Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-30 · Administracinė byla Nr. AS-858-657-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2011-09-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-06-28Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2013-05-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-30
Bylos Nr.
AS-858-657-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01295-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Irmantas Jarukaitis (pran.)
Pareiškėjas
G. D.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS858 – 657/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01295-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 61.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos G. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos G. D. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja G. D. (toliau – ir pareiškėja) 2011 m. birželio 13 d. padavė teismui prašymą (b. l. 26) atnaujinti terminą skundui dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir atsakovas, Migracijos departamentas) 2011 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. 4K-39 (toliau – ir Įsakymas) panaikinimo paduoti. Esmine skundo padavimo teismui praleidimo priežastimi pareiškėja nurodė ligą. Paaiškino, kad dėl atleidimo iš darbo ji patyrė didelį stresą, dar nepasibaigus skundo padavimo terminui, t. y. 2011 m. gegužės 24 d., pareiškėjai žymiai pablogėjo sveikata, paskirtas gulimas režimas. Prašė atsižvelgti į tai, kad skundo padavimo terminą praleido nežymiai.

Prašymas atitiko ne visus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 34 straipsnio reikalavimus, todėl teismas 2011 m. birželio 14 d. nutartimi (b. l. 28) nustatė pareiškėjai terminą iki 2011 m. birželio 28 d. pateikti teismui ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus atitinkantį skundą dėl Įsakymo panaikinimo.

Šalies argumentai

Pareiškėja per nustatytą terminą pateikė teismui skundą (b. l. 1-4), kuriuo prašė: 1) panaikinti Migracijos departamento Įsakymą; 2) grąžinti ją į valstybės tarnybą, paskiriant ją į Migracijos departamento Pilietybės reikalų skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas; 3) priteisti iš atsakovo darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką, t. y. nuo 2011 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo įvykdymo.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 30 d. nutartimi G. D. prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą atmetė ir atsisakė priimti jos skundą, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą. Teismas nurodė, jog ABTĮ 33 straipsnio 1 dalis numato, kad, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas. Teismas pažymėjo, jog Migracijos departamento į administracinę bylą Nr. I-3016-160/2011 2011 m. birželio 7 d. pateikta Įsakymo, ant kurio yra G. D. susipažinimo su Įsakymu žyma, kopija patvirtina, kad su skundžiamu Įsakymu pareiškėja susipažino 2011 m. balandžio 26 d. Todėl skundas dėl Migracijos departamento Įsakymo panaikinimo teismui turėjo būti paduotas iki 2011 m. gegužės 26 d. Tačiau pareiškėja skundą teismui padavė 2011 m. birželio 13 d., t. y. praleidusi skundo padavimo terminą.

Teismas nurodė, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmens liga gali būti pripažinta svarbia terminų praleidimo priežastimi tik tuo atveju, jeigu ji buvo tokio pobūdžio, kad dėl jos asmuo apskritai negalėjo išreikšti savo valios arba ribojo jo fizines galias tokiu laipsniu, kad jis pats negalėjo dokumento surašyti ir pasiųsti paštu ar pasirūpinti tinkamu savo teisių atstovavimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys 2006 m. birželio 15 d. Nr. AS6-219/2006, 2008 m. kovo 12 d. Nr. A502-307-2008, 2009 m. gegužės 11 d. Nr. A575-229/2009, 2009 m. birželio 12 d. Nr. A63-719/2009, 2009 m. gruodžio 24 d. Nr. A556-1540/2009). Teismas darė išvadą, jog šiuo atveju pareiškėjos liga negali būti pripažinta svarbia priežastimi, dėl kurios praleistas skundo dėl Migracijos departamento Įsakymo padavimo teismui terminas. Pažymėjo, jog pareiškėjos pateiktas Vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro 2011 m. birželio 13 d. išrašas iš medicininių dokumentų patvirtina, kad pareiškėjai dėl sveikatos būklės laikotarpiu nuo 2011 m. gegužės 24 d. iki 2011 m. gegužės 31 d. buvo paskirtas gulimas režimas. Bylos medžiaga taip pat nustatyta, kad pareiškėja atstovavimo sutartį su advokatu sudarė 2011 m. gegužės 30 d. ir skundą pirmą kartą teismui padavė 2011 m. gegužės 31 d., t. y. dar nepasibaigus gydytojo paskirtam gulimam režimui. Pabrėžė, jog nurodytos aplinkybės rodo, kad pareiškėjos liga skundo padavimo teismui laikotarpiu (nagrinėjamu atveju nuo 2010 m. balandžio 27 d. iki 2011 m. gegužės 26 d.) neapribojo pareiškėjos fizinių galių tokiu laipsniu, kad ji pati negalėjo skundo surašyti ir pasiųsti paštu ar pasirūpinti tinkamu savo teisių atstovavimu. Kitų objektyvių, nuo pareiškėjos valios nepriklausančių priežasčių, dėl kurio buvo praleistas skundo padavimo teismui terminas, pareiškėja prašyme nenurodė. Todėl teismas konstatavo, kad skundo padavimo praleidimo terminą lėmė subjektyvios priežastys, pagrindo atnaujinti skundo padavimo terminą nėra, todėl G. D. prašymą atmetė.

Pažymėjo, jog G. D. skundą dalyje dėl reikalavimo panaikinti Migracijos departamento Įsakymą atsisakytina priimti, pareiškėjai praleidus skundo padavimo terminą. Pareiškėjos skundo reikalavimai grąžinti ją į valstybės tarnybą, paskiriant ją į Migracijos departamento Pilietybės reikalų skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas, ir priteisti iš atsakovo jos naudai darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką yra išvestinio pobūdžio iš reikalavimo panaikinti Migracijos departamento Įsakymą. Todėl šiuos reikalavimus taip pat atsisakė priimti, pareiškėjai praleidus skundo padavimo terminą (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).

III.

Pareiškėja pateikė atskirąjį skundą (b. l. 35-37), kuriuo prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti terminą skundui dėl Migracijos departamento Įsakymo panaikinimo paduoti. Atskirajame skunde yra nurodoma, jog prie prašymo pridėti medicininiai dokumentai įrodo, kad pareiškėjai buvo paskirtas lovos režimas ir pareiškėja neturėjo objektyvios galimybės 2011 m. gegužės 26 d. (paskutinę termino dieną) pateikti skundą nei pati, nei per atstovą (kurio dar neturėjo). Skundą teismui pareiškėja pateikė 2011 m. gegužės 31 d., t. y. paskutinę gulimo režimo dieną. Skundas paduotas labai nežymiai praleidus terminą, kadangi 2011 m. gegužės 28-29 d. buvo savaitgalis. Nurodo, jog ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytas vieno mėnesio terminas skundui paduoti nėra savitikslis. Šio procesinio termino tikslas užtikrinti, kad ginčijamų sprendimų patikrinimo inicijavimas nebūtų užtęstas pernelyg ilgai, dėl ko pats ginčas prarastų teisinį visuomeninį aktualumą. Kita vertus, teismas taikydamas aptariamą normą neturi jos pernelyg formalizuoti ar taikyti pernelyg mechaniškai, jeigu tai kliudo pagrindinės teismo funkcijos – teisingumo įgyvendinimui, nes būtent teisingumo vykdymas yra konstitucinė teismo pareiga. Pareiškėjos nuomone, jeigu matyti aiškiai išreikšta asmens valia inicijuoti ginčijamo sprendimo patikrinimą ir yra objektyvių aplinkybių, dėl kurių terminas buvo nežymiai praleistas, tai teismas turėtų užtikrinti asmeniui jo procesinės teisės įgyvendinimą, bet ne siekti užkirsti kelią ginčo nagrinėjimui teisme, formaliai taikant įstatymą ir neatsižvelgiant į bendruosius teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus.

Pažymi, jog paduodama prašymą dėl termino atnaujinimo pareiškėja (ir dar papildomu prašymu jos atstovas) prašė prijungti skundą dėl Migracijos departamento Įsakymo panaikinimo (su priedais), kuris jau buvo paduotas Vilniaus apygardos teisme. Teisėja į šiuos prašymus nereagavo ir priėmė nutartį, kuria nustatė terminą trūkumams pašalinti, t. y. paduoti skundą. Taigi, nežiūrint į tai, kad skundas yra paduotas teismui, teisėja nutartimi nurodė tą skundą tam pačiam teismui paduoti dar kartą. Pareiškėjos vertinimu, taip bereikalingai gaišinamas visų laikas, apsunkinamas piliečių teisių įgyvendinimas.

Pareiškėja pabrėžia, jog gulimas režimas tęsėsi iki 2011 m. gegužės 31 d. Gulimas režimas buvo paskirtas dar nesibaigus skundo padavimo terminui, o esant gulimam režimui pareiškėja dėl objektyvių priežasčių negalėjo pasirūpinti skundo padavimu. Todėl, priešingai nei teigiama skundžiamoje teismo nutartyje, ne subjektyvios, bet objektyvios priežastys užkirto pareiškėjai galimybę pasirūpinti skundo padavimu iki 2011 m. gegužės 26 d.

Nurodo, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylų Nr. A63-719/2009, Nr. A556-1540/2009 ratio decidendi skiriasi nuo nagrinėjamo atvejo. Nurodytose bylose ginčai vyko dėl termino atnaujinimo pareiškimui dėl nuosavybės atkūrimo paduoti. Tie pareiškimai galėjo būti paduoti nuo 1991 m. iki 2003 m. Kai termino trukmė yra 12 metų, tai yra net nelygintina su vieno mėnesio terminu, per kurį turėjo kreiptis į teismą pareiškėja nagrinėjamu atveju. Be to, nurodytais atvejais asmenų susirgimai buvo konstatuoti po nustatyto termino prašymui paduoti pasibaigimo, todėl jie įtakos termino atnaujinimui neturėjo. Nagrinėjamu atveju pareiškėjai dėl sveikatos pablogėjimo gulimas režimas skirtas dar nepasibaigus skundo padavimo terminui.

Pažymi, jog neaktualios šios bylos atžvilgiu ir kitos skundžiamoje nutartyje išvardintos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys, nes jos priimtos bylose, kurių faktinės aplinkybės yra skirtingos nei nagrinėjamoje byloje, todėl nurodytų bylų išvados ir teisės išaiškinimai neturi precedentinės reikšmės nagrinėjamai bylai. Pareiškėjos nuomone, gulimas režimas asmeniui reiškia, kad jis negali atlikti veiksmų už gulimo režimo zonos ribų. Tokios asmens būklės konstatavimo pakanka, kad aptariamos priežastys būtų pripažintos svarbiomis, nes asmuo, kuriam skirtas gulimas režimas, negali įgyvendinti savo subjektyvių teisių. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju iki skundo padavimo termino pabaigos (2011 m. gegužės 26 d.), pareiškėja neturėjo atstovo, ji iki šios datos negalėjo savo teisių įgyvendinti ir per atstovą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamos bylos dalykas yra Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 30 d. nutarties, kuria teismas atmetė pareiškėjos G. D. prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakė priimti jos skundą, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą, teisėtumas ir pagrįstumas. Teisėjų kolegijos vertinimu būtina nustatyti, ar pareiškėjos nurodytos priežastys, dėl kurių buvo praleistas terminas kreiptis su skundu į pirmosios instancijos teismą, gali būti laikomos pagrindu atnaujinti praleisti terminą skundui paduoti.

ABTĮ 33 straipsnio 1 dalis numato, kad, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėja skundu siekia panaikinti Migracijos departamento Įsakymą (b. l. 1-4). Siekiant įvertinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 30 d. nutarties pagrįstumą, pirmiausiai būtina aiškiai nustatyti, kada pareiškėja sužinojo apie skundžiamą individualų administracinį aktą, t. y. momentą, nuo kurio pradedamas skaičiuoti ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytas skundo pateikimo terminas. Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis nustatyta, jog pareiškėja G. D. su skundžiamu Įsakymu susipažino 2011 m. balandžio 26 d. (Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinė byla Nr. I-3016-160/2011). Taigi, pareiškėja skundą dėl Migracijos departamento Įsakymo panaikinimo turėjo paduoti iki 2011 m. gegužės 26 d., tačiau skundas buvo pateiktas 2011 m. gegužės 31 d., t. y. praleidus terminą (b. l. 1-4).

ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis numato, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes. Kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumą, praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, esktraordinarios (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS6-247/2006). Pažymėtina, jog, spręsdamas, ar termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra svarbios, teismas vertina, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti kelią asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti šią teisę, ar pareiškimas atnaujinti praleistą terminą paduotas per protingą laiko tarpą nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, išnykimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. AS6-601/2006, Nr. AS6-247/2006, Nr. AS6-208/2006, Nr. AS6-219/2006).

Pareiškėja esmine termino praleidimo priežastimi nurodo ligą. Paaiškino, jog dėl atleidimo iš darbo, ji patyrė stresą ir dar nepasibaigus skundo padavimo terminui jai buvo nustatytas gulimas režimas (b. l. 26). Teisėjų kolegija pažymi, jog byloje esančiais dokumentais nustatyta, jog pareiškėjai 2011 m. gegužės 24 d. – 2011 m. gegužės 31 d. buvo nustatytas gulimas režimas (b. l. 27). Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, liga svarbia termino praleidimo priežastimi pripažįstama tik tuomet, kai dėl jos asmens galimybės įgyvendinti savo teises buvo realiai apribotos (liga, susijusi su judėjimo apribojimais, gulėjimas gydymo įstaigos stacionare ir pan.) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS4-151/2007). Nors 2011 m. gegužės 24 d. – 2011 m. gegužės 31 d. laikotarpiu pareiškėjai dėl jos sveikatos būklės buvo skirtas gulimas režimas, tačiau ji su advokatu atstovavimo sutartį sudarė 2010 m. gegužės 30 d. (b. l. 22) ir pirmą kartą teismui skundą padavė 2011 m. gegužės 31 d., t. y. dar nepasibaigus gydytojo paskirtam gulimam režimui (b. l. 1-4). Ši aplinkybė leidžia tokį pareiškėjos elgesį vertinti kaip sąžiningą ir rūpestingą rūpinimąsi savo teisių gynimu. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad pareiškėjai dėl sveikatos būklės 2011 m. gegužės 24 d. – 2011 m. gegužės 31 d. buvo nustatytas gulimas režimas, tačiau pareiškėja skundą teismui pirmą kartą padavė teismui paskutinę gulimo režimo dieną, t. y. 2011 m. gegužės 31 d. (kai 2011 m. gegužės 28-29 d. buvo nedarbo dienos), be to, terminas praleistas nežymiai, konstatuoja, jog terminas pateikti skundą dėl Įsakymo panaikinimo praleistas dėl svarbios priežasties, todėl prašymas atnaujinti terminą tenkintinas ir šis terminas atnaujintinas (ABTĮ 34 str. 1 d.). Priešinga pirmosios instancijos teismo išvada yra nepagrįsta, todėl skundžiama nutarties dalis naikintina.

Kadangi būtina įvertinti, ar pareiškėjos skundas atitinka kitus ABTĮ nustatytus reikalavimus, panaikinus nutarties dalį, pareiškėjos skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1 dalimi, 151 straipsnio 3, 4 dalimis, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos G. D. atskirąjį skundą tenkinti.

Pareiškėjos G. D. prašymą atnaujinti terminą skundui dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. 4K-39 panaikinimo paduoti patenkinti ir terminą atnaujinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 30 d. nutarties dalį dėl termino neatnaujinimo dėl skundo dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. 4K-39 panaikinimo paduoti panaikinti ir pareiškėjos G. D. skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusIrmantas JarukaitisRomanas Klišauskas