Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2009-11-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-121-277/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-11-03
Bylos Nr.
1-121-277/2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
A. A.
Kaltinamasis
K. Š.
Baudžiamoji byla Nr.1-121-277/2009Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.5; 2.3.6.4.6.
IGNALINOS RAJONO APYLINKES TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2009 m. lapkricio 3 d.Ignalina

Ignalinos rajono apylinkes teismo teisejas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant Ingai Sivickienei, dalyvaujant prokurorui Borisui Poltoržicki, nukentejusiajam A. A., viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje

K. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimes 1976 m. sausio 9 d. Ignalinos rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasiu išsilavinimo, nesusituokes, dirbantis darbininku uždarojoje akcineje bendroveje „Utenos mesa“, teistas 2001 m. gegužes 21 d. Ignalinos rajono apylinkes teismo pagal 1961 metu Baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 3 dali laisves atemimu trims menesiams, pritaikius 1961 metu Baudžiamojo kodekso 47¹ straipsni laisves atemimo bausmes vykdymas atidetas dvejiems metams, ipareigojant per bausmes vykdymo atidejimo laika be organo, prižiurincio bausmes vykdymo atidejima, sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos ir atlikti 100 valandu nemokamu darbu Lietuvos Respublikos Vyriausybes nustatyta tvarka, Ignalinos rajono apylinkes teismo 2003 m. birželio 3 d. nutartimi nuo bausmes atleistas, teistumas išnykes, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas del nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

K. Š. 2009 m. gegužes 30 d., apie 18 val., Ignalinos rajono savivaldybes Linkmenu seniunijos Salu kaime, M. ir V. Š. name, konflikto su A. A. metu, tris kartus smoge kumšciu A. A. i veida, padarydamas nukentejusiajam apatinio žandikaulio abipusi lužima dešines puses kampo srityje ir 32 danties srityje bei kaires akies voku kraujosruvas – nesunku sveikatos sutrikdyma, del kurio sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienu.

Šalies argumentai

K. Š. kalte pripažino ir paaiškino, kad 2009 m. gegužes 30 d. i tevu namus (duomenys neskelbtini) susirinko gimines. Buvo vartojami alkoholiniai gerimai. Motina jam pasakojusi, jog sesers M. vyras A. A. skriaudžias seseri, todel jis nutare apie tai su A. pasišneketi. Išeje i kita kambari, pradejo aiškintis santykius ir susibare. Jis užpykes smoge A. kumšciu i veida. A. parkrito ant grindu, o kai atsikele, jis dar karta ar du smoge jam kumšciu i veida. Konflikta mate sesuo M. ir jos sunus M. Po konflikto A. A. sesuo išveže i Ignalinos ligonine, nes jam buvo sužalotas žandikaulis. Šiuo metu jau susitaike su A. A., susitare del padarytos turtines ir neturtines žalos atlyginimo. Valstybines ligoniu kasos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus ieškinius pripažista.

Nukentejusysis A. A. ikiteisminio tyrimo metu (b.l.9-10) paaiškino, kad 2009 gegužes 30 diena, apie 18 valanda, atvažiavo pas uošvius i Salu kaima, nes ten vyko šeimos susitikimas. Buvo vartojami alkoholiniai gerimai. Jis taip pat išgere. Žmonos brolis K. Š. pakviete ji pasikalbeti i virtuve. Ten jie apsižodžiavo, galima sakyti susipyko. Kai jam atsibodo klausytis K. Š. kalbu, nusprende grižti prie stalo. Einant iš virtuves, tarpduryje tarp kambario ir virtuves, K. Š. ji viena ranka paciupo už rankos, o kita trenke i žandikauli. Pajuto stipru skausma, iš burnos pradejo begti kraujas. Nuo smugio nugriuvo. Kas vyko toliau, nepamena. Atsimena tik nuo to momento, kai ji veže i ligonine. Visa tai mate žmona M. A. ir sunus M. A. Ignalinos rajono ligonineje nustate žandikaulio lužima. Del to ji išveže i Vilniu, kur gydesi VšI Vilniaus universiteto ligonines Žalgirio klinikoje iki 2009 m. birželio 5 d.

Šalies argumentai

Nukentejusysis A. A. pateike teismui pareiškima, kuriame nurode, kad su K. Š. susitaike, susitare del žalos atlyginimo, todel prašo atleisti K. Š. nuo baudžiamosios atsakomybes ir baudžiamaja byla nutraukti.

Liudytoja M. A. ikiteisminio tyrimo metu (b.l.58-60) paaiškino, kad 2009 m. gegužes 30 diena, apie 15 valanda, ji atvažiavo pas savo tevus, gyvenancius Salu kaime. Ten vyko šeimos susitikimas. Jos vyras A. A. atvažiavo apie 18 valanda. Namuose vyko pasisedejimas prie stalo, beveik visi vartojo alkoholinius gerimus. Iš vakaro ji buvo apsipykusi su vyru. Apie tai žinojo šeima. Kai vyras ivažiavo i kiema, brolis K. Š. pasake, kad jis vyra „sutvarkys“. Praše, kad nemuštu vyro. Brolis pažadejo. Vyras nuejo prie stalo. Ten ivyko žodinis konfliktas tarp jo ir D. Š. Tada i kambari atejo K. Š. ir pasikviete vyra i virtuve pasišneketi. Jie virtuveje susibare. Girdejo, kad baresi del pinigu. Mate, kad einanti iš virtuves vyra pagavo K. Š., kuris viena ranka pastvere A. A. už rankos, o kita trenke i veida. Po smugio vyras nugriuvo. Jam iš burnos pradejo teketi kraujas. Jis atsikele, bet brolis K. Š. vel kumšciu trenke jam i veida. Vyras nugriuvo ant lovos. Atbego sunus M. A. ir stume K. Š. nuo tevo. Tuo metu atbego M. Š. mama, kurios vardo ir pavardes nežino, ir apkabino ant lovos gulinti A. A., neleisdama K. Š. jo mušti. Vyra nuveže i Ignalinos rajono ligonine. Ten jam nustate žandikaulio lužima ir išveže i Vilniaus Žalgirio klinika.

Liudytojas M. A., gimes 1996 m. kovo 18 d., ikiteisminio tyrimo metu (b.l.69-70) paaiškino, kad 2009 m. gegužes 30 diena kartu su mama M. A., seserimi A., jos vyru A. ir ju mažu suneliu sveciavosi pas senelius, gyvenancius Salu kaime. Apie 19 valanda atvažiavo ir tetis A. A. Tuo metu jis su mama ir sesers suneliu buvo kitame kambaryje. Sveciai buvo gyvenamojo namo verandoje, ten vyko išgertuves. Girdejo, kaip mamos brolis D. pradejo kabinetis prie tecio del kažkokiu 1700 litu. D. ramino K., kitas mamos brolis. Paskui jis pasikviete teti pasišneketi i virtuve. Jie abu nuejo i virtuve ir ten tarp ju kilo barnis. Jie baresi apie 10 minuciu. Po to mate, kaip K. Š. trenke teciui dešines rankos kumšciu i veido dešine puse. Tetis po smugio nugriuvo. Jam iš burnos pradejo begti kraujas. Jis pradejo ropoti, bet prie jo ropojancio priejo K. Š. ir vel trenke kumšciu i dešine veido puse. Tada tetis bande stotis, bet K. Š. kumšciu trenke dar viena karta i kaire veido puse. Po šio konflikto prie gulincio tecio pribego M. mama, kurios vardo nežino, ir uždenge teti. Tuo tarpu K. Š. dar viena karta kumšciu trenke teciui i kaire aki. Tada prie tecio pribego mama ir išsivede ji i lauka.

Liudytoja E. G. ikiteisminio tyrimo metu (b.l.67-68) paaiškino, kad 2009 m. gegužes 30 diena, apie 16 valanda, kartu su dukra L. N. ir jos vyru V. N. nuvažiavo pas kitos dukros uošvius, gyvenancius Salu kaime. Ten vyko šeimos susitikimas. Buvo padengtas stalas gyvenamojo namo verandoje. Vyko išgertuves. Visi susedo prie stalo. D. ir K. Š. buvo ganetinai išgere, jie paklause M., kur yra jos vyras. M. pasake, kad girtas ja sumuše ir kad ji namuose nenakvojo. Taip pat pasake, kad ji paliko vyra girta namuose. Apie 17 valanda 30 minuciu atvažiavo M. vyras, jo vardo ir pavardes nežino. Atejes prie stalo M. vyras išgere viena stikliuka degtines ir prikibo prie D. Š. Jis pasake: „na, kiek tu žmonems kojas šaudysi“. Tada K. Š. paklause: „kiek tu mano seseri muši, einam pakalbeti“. Jie išejo i kita kambari. Girdejo dideli triukšma tame kambaryje. Suprato, kad ten kažkas vyksta. Nuejusi i ta kambari, pamate gulinti M. vyra. Jis gulejo ant dešinio šono. Ji priejo, pakele jo galva ir pamate, kad jam iš burnos bega kraujas. Tuo metu kambaryje buvo K. Š., M., jos sunus ir dukra A., taip pat A. vyras. M. vyra išveže i Ignalina. Kažkas sake, kad jam lužes žandikaulis.

Iš teismo medicinos specialisto išvados (b.l.57) seka, kad A. A. padaryti sužalojimai: kaires akies voku kraujosruvos, apatinio žandikaulio lužimas dešines puses kampo srityje ir 32 danties srityje. Padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas del apatinio žandikaulio lužimo, nes sveikata sutrikdyta ilgiau 10 dienu.

Motyvuojamoji dalis

K. Š. kalte irodyta jo paties parodymais, kuriuos patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentejusiojo A. A., liudytoju M. A., M. A. ir E. G. parodymai, teismo medicinos specialisto išvada.

K. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dali, nes, tycia smogdamas kumšciu i veida, padarydamas kaires akies voku kraujosruvas, apatinio žandikaulio lužima sužalojo A. A., kuris del patirtu sužalojimu ilgai sirgo – sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui.

Tiriant kaltinamojo asmenybe nustatyta, kad jis pirmiau teistas, bet teistumas išnykes. Duomenu, neigiamai ji charakterizuojanciu, nera.

K. Š. atsakomybe lengvinancia aplinkybe yra tai, kad prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybe sunkinancia aplinkybe teismas pripažista tai, kad baudžiamojo istatymo numatyta veika padare apsvaiges nuo alkoholio ir tai turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui.

Nukentejusysis A. A. pateike teismui prašyma atleisti K. Š. nuo baudžiamosios atsakomybes Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu, nurodydamas, kad jis su K. Š. susitaike ir susitare del padarytos turtines ir neturtines žalos atlyginimo. Šis prašymas tenkintinas, nes kliuciu taikyti K. Š. atžvilgiu Baudžiamojo kodekso 38 straipsnio nuostatus nera. K. Š. padare apysunki nusikaltima, pirmesnis jo teistumas išnykes, savo kalte del jam inkriminuojamos veikos visiškai pripažino ir gailisi nusikaltes. Teismui pateiktas K. Š. ir A. A. 2009 m. spalio 29 d. susitarimas del turtines ir neturtines žalos atlyginimo neprieštarauja imperatyvioms teises normoms ir viešejai tvarkai, todel gali buti patvirtintas. Esant tokioms aplinkybems, yra pagrindo manyti, kad K. Š. laikysis istatymu ir nedarys nauju nusikalstamu veiku, todel gali buti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes, o byla nutraukta.

Valstybine ligoniu kasa prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius pareiške ieškinius del žalos atlyginimo. Valstybine ligoniu kasa prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos prašo priteisti iš atsakingo asmens 2984,62 Lt, nes Panevežio teritorine ligoniu kasa tokia suma sumokejo sveikatos priežiuros istaigoms už nukentejusiojo A. A. gydyma. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius prašo priteisti iš kalto asmens 1167,02 Lt, nes nukentejusiajam A. A. del laikino nedarbingumo buvo išmoketa tokio dydžio ligos pašalpa. K. Š. ieškinius pripažino. Ieškiniai paremti dokumentais, patvirtinanciais Valstybines ligoniu kasos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus išlaidas, todel yra pagristi ir tenkintini, nes pagal Civilinio kodekso 6.283 straipsni, jeigu asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žala atsakingas asmuo privalo nukentejusiajam asmeniui atlyginti šio patirtus nuostolius ir neturtine žala, Civilinio kodekso 6.280 straipsnis nustato, kad atlygines kito asmens padaryta žala asmuo turi i padariusi žala asmeni regreso (atgrežtinio reikalavimo) teise tokio dydžio, kiek sumokejo žalos atlyginimo, jeigu istatymai nenustato kitokio dydžio. Pagal Civilinio kodekso 6.290 straipsnio 3 dali draudimo išmokas išmokejusios socialinio draudimo istaigos igyja regreso teise i žala padariusi asmeni.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdestyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 235, 297, 303-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu K. Š. nuo baudžiamosios atsakomybes pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dali atleisti. Patvirtinti K. Š. ir A. A. 2009 m. spalio 29 d. susitarima del turtines ir neturtines žalos atlyginimo, pagal kuri:

1.Nukentejusysis A. A. sumažina savo prašomos priteisti turtines ir neturtines žalos dydi iki 7000,00 Lt (septyniu tukstanciu litu 00 ct) arba 2029,00 Lt (dvieju tukstanciu dvidešimt devyniu) euru, pripažindamas, kad del nesunkaus kuno sužalojimo jam padaryta 2000,00 Lt (dvieju tukstanciu litu 00 ct) turtine ir 5000,00 Lt (penkiu tukstanciu litu 00 ct) neturtine žala;

2.K. Š., pripažindamas, kad nukentejusiojo A. A. reikalaujamos turtines ir neturtines žalos dydis yra teisingas ir sažiningas, isipareigoja nukentejusiajam A. A. atlyginti 7000,00 Lt (septyniu tukstanciu litu 00 ct) turtine ir neturtine žala 2 metu laikotarpyje, pradedant nuo 2009 m. lapkricio 1 d., mokedamas kiekviena menesi ne mažiau kaip po 150 Lt i nukentejusiojo A. A. atsiskaitomaja saskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esancia AB banke Swedbank;

3.K. Š. isipareigoja pasikeitus lito kursui perskaiciuoti ir išmoketi sutarta atlyginamos žalos dydi, remdamasis aptarta 2029 euru suma;

4.Nukentejusysis A. A. pripažista, kad K. Š. išmokejus 7000,00 Lt (septynis tukstancius litu 00 ct) jo patirta turtine ir neturtine žala del 2009 m. gegužes 30 d. ivykio bus pilnai atlyginta ir atsisako savo ieškinio reikalavimu del likusios 25000 Lt neturtines žalos priteisimo.

Išieškoti iš K. Š. Valstybines ligoniu kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai 2984,62 Lt (du tukstancius devynis šimtus aštuoniasdešimt keturis litus 62 ct) už apmoketas nukentejusiajam A. A. suteiktas sveikatos priežiuros paslaugas.

Išieškoti iš K. Š. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus naudai 1167,02 Lt (viena tukstanti šimta šešiasdešimt septynis litus 02 ct) išmoketos A. A. ligos pašalpos.

K. Š. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomaja priemone – dokumentu paemima – panaikinti.

Ignalinos rajono apylinkes prokuraturos prokuroro B.Poltoržicki 2009 m. rugpjucio 19 d. nutarimu K. Š. paskirta laikina nuosavybes teises apribojima i pinigines lešas, esancias saskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke Swedbank, panaikinti.

Baudžiamaja byla nutraukti.

Nuosprendis per dvidešimt dienu nuo paskelbimo dienos gali buti apeliacine tvarka skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skunda Ignalinos rajono apylinkes teismui.

Teisejas Algirdas Baliulis