- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-24
- Bylos Nr.
- 2A-1000-567/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alma Urbanavičienė (pirm.), Dalia Višinskienė, Neringa Švedienė (pran.)
- Ieškovas
- V. Z.
- Atsakovas
- UAB „Kaliopė“
- Advokatai
- Agnė Paspirgėlytė
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Kaliopė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1536-803/2009 pagal ieškovo V. Z. ieškinį atsakovui UAB „Kaliopė“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas V. Z. 2008-08-18 pateikė ieškinį, prašydamas priteisti 20509,63 Lt pagrindinės skolos, sumokėtos pagal kasos pajamų orderių kvitus, serija KAB Nr. 703 ir KAB Nr. 801; 5 procentus metinių palūkanų nuo 12654,51 Lt sumos pagal kvitą, serija KAB Nr. 703, pradedant skaičiuoti nuo 2007-08-05, ir nuo 7855,12 Lt sumos pagal kvitą, serija KAB Nr. 801, pradedant skaičiuoti nuo 2007-08-16 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovui, besiverčiančiam naudotų ir daužtų automobilių iš Vakarų Europos prekyba, ieškovas per du kartus už sutartus jam parduoti automobilius sumokėjo 20509,63 Lt, tačiau automobilių negavo. Atsakovas pinigų negrąžino. Šalys buvo sutarusios, kad automobiliai bus pateikti per 7 – 10 dienų (LR CK 6.210 str., 6.315 str. 4 d.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Kaliopė“ atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas, pasinaudodamas atsakovo galimybėmis per specializuotą kompiuterinę sistemą, išsirinkdavo automobilius iš Vokietijos draudimo bendrovių. Išsirinkęs automobilį, ieškovas įnešdavo į bendrovės kasą atitinkamą pinigų sumą litais (plius išlaidos tarptautiniams pavedimams ir pan. apmokėti). Atsakovas nupirkdavo automobilį ir organizuodavo pargabenimą į Lietuvą iš Vokietijos. Atvežti automobiliai buvo iškraunami greta atsakovo naudojamo sandėlio, tada informuojamas ieškovas apie galimybę pasiimti automobilį. Nuo 2007-06-17 iki 2007-08-20 atsakovas nupirko ir atgabeno į Lietuvą keletą ieškovo užsakytų automobilių. Visi automobiliai buvo perduoti ieškovui, paprastai per dieną nuo automobilio pristatymo į Lietuvą. Automobilio priėmimo perdavimo aktas nebuvo surašomas. Po kurio laiko ieškovas surasdavo automobilio pirkėją ir nurodydavo atsakovui, kieno vardu išrašyti PVM sąskaitą – faktūrą. Galutinis automobilio pirkėjas visada atsiskaitydavo su ieškovu. Pagal 2007-07-25 kasos pajamų orderio kvitą, serija KAB Nr. 703, buvo nupirktas automobilis RENAULT SCENIC DYNAMIQUE, kuris buvo perduotas ieškovui, o 2007-07-13 atsakovas išrašė PVM sąskaitą – faktūrą ieškovo nurodytam pirkėjui S. K.. Pagal 2007-08-06 kasos pajamų orderio kvitą, serija KAB Nr. 801, buvo nupirktas automobilis FORD FOCUS ir perduotas ieškovui. Atsakovas ieškovui 2007-07-19 išrašė PVM sąskaitą – faktūrą.
Šalies argumentai
Ieškovas dublike nurodė, kad 2007-11-19 PVM sąskaitos – faktūros nėra gavęs, todėl darytina išvada, kad atsakovas ją išrašė, gavęs ieškinį.
Atsiliepimas
Atsakovas triplike nurodė, kad tą dieną, kai buvo registruojamas automobilis RENAULT SCENIC DYNAMIQUE, ieškovas informavo, jog surado automobiliui pirkėją, bei atsiuntė žinutę atsakovui dėl jo duomenų ir paprašė sutvarkyti muitinės formalumus, kad automobilį būtų galima išvežti į užsienį. Taip pat patikino, jog visus reikiamus sutikimus bei kitus dokumentus sutvarkys vėliau. 2008-11-19 ieškovas, atvykęs registruoti savo vardu automobilio FORD FOCUS, tik pasiėmė PVM sąskaitą – faktūrą, serija KAL Nr. 000613, ir jokių dokumentų nesutvarkė. Atsižvelgiant į tai, kad pinigai buvo sumokėti iš anksto, atsakovas nereikalavo pirkėjo parašo ant PVM sąskaitos – faktūros.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-04-29 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Teismas nusprendė priteisti: ieškovui V. Z. - iš atsakovo UAB „Kaliopė“ 12654,51 Lt, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos (12654,51 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2008-09-04) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 996,46 Lt bylinėjimosi išlaidų, o atsakovui UAB „Kaliopė“ - iš ieškovo V. Z. 229,80 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas konstatavo, kad ieškovas pagal kasos pajamų orderių kvitus, serija KAB Nr. 703 ir KAB Nr. 801, sumokėjo atsakovui 20509,63 Lt, nenurodant mokėjimo paskirties. Teismas nustatė, kad ieškovas iš atsakovo pirko užsisakytus dviejų modelių automobilius – RENAULT ir FORD šeimos poreikiams tenkinti. Teismas nustatė, jog abi šalys teigė, kad ieškovas, norėdamas pirkti automobilius, juos rinkdavosi atsakovo įdiegtos programos pagalba. Išsirinkęs konkrečius automobilius, ieškovas sumokėjo už juos atsakovui. Ieškovo teigimu, atsakovas jam neperdavė užsisakytų automobilių, o transporto priemonę FORD FOCUS, registruotą jo vardu VĮ „Regitra“, nusipirko iš atsakovo Lietuvoje, todėl jam buvo išrašyta PVM sąskaita–faktūra, serija KAL Nr. 000613. Teismas atkreipė dėmesį, jog 2009-03-03 vykusio teismo posėdžio ieškovas įrodinėjo, kad pirko iš atsakovo tik du automobilius, o 2009-04-16 teismo posėdyje pakeitė parodymus ir nurodė, kad atsakovui sumokėjo tris kartus už pirktus automobilius. Teismas pažymėjo, jog atsakovas teismo posėdžio metu parodė, kad ieškovas, nusipirkęs automobilius, juos suremontuodavo, po to, suradęs pirkėjus, juos parduodavo, kad sąskaitas faktūras išrašydavo ieškovo nurodytų asmenų vardu, o PVM sąskaitą–faktūrą, serija KAL Nr. 000613, išrašė ieškovo vardu, kadangi greitai nebuvo surastas pirkėjas.
Teismas, įvertinęs laikotarpį nuo automobilio FORD FOCUS užsakymo iki PVM sąskaitos–faktūros, serija KAL Nr. 000613, išrašymo ir atsižvelgdamas į tai, kad užsakyme nurodyti važiuoklės paskutiniai numeriai „(duomenys neskelbtini)“ sutampa su VĮ „Regitra“ užregistruoto ieškovo vardu automobilio FORD FOCUS VIN kodo paskutiniais skaičiais, įvertindamas tai, kad kasos pajamų orderio kvite, serija KAB Nr. 801, ir minėtoje PVM sąskaitoje–faktūroje nurodytos sumos sutampa, padarė išvadą, jog ieškovo nupirktas automobilis FORD FOCUS (VIN kodas: (duomenys neskelbtini)) buvo jam perduotas, todėl šioje dalyje ieškinį atmetė. Teismas atsakovo argumentus, jog automobilis RENAULT (VIN kodas: (duomenys neskelbtini)), už kurį ieškovas sumokėjo, buvo jam perduotas, atmetė kaip neįrodytus. Teismas iš PVM sąskaitos – faktūros, serija KAL Nr. 000612, nuorašo nustatė, kad joje automobilio pirkėju nurodytas S. K.. Teismas konstatavo, kad atsakovas paprastai PVM sąskaitą faktūrą išrašydavo, perdavus automobilį pirkėjui, t.y. ja įformindavo įvykusį prekių tiekimą. Teismas pažymėjo, jog VĮ „Regitra“ duomenų bazėje transporto priemonės savininku nurodytas atsakovas. Teismas atkreipė dėmesį, jog įregistruojant RENAULT (VIN kodas: (duomenys neskelbtini)), VĮ „Regitra“ buvo pateikti dokumentai, kurie teikiami, kuomet transporto priemonė priklauso juridiniam asmeniui nuosavybės teise. Teismas, atsižvelgęs į nustatytus faktus, padarė išvadą, jog ieškovui iš atsakovo priteistina jo sumokėta 12654,51 Lt suma (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., 6.305 str. 1 d., 6.306 str. 1 d., 6.315 str. 3 d., 6.317 str., CPK 80 str., 93 str. 2 d.).
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Kaliopė“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-04-29 sprendimą dalyje dėl 12654,51 Lt skolos priteisimo ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos priteisimo ir priimti naują sprendimą – ieškinį pilnai atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinio skundo argumentai:
1) Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė nepagrįstą išvadą, jog atsakovas už ieškovo įmokėtą 12654,51 Lt sumą nenupirko ir neperdavė ieškovui jokio automobilio, todėl ši suma, kaip skola, priteistina iš atsakovo. Teismas nemotyvavo, kodėl atmetė kai kuriuos įrodymus, bei kodėl nesivadovavo atsakovo atstovo paaiškinimais bei liudytojų parodymais. Teismas skundžiamoje dalyje priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Teismo išvada, jog ieškovo nurodytas automobilis nebuvo nupirktas ir nebuvo perduotas ieškovui, yra nepagrįsta, nes ją paneigia byloje esantys rašytiniai įrodymai bei liudytojų paaiškinimai.
2) Automobilio RENAULT SCENIC DYNAMIQUE užsakymas (service – ID: (duomenys neskelbtini)) buvo suformuotas 2007-07-16 08:05 val. Automobilio pardavėjas nurodė, kad už automobilį turi būti sumokėta grynaisiais pinigais, papildomai apmokėjus už automobilio stovėjimą aikštelėje. Ieškovas už šį automobilį 12654,51 Lt sumą įnešė po savaitės nuo užsakymo pateikimo 2007-07-25. Byloje esantis kasos išlaidų orderio kvitas bei avanso apyskaita patvirtino, jog 2007-07-27 atsakovo direktorius gavo 12055,80 Lt iš įmonės kasos ir apmokėjo už automobilį RENAULT bei stovėjimo aikštelę. Minėto automobilio užsakyme nurodyti paskutiniai penki automobilio identifikacinio numerio skaitmenys ((duomenys neskelbtini)) sutampa su 2007-11-13 išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje, serija KAL Nr. 000612, nurodyto automobilio identifikacinio numerio paskutiniais skaičiais. Ši aplinkybė, ieškovo pinigų įnešimo į atsakovo kasą bei apmokėjimo už automobilį datos leidžia daryti išvadą, jog atsakovo užsakytas, nupirktas, bei minėtoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodytas automobilis yra tas pats, kuris buvo užsakytas ieškovo pavedimu.
3) Atsakovo direktoriaus K. D. bei liudytojų V. D. ir K. D. parodymai įrodo, kad pargabentas į Lietuvą automobilis RENAULT SCENIC DYNAMIQUE (kaip ir automobilis FORD FOCUS) greta atsakovui priklausančio angaro buvo tą patį vakarą perduotas ieškovui, atvykusiam kartu su V. D., kuris ir parvairavo šį automobilį. Remiantis įprasta itin dinamiškame naudotų automobilių versle praktika, PVM sąskaita – faktūra buvo išrašyta tiesiogiai ieškovo nurodytam pirkėjui S. K.. V. D. paliudijo, kad ieškovas norėjo automobilį RENAULT parduoti į Rusiją, kad būtent ieškovas davė V. D. 200 Lt sumokėti mokesčius VĮ Regitroje, nurodė, kam rašyti sąskaitą, o dokumentus sutvarkė atsakovo direktorius, kaip vis dar oficialus automobilio savininkas. Iš VĮ Regitros išreikalauti automobilių registracijos duomenys patvirtino, kad automobilis buvo apžiūrėtas VĮ Regitra Vilniaus filiale 2007-11-13 (tą pačią dieną, kai ir išrašyta PVM sąskaita faktūra už šį automobilį), pateiktas automobilio įsigijimo dokumentas – užsakymas service – ID: (duomenys neskelbtini). V. D. taip pat paliudijo, kad automobilį ir sutvarkytus dokumentus perdavė tiesiogiai pačiam ieškovui. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog faktą, kad automobilis nebuvo perduotas ieškovui, patvirtino tai, kad VĮ „Regitra“ 2007-11-13 savininku nurodytas atsakovas. PVM sąskaita faktūra, serija KAL Nr. 000612, išrašyta tą pačią dieną. Byloje pateikta 2007 m. lapkričio mėn. atsakovo PVM deklaracija patvirtina, jog ji buvo pateikta mokesčių inspekcijai 2008 m. sausio mėn., joje įskaičiuotas pagal PVM sąskaitą faktūrą, serija KAL Nr. 000612, priskaičiuotas maržinis PVM.
4) Ieškovas dar 2007-11-13 gavęs automobilį bei dokumentus, sutvarkytus S. K. vardu, iki pat 2008 m. liepos mėn. nereiškė atsakovui jokių pretenzijų. Atsakovas taip pat negavo ir nereikalavo jokių sumų iš S. K., netgi nesusitiko su šiuo asmeniu, o jo asmens duomenis, reikalingus sąskaitai išrašyti, gavo tik iš ieškovo trumpąja žinute. Toks abiejų šalių elgesys liudija, jog sąskaita faktūra buvo išrašyta S. K. vardu ieškovo valia. Ieškovo elgesys, kuomet jis nė karto per metus laiko nesikreipė į atsakovą ir nereikalavo už jo pinigus nupirktų automobilių, patvirtina, kad automobilius jis gavo ir jokių pretenzijų neturėjo. Teismo posėdžio metu paaiškėjusi akivaizdi apgaulė dėl FORD FOCUS automobilio sudarė pakankamas prielaidas netikėti ir ieškovo argumentais dėl RENAULT automobilio. Atsakovo įsitikinimu, ieškovas siekia pasipelnyti atsakovo sąskaita.
5) Atmetęs V. D. parodymus, kad 2007-11-13 sutvarkius automobilio dokumentus, automobilis ir dokumentai buvo perduoti ieškovui, bei nusprendęs, kad neįrodytas realus automobilio perdavimo ieškovui faktas, tam prieštaraujantis sąskaitos išrašymas kito asmens vardu, teismas nesvarstė, ar tokiu atveju ieškovo elgesys nereiškė jo valios apmokėti už kito asmens įgytą automobilį. Galutinis automobilio pirkėjas nebuvo nurodytas kasos pajamų orderio kvite, įmokant pinigus į atsakovo sąskaitą, kadangi ieškovas dar nežinojo, kam parduos automobilį, pats automobilis dar nebuvo pargabentas į Lietuvą, o prieš parduodant jis dar buvo suremontuotas. Paties ieškovo elgesys, liudytojų bei atsakovo parodymai, automobilio FORD FOCUS pardavimas į užsienį akivaizdžiai įrodė, jog ieškovo teiginiai apie siekį įsigyti du automobilius asmeniniams tikslams buvo melagingi. Sąskaita už FORD FOCUS automobilį buvo išrašyta ieškovo vardu tik todėl, kad ieškovas greitai nerado pirkėjo automobiliui.
Ieškovas nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundą.
Atsakovo apeliacinis skundas atmestinas. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, ir padarė teisingą išvadą, kad atsakovas už ieškovo įmokėtą 12654,51 Lt sumą nenupirko ir neperdavė ieškovui jokio automobilio.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklaustų atsakovo direktoriaus K. D. paaiškinimuose, liudytojų V. D. ir J. D. parodymuose (b.l. 69-81) nėra konkrečių duomenų dėl datos ir automobilio RENAULT SCENIC DYNAMIQUE perdavimo ieškovui V. Z. aplinkybių, todėl teisėjų kolegija pažymi, kad šių asmenų parodymai nesudaro teisinio pagrindo konstatuoti, kad automobilis RENAULT SCENIC DYNAMIQUE buvo perduotas ieškovui.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad automobilis RENAULT SCENIC DYNAMIQUE nebuvo perduotas ieškovui, nes iš VĮ „Regitra“ duomenų matyti, kad automobilį RENAULT SCENIC DYNAMIQUE apžiūrai dėl registracijos UAB „Kaliopė“ vardu 2007-11-13 14 val. 38 min. pateikė K. D., kuris yra atsakovo direktorius (b.l. 38, 96-98). Po to tą pačią 2009-11-13 UAB „Kaliopė“ išrašė PVM sąskaitą- faktūrą, serija KAL Nr. 000612, (b.l. 33) dėl šio automobilio pirkėjo S. K. vardu. Teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo abejoti VĮ „Regitra“ ir 2009-11-13 UAB „Kaliopė“ PVM sąskaitos - faktūros, serija KAL Nr. 000612, duomenimis, nes jie nėra nuginčyti nustatyta tvarka.
Aplinkybės, kad ieškovas, sumokėjęs atsakovui pagal 2007-07-25 kasos pajamų orderio kvitą, serija KAB Nr. 703, (b.l. 5) 12654,51 Lt sumą iki ieškinio pateikimo teisme 2008-08-18, nereiškė atsakovui rašytinių pretenzijų, savaime nepatvirtina, kad ieškovui buvo perduotas automobilis RENAULT SCENIC DYNAMIQUE, nes ieškovas nėra praleidęs ieškinio senaties termino. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad PVM sąskaitą- faktūrą, serija KAL Nr. 000612, (b.l. 33) dėl šio automobilio pirkėjo S. K. vardu atsakovas išrašė, gavęs raštišką ieškovo patvirtinimą, kad 2007-07-25 kasos pajamų orderio kvitu, serija KAB Nr. 703, (b.l. 5) gauta 12654,51 Lt suma yra skirta sumokėti už kito asmens vardu įsigyjamą transporto priemonę RENAULT SCENIC DYNAMIQUE. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra išreikštos ieškovo valios apmokėti už kito asmens įgytą automobilį RENAULT SCENIC DYNAMIQUE.
Tai, kad ieškinys dalyje dėl pinigų priteisimo už automobilio FORD FOCUS įsigijimą buvo atmestas, priteisiant proporcingai atsakovo naudai jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, parodo, kad pirmosios instancijos teismas buvo objektyvus ir priėmė teisingą sprendimą, nes dalies ieškovo reikalavimų netenkinimas savaime nesudaro teisinio pagrindo atmesti visą ieškinį. Pats atsakovas, būdamas juridiniu asmeniu, yra kvalifikuotas teisinių santykių dalyvis, kuris tinkamai neįforminęs transporto priemonės RENAULT SCENIC DYNAMIQUE perdavimo, sukūrė teisines pasekmes ir prievolę grąžinti 12654,51 Lt sumą ieškovui.
Tai, kad atsakovui nepatinka sprendimo surašymo stilius, nereiškia, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės atitinka LR CPK 270 str. reikalavimus ir yra pakankamai motyvuotas. Kolegija pažymi, kad teismo sprendimo aprašomojoje dalyje turi būti šalių reikalavimų ir atsikirtimų santrauka, o motyvuojamoji dalis turi būti išdėstyta glausta forma. Kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai nustatytos faktinės bylos aplinkybės, teisingai įvertinti įrodymai, visapusiškai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas iš esmės nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai. Teismas skundžiamo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodė argumentus dėl ieškinio kitoje dalyje atmetimo, bet rezoliucinėje dalyje nenurodė, kad ieškinys likusioje dalyje atmetamas. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad tikslinga papildyti sprendimo rezoliucinę dalį, nurodant apie ieškinio kitoje dalyje atmetimą. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 1.2 str., 1.5 str., 6.1 str.- 6.4 str.; LR CPK 7 str., 8 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas atmetamas, apeliantui nėra priteisiamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos ir jis turi pareigą atlyginti 11 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (b.l. 144) apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai (CPK 92 str., 96 str.). Atsakovas neturi atlyginti ieškovui jo patirtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme, nes ieškovas nepateikė bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų (LR CPK 79 str., 80 str., 88 str., 93 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. sprendimą iš esmės nepakeistą, papildant sprendimo rezoliucinę dalį: “Atmesti ieškinį kitoje dalyje“.
Priteisti iš atsakovo UAB „Kaliopė“ valstybės naudai 11 Lt (vienuolika litų) bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme.