- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-06-06
- Bylos Nr.
- e2-1744-251/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-09879-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gema Janušienė
- Ieškovas
- UAB „Redal“
- Atsakovas
- Green
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Redal“ ieškinį atsakovei Green - Tech SPRL dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Redal“ prašo priteisti iš atsakovės Green - Tech SPRL 3552,00 Eur skolą, 576,00 Eur palūkanas, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas: 93,00 Eur žyminį mokestį, 250,00 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir 165,00 Eur išlaidas už procesinių dokumentų įteikimą. Ieškovė prašo, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieškinį, priimti sprendimą už akių.
Ieškinys su priedais buvo įteikti atsakovei 2018-05-02 pagal Belgijos teisę, tačiau atsakovė per teismo nustatytą terminą nepateikė teismui atsiliepimo į ieškinį. Nesant atsakovės atsiliepimo į ieškinį ir prašymo dėl nepriėmimo sprendimo už akių, priimtinas sprendimas už akių, byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka, neinformavus šalių apie rašytinį procesą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK ) 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d.).
Iš bylos duomenų nustatyta, jog ieškovė ir atsakovė sudarė 2016-03-07 prekių pirkimo – pardavimo sutartį Nr. K213 (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė įsipareigojo parduoti atsakovei užsakymuose nustatytą prekių kiekį, o atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei prekių kainą Sutartyje ir/arba užsakymuose nustatyta tvarka ir terminais (el. b. 6-13 l.). Pagal atsakovės užsakymus ieškovė atsakovei pardavė prekių už 3552,00 Eur ir išrašė 2016-10-21 PVM sąskaitą faktūrą Nr. R06754 (el. b. 14 l.), kurią atsakovė turėjo per 14 kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos faktūros išrašymo (Sutarties 4.1. p.) apmokėti. Atsakovė prekes gavo (el. b. 15 l.), pretenzijų dėl prekių kokybės nepareiškė, tačiau 3552,00 Eur įsiskolinimo per Sutartyje nustatytą terminą neapmokėjo. Ieškovė ragino atsakovę vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, bet atsakovė į ieškovės raginimus nereagavo.
Tarp šalių susiklostė pirkimo – pardavimo santykiai. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimo – pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą sumą (kainą). Ieškovė tinkamai vykdė savo sutartinius įsipareigojimus – tiekė atsakovei prekes ir pateikė apmokėti PVM sąskaitas – faktūras. Atsakovė nepateikė ieškovei jokių pretenzijų dėl Sutarties netinkamo vykdymo. Tuo tarpu, atsakovė, neatsiskaitydama su ieškove, nesilaikė prisiimtų sutartinių įsipareigojimų bei taip pažeidė ir CK 6.38, 6.200 straipsniuose įtvirtintus prievolių vykdymo principus, nustatančius pareigą prievoles vykdyti sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, bendradarbiauti ir kooperuotis. Be to, įstatymai draudžia vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 str.), o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Remiantis tuo, kas paminėta, iš atsakovės ieškovei priteistina 3552,00 Eur skola.
Pagal CK 6.256 straipsnio 2 dalį asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas. CK 6.71 straipsnis numato, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta. Sutarties 4.4. punkte nurodyta, kad atsakovei nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą mokėti dieną yra skaičiuojamos 0,09 proc. dydžio palūkanos. Atsižvelgiant į tai, ieškovės paskaičiuotos ir prašomos priteisti iš atsakovės 576,00 Eur palūkanos yra visiškai pagrįstos, todėl priteistinos iš atsakovės ieškovei.
Įstatymas numato, kad bylą iškėlus teisme yra skaičiuojamos procesinės palūkanos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). Atsakovė praleido terminą įvykdyti piniginę prievolę, todėl pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., iš jos ieškovei priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo 4193,70 Eur sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2017-12-22, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kadangi ieškinys tenkintinas visiškai, iš atsakovės ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 93,00 Eur žyminis mokestis, 250,00 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti ir 165,00 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str., 93 str., 98 str.).
Teismas šioje byloje turėjo 120,63 Eur vertimo iš užsienio kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į užsienio kalbą išlaidų (el. b. 73, 95 l.), kurios priteistinos iš atsakovės valstybei (CPK 88 str. 1 d. 9 p., 96 str. 1 d.).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnės už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ nustatytą minimalią (3,00 Eur) valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl jos iš bylą pralaimėjusios šalies nepriteisiamos (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 259, 285, 286 straipsniais ir 287 straipsnio 1 dalimi, teismas,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės Green – Tech SPRL, juridinio asmens kodas BE0889734181, ieškovei UAB „Redal“, juridinio asmens kodas 302317956, 3552,00 Eur (trijų tūkstančių penkių šimtų penkiasdešimt dviejų eurų) skolą, 576,00 Eur (penkių šimtų septyniasdešimt šešių eurų) palūkanas, 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 4128,00 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2017-12-22, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas: 93,00 Eur (devyniasdešimt trijų eurų) žyminį mokestį, 250,00 Eur (dviejų šimtų penkiasdešimties eurų) išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir 165,00 Eur (vieno šimto šešiasdešimt penkių eurų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidas.
Priteisti iš atsakovės Green – Tech SPRL, juridinio asmens kodas BE0889734181, valstybei 120,63 Eur (vieno šimto dvidešimties eurų, 63 ct) bylinėjimosi išlaidas (gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, įmokos kodas – 5660).
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio nustatyta tvarka.
Ieškovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.