03 pagal 2015-03-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo, t. y. 2015-06-03 dienos.
Laisvės atėmimo bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.
J. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus nuosprendžiui panaikinti.
AAS „Gjensidige Baltic“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš J. P. 562,47 eurų turtinei žalai atlyginti.
Vadovaujantis LR BK 72 straipsniu, pinigus (50 litų nominalo kupiūrą, t. y. 14 eurų 48 euro centų) konfiskuoti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti, t. y. 2 vnt. vokų, laužtuvą, atsuktuvą, 5 vokus su galimais rankų pėdsakais, saugomus Vilniaus apskrities VPK LS Daiktinių įrodymų saugykloje (pagal 2015-04-28 kvitą Nr. 2PK001119) ir 3 vnt. stiklainių su kvapo pėdsakais, saugomus Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro saugykloje (pagal 2015-04-29 raštą Nr. 10-S-111383), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Netenkinti Vilniaus Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.