- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-03-17
- Bylos Nr.
- 1-71-948/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00678-2014-49
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Kaltinamasis
- I. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje I. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) d. Biržų m., Biržų r., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB „B“ duonos gaminių fasuotoja, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Biržų m., teista, teistumai išnykę, kaltinama pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji I. B., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, tęstiniu būdu, per keturis kartus, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama UAB „RIMI LIETUVA“ SSM BIRŽAI RIMI prekybos centre, adresu Biržai, J. J. a. 5, iš prekybos centro slaptai pagrobė UAB ,,RIMI LIETUVA“ priklausantį turtą, tai yra, 2014 m. spalio 24 d., apie 15⁵⁷ val., slaptai pagrobė 3 vnt., kavos PELLINI TOP bendros 26,04 EUR vertės, 2014 m. spalio 25 d., 11¹⁷ val., slaptai pagrobė 3 vnt. kavos PELLINI TOP bendros 26,04 EUR vertės, 1 vnt., dešros ,,Bernų“ 3,76 EUR vertės, 1 vnt. dešros ,,Mėsinga“ 3,76 EUR vertės, 1 vnt. sūrio ,,Rokiškio“ 8,69 EUR vertės, 1 komplektą stalo įrankių 63,43 EUR vertės, 2014 m. spalio 25 d. 15⁰⁴ val., slaptai pagrobė 4 vnt. kavos PELLINI TOP bendros 34,72 EUR vertės, 1 komplektą stalo įrankių 63,43 EUR vertės, 2014 m. spalio 27 d. 12²³ val., slaptai pagrobė 5 vnt. tuno bendros 13 EUR vertės, 1 vnt. sūrio ,,Džiugas“ 4,66 EUR vertės, 1 vnt. sūrio ,,Rokiškio Grand“ 2,75 EUR vertės, 1 vnt. ,,Rokiškio skilandis“ 11,63 EUR vertės, 2 vnt. kavos PELLINI TOP bendros 17,36 EUR vertės, tuo padarydama UAB „RIMI LIETUVA“ SSM BIRŽAI RIMI 279,27 EUR turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Šios kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Taip pat kaltinamoji I. B., tęstiniu būdu, per du kartus, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama UAB ,,Makveža“ prekybos centre, adresu Biržai, Rotušės g. 24A, jai žinant, kad jos veiksmai fiksuojami prekybos centro patalpų vaizdo kameromis, atvirai pagrobė UAB „Makveža“ priklausantį turtą, tai yra 2014-12-21 d. apie 12²⁵ val., atvirai pagrobė elektrinį virdulį ,,Elektrolux EEWA5230“ 23,17 EUR vertės, įrankių rinkinį tortui ,,Maresias“ 6,80 EUR vertės, 2014 m. gruodžio 21 d., apie 12⁴⁵ val., atvirai pagrobė pietų servizą ,,Lumirarc Fresia“ 37,65 EUR vertės, tuo padarydama UAB ,,Makveža“ 67,62 EUR tutinę žalą.
Šios kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad vagystes iš UAB RIMI įvykdė būdama neblaivi. Vagystę įvykdė, nes trūko pinigų, neturėjo maisto. Kai ėjo į parduotuvę buvo apsirengusi juodos spalvos striuke, rudos spalvos šaliku ant kaklo, plaukai buvo surišti, su savimi turėjo juodos spalvos didelę rankinę. Vagystes iš RIMI, visus kartus ji visas paimamas prekes susidėdavo į pirkinių krepšį, tada su juo nueidavo į mineralinio gėrimo skyrių, ir ten apsidairiusi, kad tikrai niekas nemato, nefilmuoja, prekes susikraudavo į rankinę ir išeidavo pro kasas nesusimokėjusi. Padarytą žalą – 279,27 EUR UAB RIMI įsipareigoja atlyginti per pusę metų nuo šios dienos, iki 2015 metų rugsėjo 4 dienos (b.l. 94; 99).
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltę pagrindžia įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo įrašai ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Iš 2014-11-02 d. UAB „RIMI LIETUVA“ SSM BIRŽAI RIMI pareiškimo matyti, kad peržiūrinti parduotuvės UAB „RIMI LIETUVA“ vaizdo įrašą matyti, kaip I. B. per kelis kartus skirtingomis dienomis pavogė prekių. Bendras padarytas materialinis nuostolis 964,26 Lt. Prašo kaltą asmenį nubausti ir įpareigoti atlyginti nuostolius (b.l. 1).
2014-11-03 d. surašytas įvykio vietos apžiūros protokolas iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra adresu: Biržai, J. J. a. 5, RIMI prekybos centras. Įvykio vietos apžiūros protokolo priedas CD laikmena, 1 vnt. (b.l. 13-18).
Iš 2014-11-17 d. UAB „RIMI LIETUVA“ SSM BIRŽAI RIMI pranešimo dėl vagystės matyti, kad pateikti dokumentai patvirtinantys trūkumus:
1. EAN 4770299393300 Sūris Ekologiškas Džiugas 40 % 180 g 1x16,09 Lt
2. EAN 7311170046099 Ilgauodegis tunas savo sultyse 200 g 5x8,99 Lt
3. EAN 4770471046659 Kietasis sūris Rokiškio Grand 180 g 1x9,49 Lt
4. EAN 8001685093228 Kava Pellini Top, 100 proc. Arab., 250 g 12x29,99 Lt
6. EAN 985359 Rokiškio skilandis, Š.R., A.R., 1 kg 1,898-40,14 Lt
7. EAN 330203 Suv. Rokiškio sūris 45%, be dėžutės 1,065-29,99 Lt
8. EAN 8716068979456 Šaukšteliai ilga rankena, 6 vnt. 2x219 Lt
9. EAN 4770609162428 Vytinta mėsinga dešra dujose 200 g. 1x12,99 Lt (b.l.31-36).
Iš 2014-11-11 d. apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėtos CD laikmenos, paimtos kaip priedas 2014-11-03 įvykio vietos apžiūros metu.
Įjungus pirmą failą pavadinimu ,,Vdp PCBIRZAI_MM_2014_10_24_12_57_18.IMG – atsidaro 6-ios filmuojamos teritorijos.
Įjungus 1-ą failą matyti dvi prekybos centro kasos, kuriose pirkėjai perka prekes, kairėje matyti dalis įėjimo į prekybos centro salę, vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/24/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera1 15:57:18.16“. Laiku 15:57:49 į prekybos centro salę įeina moteris, juodais, surištais plaukais, juoda iki kelių striuke, kairėje rankoje nešasi juodos spalvos rankinę. Laiku 16:08:02 ta pati moteris prieina prie pardavėjos kasoje, dairosi, matyti, kad ant dešinės rankos ji laiko pakabintą rankinę, matoma kaip ji perka raudonos spalvos maišelį prekėms, dvi prekes, prekės netaisyklingos formos, baltos spalvos, už prekes sumoka, jas įdeda į nupirktą maišelį, piniginę įdeda į rankinę, paima maišelį su prekėmis, paima pirštines, pasilenkia link šiukšliadėžės esančios po prekystaliu ir išeina. Tuo šiame faile esanti filmuota medžiaga baigiasi.
Įjungus 2-ą failą matyti gėrimų skyrius. Centre matyti sukrauti mineraliniai gėrimai. Kairėje pusėje galimai lentynos su sulčių produktų prekėmis. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/24/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera6 15:57:18.16“. Laiku 15:58:54 anksčiau minėta moteris su pirkinių krepšiu bei juoda rankine ateina į minimą skyrių. Prieina prie kairėje pusėje esančių lentynų, veidą atsuka į kameros puse ir matyti, kaip ji tris kartus imą kažką iš pirkinių krepšio ir deda į turimą rankinę, po to nuo nusisuka nugara į kamera ir ką ji daro nesimato, ji pamažu nueina į priekį ir pasuka prakybos salėje į kairę. Laiku 16:04:47 vėl į tą pačią vietą ateina ta pati moteris su pirkinių krepšiu ir rankine, nesustodama eina tolyn šalia lentynų, nugara atsukta į filmavimo kamera, matyti, kad rankinę, pirkinių krepšį laiko priekyje savęs, dešinė ranka juda, salės gale pasuka į dešinę. Daugiau šia filmavimo kamera moteris neužfiksuota.
Įjungus trečia failą matyti įėjimas, bei dešinėje pusėje esanti kasa. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/24/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera7 15:57:18.16“. Laiku 15:57:43 matyti kaip į prekybos centrą įeina ta pati moteris, paima pirkinių krepšį, įeina į prekybos centrą. Laiku 16:06:06 ta pati moteris prieina prie kasių, dešinėje rankoje laiko pirkinių krepšį, krepšyje matyti esant prekių, viena arba dvi. Ant kairio peties - rankinė. Ji išima prekes, padeda pirkinių krepšį, prekes nuperka ir išeina.
Įjungus ketvirtą failą, matyti prekių skyrius. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/24/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera9 15:57:18.24“. Laiku 15:58:35 iš dešinės pusės ateina ta pati moteris, pirkinių krepšyje matyti prekės, jos žalios spalvos, kiek prekių įžiūrėti negalima, moteris nueina į kairę pusę, kamera jos nebefiksuoja. Laiku 16:03:58 ta pati moteris grįžta, pirkinių krepšyje žalios spalvos prekių nėra, krepšyje matyti baltos spalvos prekė, moteris nueina į filmuojamą skyrių, žiūrį į kairėje pusėje esančias prekių lentynas, stovi gana ilgai, laiku 16:34:31.04 ištiesia ranką lik prekių lentynos, po to ranka grįžta prie pirkių krepšio, moteris grįžta atgal, prekių krepšyje daugiau nei jei prieš tai praeinant,, moteris pasuka į dešinę ir išeina iš kameros filmavimo zonos.
Įjungus penktą failą pavadinimu ,,C.kasa“, matyti 4 kameros iš karto, fiksuojamas vaizdas prekybos centro salėje, pagalbinėse patalpose. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/24/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,C.kasa“. Laiku 15:58:37.61 apačioje, dešinėje pusėje esanti kamera fiksuoja, kaip su pirkinių krepšiu praeina ta pati moteris. Nueina tolyn ir kamera jos nebefiksuoja, laiku 16:03:27 moteris grįžta atgal, pirkinių krepšys nėra tuščias, kas jame negalima įžiūrėti, 16:04:37.46 ta moteris vėl nueina į priekį, tolyn, kitos kameros moters nefiksuoja.
Įjungus šeštą failą, matyti prekių lentynos, kairėje ir dešinėje, prekės galimai kavos produktų. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/24/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera12 15:57:18.28“. Laiku 15:58:00.52 į skyrių iš dešinės pusės ateina minėta moteris, ateina veidu į kamerą, pirkinių krepšys, kuri ji laiko dešinėje rankoje, tuščias, moteris žiūri į dešinėje pusėje esančias lentynas, tiesia ranką link lentynos ir iš lentynos ne mažiau kaip tris kartus ima prekes, prekės žalios spalvos. Kiek paėmė tiksliai prekių nėra matyti, prekes sudėjo į pirkinių krepšį. Išėjo iš kameros filmavimo zonos. Laiku 16:55:05 vėl atėjo prie tos pačios lentynos, tuščiu pirkinių krepšiu, tačiau apsidairiusi išėjo. Šia kamera moteris daugiau neužfiksuota.
Įjungus antrą failą pavadinimu ,,Vdp PCBIRZAI_MM_2014_10_25_08_17_20.IMG – atsidaro 6-ios filmuojamos teritorijos.
Įjungus 1-ą failą matyti dvi prekybos centro kasos, kuriose pirkėjai perka prekes, kairėje matyti dalis įėjimo į prekybos centro salę, vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera1 11:17:20.70“. Laiku 11:17:31.58 į prekybos centro salę įeina ta pati, taip pat apsirengusi moteris, pasiėmusi pirkinių krepšį. Laiku 11:27:47.26 iš dešinės pusės link kasų ateina ta pati moteris, rankoje laiko rankinę, pirkinių krepšio neturi, praeina pro kasas, nieko neperka. Tuo šios kameros vaizdo įrašas baigiasi.
Įjungus antrą failą matyti prekybos centro patalpos, vaizdo įraše filmuojamos durys bei kasa, vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera2 11:17:20.70“ Laiku 11:26:10 prekybos centro salėje matyti ta pati moteris laikanti rankoje pirkinių krepšį, matyti kaip ji padeda pirkinių krepšį ant žemės, nueina link kasų, krepšys tuščias, po to laiku 11:27:33,82 sugrįžta į ta pačią vietą, eina pro kasą, ties kurio praėjimu užstatytas prekių vežimėlis, pastumia vežimėlį, tačiau toliau nebeina, nueina prekybos sale šalia kasų, filmavimo kameros jos nebefiksuoja.
Įjungus trečią failą matyti prekybos centro patalpos, kairėje salės pusėje – šaldytuvai su maisto produktų prekėmis. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera5 11:17:23.94“. Laiku 11:19:31.30 veidu į kamera ateina ta pati moteris, rankoje laiko pirkinių krepšį, prieina prie šaldytuvo arčiau kameros, šaldytuve galimai sudėtos dešros gaminai. Nusikabina prekę, žiūri į jos etiketę. Prekę įdeda į pirkinių krepšį. Po to vėl tiesia ranką link prekių lentynos, paima prekę, ir deda į pirkinių krepšį. Nueina tolyn nugara į filmavimo kamerą. Laiku 11:21:41.22 ta pati moteris sugrįžta prie šaldytuvų, kur sudėtos galimai pieno produktų prekės. Laiku 11:24:33.38 pasilenkia link pirmos nuo grindų lentynos, paima prekę, įsideda į krepšį. Nueina tolyn. Tuo filmavimo kameros vaizdas baigiasi.
Įjungus ketvirtą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos prekių lentynos, lentynose sukrauti mineraliniai gėrimai. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera6 11:17:20.74“. Laiku 11:20:52.58 ateina link mineraliniu gėrimų lentynos, atsistoja šonu į kameras ir matyti kaip tris kartus ima iš krepšio ten esančias daiktus (prekes) ir deda į su savimi turimą juodos spalvos rankinę. Išeina, pasuka prekybos centro sale į dešinę. Laiku 11:25:22.02 ateina iš dešinės pusės, žiūri į dešinėje pusėje esančias lentynas. Pasilenkia link lentynos, apima prekę, deda į pirkinių krepšį. Po to išima iš pirkinių krepšio ir prekę (neįžiūrima ką) deda į rankinę. Nueina tolyn, pasuka į dešinę. Laiku 11:27:08.90 vėl ateina iš dešinės pusės, kairėje rankoje laiko rankinę, pirkinių krepšio neturi. Nueina nugara į kameras tolyn, tuo filmavimo kameros vaizdas baigiasi.
Įjungus penktą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamas įėjimas, dalis kasos kairėje pusėje. Vaizdo įrašo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera7 11:17:20.12“. Laiku 11:17:28.44 įeina minima moteris pasiima pirkinių krepšį, įeina į prekybos centro patalpas. Laiku 11:27:46.04 ta pati moteris išeina pro kasas, prekių neperka, pirkinių krepšio neturi, dešinėje rankoje laiko juodos spalvos rankinę. Matyti, kaip ji išeina į lauką. Tuo filmavimo kameros vaizdas baigiasi.
Įjungus šeštą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos prekių lentynos. Vaizdo įrašo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera9 11:17:20.14“. Laiku 11:18:15.18 iš priekio link dešinėje pusėje esančios prekių lentynos ateina ir sustoja ta pati moteris, pirkinių krepšyje kažkas yra. Ji žiūri į pirkinių krepšį, apsidairo į abi puses, galimai iš pirkinių krepšio imą ir kažką deda į rankinę (neaiškus vaizdas), po to ištiesia ranką į prekių lentyną, paima prekę, imant prekė sublizga, po to vėl ištiesia ranką lik prekių lentynos ir neina tolyn. Laiku 11:25:15 ta pati moteris ateina iš dešinės pusės, matyti, kad pirkinių krepšyje yra prekių. Praeina pro filmavimo kamerą į kairę pusę. Tuo filmavimo kameros vaizdas baigiasi.
Įjungus septintą failą pavadinimu ,,C.kasa“, matyti 4 kameros iš karto, fiksuojamas vaizdas prekybos centro salėje, pagalbinėse patalpose. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,C.kasa“. Laiku 11:26:35.02 ta pati moteris nueina sale į priekį, nugara į kameras. Sustoja ties kairėje pusėje esančiomis prekių lentynomis. Pasilenkia, tačiau ar ką nors pasiima, nematyti, kameros rodo neaiškiai.
Įjungus aštuntą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos prekių lentynos, lentynose galimai kavos produktai. Vaizdo įrašo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera12 11:17:20.16“. Laiku 11:17:42.56 matyti kaip ta pati moteris ateina prie prekių lentynų dešinėje pusėje, ima prekę, deda į pirkinių krepšį, tai daro tris kartus, eina link kameros, pasuka į kairę. Daugiau ši kamera moters nefiksuoja.
Įjungus devintą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos prekių lentynos, dešinėje matomi maisto prekių šaldytuvai. Vaizdo įrašo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera12 11:17:20.18“. Laiku 11:19:20.50 iš dešinės pusės link šaldytuvu ateina ta pati moteris. Nueina iki šaldytuvo galo. Matyti kaip ima prekes, tačiau kur sudeda nematyti, nes užstoja kiti pirkėjai. Po to ta moteris eina arčiau link filmavimo kameros, pirkinių krepšyje matyti, kad prekių yra, kokių neįžiūrima. Laiku 11:21:33.62 matyti, kaip ji eina šalia kairėje pusėje esančių prekių lentynų, prieina, prie maisto prekių šaldytuvo dešinėje pusėje. Dairosi. Laiku 11:24:34.10 iš apatinės šaldytuvo lentynos ima prekę, deda į pirkinių krepšį, grįžta artyn kameros, krepšyje matyti tik viena prekė, galimai baltos ar geltonos spalvos. Moteris išeina. Daugiau ji šiame įraše nebeužfiksuota.
Įjungus dešimtą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojami prekių šaldytuvai, kairėje matomos prekių lentynos. Vaizdo įrašo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera14 11:17:20.18“. Laiku 11:21:17.62 link filmuojamos teritorijos ateina ta pati moteris, jos pirkinių krepšys tuščias. Paėjusi į priekį, i grįžta atgal. Laiku 11:24:59.70 ji vėl praeina pro šaldytuvus, pirkinių krepšyje matyti šviesi prekė. Laiku 11:26.00.50 ji vėl praeina pro šaldytuvus, pirkinių krepšys tuščias. Laiku 11:27:23.70 ji vėl praeina pro šaldytuvu, pirkinių krepšio neturi. Ant kairės rankos nešasi tik juodos spalvos rankinę.
Įjungus vienuoliktą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos prekių lentynos. Vaizdo įrašo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera14 11:17:20.20“. Laiku 11:26:08.20 matyti kaip praeina ta pati moteris, j kalba mobiliojo ryšio telefonu, ant kairės rankos kabo juodos spalvos rankinė, kairėje rankoje ji nešasi pirkinių krepšį, jis tuščias, ji padeda krepšį ant žemės, nueina tolyn. Laiku 11:27:32.68 moteris vėl praeina ta pačia kryptimi, rankose laiko tik juodos spalvos rankinę. Tuo vaizdo įrašas baigiasi.
Įjungus trečią failą pavadinimu ,,Vdp PCBIRZAI_MM_2014_10_25_12_04_09.IMG – atsidaro 6-ios filmuojamos teritorijos.
Įjungus 1-ą failą matyti dvi prekybos centro kasos, kairėje pusėje kasa nedirba, dešinėje pirkėjai perka prekes, kairėje matyti dalis įėjimo į prekybos centro salę, vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera1 15:04:09.35“. Laiku 15:04:52.87 į prekybos centrą įeina ta pati moteris, apsirengusi taip pat, įeina nešina rankine bei pirkinių krepšiu. Laiku 15:07:15.59 moteris pro dirbančią kasą išeina nieko nepirkdamas. Tuo įrašas baigiasi.
Įjungus 2-ą failą matyti dvi prekybos centro patalpų kasos, jose pardavėjų nėra, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera2 15:04:09.35“. Laiku 15:04:25.99 ta pati moteris eina į dešinę, rankoje nešasi maišelį, baltos spalvos, laiku 15:04:39.43 moteris grįžta atgal, be maišelio. Laiku 15:07:09.19 moteris eina kitoje pusėje prekystalių, laiko pirkinių krepšį, nueina iki kasų, pro jas praeina, vėl eina į dešinę pro kamerą, pirkinių krepšio nebeturi. Tuo vaizdo įrašas baigiasi.
Įjungus 3-ą failą matyti dvi prekybos centro patalpos, prekių lentynos, centrinėje lentynoje – mineraliniais vanduo. Vaizdo įrašo viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera6 15:04:09.39“. Laiku 15:05:38.35 iš priekio ateina ta pati moteris, po truputį eidama į priekį, veidu į kamerą, matyti kaip ji ima kažką iš pirkinių krepšio ir dedasi į rankinę, kurią laiko pakabinusi ant tos pačios rankos, kuria laiko ir pirkinių krepšį. Po to ji nueina atgal į patalpos galą ir pasuka į dešinę. Laiku 15:06:18.03 praeina pro kamerą iš kairės į dešinę, pirkinių krepšys tuščias. Paeina truputį į dešinę, kur kamera filmuoja tik jos pirkinių krepšį, matyti, kad į krepšį įdedama prekė, po to ji eina tolyn, nugara į kamera, krepšį laiko priekyje savęs. Daugiau ši kamera jos nebefiksuoja.
Įjungus 4-ą failą matyti prekybos centro įėjimas. Vaizdo įrašo viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera6 15:04:09.41“. Laiku 15:04:45.89 prekybos centro koridoriumi iš kairės pusės link įėjimo į prekybos centro salę ateina ta pati moteris, pasiima pirkinių krepšį ir įeina į vidų. Daugiau ši kamera jos nefiksuoja.
Įjungus 5-ą failą pavadinimu ,,C.kasa“, matyti 4 kameros iš karto, fiksuojamas vaizdas prekybos centro salėje, pagalbinėse patalpose. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,C.kasa“. Laiku 15:06:25.75 matyti per apatinę, kairėje pusėje esančią kamera, kaip ta pati moteris sustoja priešais dešinėje pusėje esančias prekių lentynas, pasilenkia ir ištiesia ranką link apatinių prekių lentynos, atsitiesia ir užeina į teritoriją, kur kameros jos nebefiksuoja.
Įjungus 6-ą failą matyti prekybos centro salės patalpos, kur filmuojamos prekių lentynos, kuriose galimai sukrauti kavos produktai. Vaizdo įrašo viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera12 15:04:09.45“. Laiku 15:05:01.93, ta pati moteris ateina prie prekių lentynų ir iš dešinėje pusėje esančios lentynos, keturis kartus ištiesdama ir į pirkinių krepšį dėdama paima prekes, prekės žalios spalvos. Po to ji išeina, prekės pirkinių krepšyje. Laiku 15:07:10.57 ji matyti tolumoje, praeinanti pro kasas, tuo filmuotos medžiagos įrašas baigtas.
Įjungus 7-ą failą matyti prekybos centro salės patalpos, kur filmuojamos prekių šaldytuvai. Vaizdo įrašo viršuje yra nurodyta data: 10/25/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera14 15:04:09.47“. Laiku 15:05:30.11 ta moteris praeina iš kairės į dešinę, pirkinių krepšyje matyti kažkas yra, kas neįžiūrima. Ji nueina tolyn ir kamera jos nebefiksuoja. Laiku 15:06:55.23 ji grįžta atgal, matyti, kad pirkinių krepšys tuščias, tuo filmuotos medžiagos įrašas baigtas.
Įjungus ketvirtą failą pavadinimu ,,Vdp PCBIRZAI_MM_2014_10_27_10_23_22.IMG – atsidaro 6-ios filmuojamos teritorijos.
Įjungus 1-ą failą matyti dvi prekybos centro kasos, kairėje pusėje kasa nedirba, dešinėje pirkėjai perka prekes, kairėje matyti dalis įėjimo į prekybos centro salę, vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera1 12:23:22.12. Laiku 12:28:05.64 matyti kaip ta pati moteris prekybos centro sale eina ink kasų, nešina raudonos spalvos tuščiu pirkinių krepšiu bei rankine, ji prie neveikiančios kasos kairėje padeda pirkinių krepšį, po dešine pažastimi paspaudusi rankinę bei ją prilaikydama kaire ranka ji bando atidaryti įėjimo vartelius, nepavykus to padaryti ji grįžta prie neveikiančios kasos, pastumia kasos praėjimo vartelius ir išeina. Tuo kameros vaizdo įrašas baigiasi.
Įjungus 2-ą failą matyti prekybos centro salė, kairėje pusėje prekių šaldytuvai. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera5 12:23:22.16“. Laiku 12:25:08.40, prie prekių šaldytuvu prieina ir ties jų centru sustoja ta pati moteris. Matyti kaip ji ištiesia ranką link prekių šaldytuvo, paima prekę, deda ją į krepšį, tai daro tris kartus. Po to prieina prie prekių, kurios šaldytuve yra arčiau kameros, tiesia ranką link prekių viršutinės lentynos, nukabina prekę, ją įdeda į pirkinių krepšį, po to nukabina dar vieną prekę, vėl deda ją į krepšį, apsisuka ir išeina. Vaizdo kamera jos nebefiksuoja.
Įjungus 3-ą failą matyti prekybos centro salė, matyti prekių lentynos, centrinėje lentynoje – mineraliniai gėrimai. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera6 12:23:22.17“. Laiku 12:26:05.37 ta pati moteris ateina į filmuojamą skyrių, eina nugara į kameras, užėjusi už centrinės lentynos, matyti, kaip ji ima pirkinių krepšio prekes, jas dedasi į rankinę ir išeina. Laiku 12:27:48.41 ji ateina veidu į kameras, dešinėje rankoje laiko pirkinių krepšį, jis tuščias. Kairėje rankoje neša juodos spalvos rankinę. Daugiau kamera jos nebefiksuoja.
Įjungus 4-ą failą matyti prekybos centro įėjimas/išėjimas, dalis kasos kairėje pusėje, kasa neveikia. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera7 12:23:22.18“. Laiku 12:28:05.70 iš prekybos centro, iš dešinės pusės ateina ta pati moteris, padeda prie kasos, bando atidaryti įėjimo į salę vartelius, nepavykus, grįžta prie kasos, atsidaro kasos vartelius ir išeina iš prekybos centro. Tuo vaizdo įrašas baigtas.
Įjungus 5-ą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos lentynos, kuriose prekės. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera9 12:23:22.20“. Laiku 12:27:54.84 iš kairės į dešinę pro filmavimo kameras praeina ta pati moteris, rankose laiko tuščią pirkinių krepšį.
Įjungus 6-ą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos lentynos, kuriose prekės, galimai sukrauti kavos produktai. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera12 12:23:22.23“. Laiku 12:27:01.75 prie dešinėje pusėje esančios prekių lentynos su tuščiu pirkinių krepšiu tiesia ranką link prekių lentynos du kartus ima prekes, deda į pirkinių krepšį, kiek paima prekių nesimato.
Įjungus 7-ą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojami prekių šaldytuvai. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera14 12:23:22.25“. Laiku 12:23:44.01 dešinėje matyti ta pati moteris, laikanti pirkinių krepšį, krepšys tuščias, po to iš filmavimo zonos pasitraukia, laiku 12:24:14.73 ta pati moteris praeina tuščiu krepšiu, prieina prie prekių lentynos, esančios centre, matyti, kad ima prekes, tačiau kokias ir kiek nesimato, po to nueina tolyn. Laiku 12:26:51.53 vėl ateina ta pati moteris, pirkinių krepšys tuščias, praeina pro kamerą. Laiku 12:27:24.17 iš kairės vėl ateina ta pati moteris, pirkinių krepšyje matyti, kad kažkas yra, ji praeina pro kamerą, daugiau kamera jos nebefiksuoja.
Įjungus 8-ą failą matyti prekybos centro patalpos, filmuojamos prekių lentynos. Vaizdo centre, viršuje yra nurodyta data: 10/27/14, apačioje, kairėje yra užrašas ,,Camera16 12:23:22.27“. Įjungus filmuotą medžiagą matyti, kad ta pati moteris vaikšto tarp prekių lentynų užėjusi už lentynos iš šono, pasilenkia, atsitiesia, nueina tolyn prie tolumoje centre matomos prekių lentynos, po to nueina į dešinę, ar ką ima, nesimato. Laiku 12:26:56.67, ji praeina pro kameras, nueina prie prekių lentynų, tolumoje, matyti kaip tiesia anką prie prekių viršutinėje lentynoje po to ranka juda link pirkinių krepšio, tai daro du kartus. Po to ji grįžta atgal. Daugiau kamera jos nebefiksuoja (b.l. 19-22)
Kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad dėl vagystės iš UAB ,,Makveža“, vaikštinėjant po prekybos centrą, sugalvojo, kad reikia ką pasivogti Kalėdoms, nes neturėjo pinigų. Apžiūrinėjant daiktus ir sugalvojo, kad reikia pavogti virdulį bei įrankius. Ji žino ir kai vogė žinojo, kad prekybos centras yra filmuojamas, matė kameras, truputį pasislėpė už lentynų, kai dėjosi pavogtus daiktus į maišelį, tą pačią dieną pavogė ir lėkštes, nes nenorėjo vienu metu visko pavogti, lėkštes susidėjo į maišelį prie lentynų, žinojo, kad ją, jos veiksmus filmuoja vaizdo kameros šiame prekybos centre, tačiau tiesiog surizikavo ir viskas. Padarytą žalą UAB ,,Makveža“ 67,62 EUR ji įsipareigoja atlyginti per pusę metų nuo šios dienos iki 2015 metų rugsėjo 4 d. Labai gailisi (b.l. 94; 99).
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltę pagrindžia įvykio vietos apžiūros protokolas, liudytojų parodymai, vaizdo įrašai ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Iš 2014-12-22 d. UAB ,,Makveža“ pareiškimo matyti, kad 2014-12-21 d. buvo pavogtos šios prekės: pietų servizas ,,LUMINARC Freesia, 19 dalių“, bk - 0883314248159 – 1 vnt., 129,99 litų vertės; ,,Elektrinis virdulys, 1,5 l talpos, 2200W, metalinis, EEWA5230 ELEKTROLIUX“ bk – 7332543390892, 79,99 litų vertės; ,,Įrankių rinkinys tortui MARESIAS, 13 dalių“ bk - 7891116046142, 23,49 litų vertės. Pateikiami prekių kainoženkliai (b.l. 5-6).
Iš 2015-02-04 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrima CD laikmena, kurioje filmuota medžiaga, pateikta UAB ,,Makveža“ direktoriaus G. T. su pareiškimu dėl vagystės.
Apžiūros metu nustatyta, kad laiku 2014-12-21 d. 12val. 21 min. 13 s. į prekybos centrą įeina moteris, vilki tamsios spalvos striuke, avi ilgaauliais tamsios spalvos batais, plaukai tamsūs, susukti į kuodą, kaktą dengia kirpčiukai, moteris rankoje laiko mėlynos spalvos pirkinių krepšį bei juodos spalvos rankinę. Kamera fiksuoja, kaip moteris 12 val. 25 min. 45 s. išeina iš prekybos centro, rankoje laiko rankinę ir tamsios spalvos pirkinių maišelį.
Laiku 12 val. 25 min. 40 s., matoma anksčiau minėta moteris, praeinanti per kasą, kurioje nėra pardavėjos, tuščią pirkinių krepšį padeda prie kitų krepšių, ant sulenktos rankos matosi juoda rankinė ir pirkinių maišelis tamsios spalvos.
Laiku 12 val. 22 min. 26 s. prieina anksčiau minėta moteris prie išdėliotų prekių ir paėmus baltos spalvos dėžutę įsideda į pirkinių krepšį, 12 val. 22 min. 50 s., pasitraukia iš kameros filmuojamo lauko. 12 val. 25 min,. 31 s., moteris vėl pasirodo, pirkinių krepšys tuščias.
12 val. 23 min. 14 s., matoma moteris, rankoje laiko pirkinių krepšį, dairosi, pirkinių krepšyje matosi baltos spalvos dėžutė, moteris prieina prie prekių lentynos dairosi. 12 val. 23 min. 27 s., kamera užfiksuoja kaip moteris rankoje laiko prekę rožiniame įpakavime, įdeda į pirkinių krepšį, nueina tarp lentynų su įvairiomis prekėmis.
Laiku 12 val. 23 min. 02 s., matoma moteris laikanti rankoje pirkinių krepšį, krepšyje matoma baltos spalvos dėžutė. 12 val. 24 min. moteris nueina už lentynų, matoma jos nugara. 12 val. 24 min. 39 s., moteris išeina iš už lentynų, rankoje nešasi tuščią pirkinių krepšį, juodos spalvos rankinę ir tamsios spalvos pirkinių maišelį.
Laiku 12 val. 24 min. 00s., kamera fiksuoja vaizdą, kuriame matosi prekių krepšys, žmogaus veido nesimato, matosi, kaip į pirkinių maišelį dedami daiktai.
2014-12-21 d. laiku 12 val. 43 min. 15 s., į prekybos centrą įeina ta pati moteris, kamera fiksuoja, kad ši moteris iš prekybos centro išeina 12 val. 47 min. 40 s.
Laiku 12 val. 43 min. 21 s., kamera fiksuoja kaip moteris paima iš pirkinių krepšių krūvos vieną krepšį ir įeina į prekybos centrą pro kasas. 12 val. 47 min. 28 s., moteris išeina, padėdama tuščią pirkinių krepšį prie kitų, rankoje laiko juodos spalvos rankinę ir tamsios spalvos pirkinių maišelį.
Laiku 12 val. 44 min. 34 s., ta pati moteris praeina pro prekių lentynas. 12 val. 46 min. 30 s., kamera fiksuoja kaip moteris ima nuo apatinės prekių lentynos prekes - supakuotas lėkštes ir dedasi jas į pirkinių maišelį (b.l. 40-41).
Liudytojas G. T. parodė, kad 2014-12-21 d. pardavėja skaičiuodama prekes pastebėjo, kad nėra kai kurių lentynose buvusių prekių. Buvo peržiūrėti vaizdo įrašai su apsaugos darbuotoju, kur pastebėta, kaip moteris susidėjusi prekes į pirkinių krepšelį, užeina už lentynų, kur mažiau mato kameros ir persideda prekes į maišelį. Moterį atpažino apsaugos darbuotojas (b.l. 42).
Liudytojas R. R. parodė, kad tą pačią dieną, kai pardavėja pasigedusi prekių iš parduotuvės, peržiūrinėjo vaizdo įrašus, paskambino jam ir pasakė, kad yra užfiksuota moteris, kuri pavogė prekes. Paržiūrėjo vaizdo įrašus ir jam iš karto kilo įtarimas, kad tai ta pati moteris, kuri buvo apsivogusi RIMI prekybos centre. Iš matymo ją pažįsta- I. B.. Gyvenamosios vietos nežino. (b.l. 45).
Byloje pareikšti civiliniai ieškiniai: UAB „RIMI LIETUVA“ PC SSM BIRŽAI pareiškė civilinį ieškinį 279,27 EUR sumai ( b.l. 38-39), UAB „Makveža“ pareiškė 67,62 EUR civilinį ieškinį. Netikėti civilinio ieškovo nurodytu žalos dydžiu nėra pagrindo, todėl ieškiniai tenkintini visiškai žalą priteisiant iš kaltinamosios LR CK 6.263 str. 2 d. pagrindu.
Visi šie byloje esantys duomenys pagrindžia kaltinamosios kaltę dėl jai inkriminuotų nusikaltimų padarymo. Kaltinamosios veiksmai kvalifikuoti tinkamai pagal LR BK 178 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.
Kaltinamosios atsakomybę sunkina tai, jog vieną nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). Jos atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir gailisi padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamoji I. B. teista, teistumai išnykę (b.l. 47, 48), psichiatriniame kabinete registruota (b.l. 60) Gauta specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad I. B. skirti šiuo metu ambulatorinę teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b.b.l. 66), per metus administracine tvarka bausta (b.l. 51-52), dirbanti (b.l. 57).
Teismas, skirdamas bausmes kaltinamajai, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, į pavogto turto vertę, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Kaltinamoji padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimą,
Teismo nuomone paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajai gali būti skiriamos straipsnių dalių sankcijose numatyta subendrinta bausmė – bauda. Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Su prokuroro siūloma bausmės rūšimi sutinka, tik prašo ją sumažinti ir išdėstyti pusės metų laikotarpiui. Pagrindo skirti kitokią bausmę ar skirti mažesnę nei prašo prokuroras, nėra. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajai paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Teismas, atsižvelgdamas į baudos dydį ir kaltinamosios prašymą, nustato ilgesnį laikotarpį baudai sumokėti nei nurodyta įstatyme (LR BVK 22 str. 2 d.).
I. B. paskirtos kardomosios priemonės – dokumentų paėmimas, rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 88-89, 91-94) paliktinos nepakeistos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui – panaikintinos.
Daiktiniai įrodymai - CD laikmenos, pateiktos UAB RIMI Lietuva SSM Biržai RIMI ir UAB ,,Makveža“ direktoriaus, 2 vnt. perduoti teismui kartu su byla, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui paliktini saugoti prie bylos (LR BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teismas
nusprendė:
I. B. pripažinti kalta: pagal LR BK 178 str. 1 d. ir skirti 9 MGL (342 EUR) baudą; pagal LR BK 178 str. 2 d. ir skirti 15 MGL (570 EUR) baudą;
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti galutinę bausmę – 18 MGL (684 EUR) dydžio baudą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 12 MGL (456 EUR) dydžio baudos, nustatant, kad paskirta bauda turi būti sumokėta per dešimt mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Civilinius ieškinius tenkinti visiškai. Priteisti iš I. B. 279,27 EUR turtinės žalos atlyginimo UAB „RIMI LIETUVA“ SSM BIRŽAI RIMI, buv. J. J. a. 5, Biržų m. bei 67,62 EUR turtinės žalos atlyginimo UAB „Makveža“, buv. Rotušės g. 24a, Biržų m.
Daiktinius įrodymus – 2 vnt. kompaktinių diskų laikmenas palikti saugoti byloje.
I. B. paskirtas kardomasias priemones – dokumentų paėmimą, rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistas ir panaikinti jam įsiteisėjus.
Nuteistoji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs I. B. kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 342 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.