Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-03-01 · Byla Nr. N-62-465-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-03-01
Bylos Nr.
N-62-465-07
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pažeidėjas
V.
Administracinė byla Nr. N 9(62) – 465/2007Procesinio sprendimo kategorija – 32., 26.2
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. kovo 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka nagrinėjo administracinę bylą pagal V. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 23 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nusta t ė:

I.

Kauno miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2006 m. liepos 17 d. nutarimu V. M. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimą kodekso (ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą nubaustas atėmimu teisės vairuoti transporto priemones vieneriems metams trims mėnesiams, nes, kaip nurodyta 2005 m. rugpjūčio 18 d. administracinio teisės pažeidimo protokole, jis, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (KET) 68 punkto draudimą, 2003 m. rugsėjo 12 d., apie 23.00 val., Kauno rajone, Raudondvario seniūnijoje, kelyje Raudondvaris - Žemaitkiemis, vairavo transporto priemonę neblaivus, jam nustatytas lengvas girtumo laipsnis.

II.

Nubaustasis asmuo V. M. kaip pareiškėjas su skundu kreipėsi į apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti nutarimą arba paskirtąją nuobaudą sušvelninti.

Pareiškėjas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta pažeidžiant įstatymų reikalavimus ir nuobaudos skyrimo tvarką. Kauno rajono apylinkės prokuratūra 2005 m. rugpjūčio 4 d. nutarimu nutraukė ikiteismini tyrimą baudžiamojoje byloje ir spręsti klausimą dėl jo patraukimo administracinėn atsakomybėn perdavė Kauno rajono policijos komisariatui. 2005 m. rugpjūčio 18 d. jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir paskirta bylos nagrinėjimo data - 2005 m. rugpjūčio 26 d. Kada jis atvyko į bylos nagrinėjimą, joks procesinis sprendimas nebuvo priimtas. Tokiu būdu buvo pažeisti ATPK 35 straipsnio 2 dalies reikalavimai. Su nuobaudą paskyrusios institucijos pareigūno 2005 m. rugpjūčio 26 d. nutarimu dėl administracinės bylos nagrinėjimo termino pratęsimo nei jis, nei jo atstovas nesupažindinti. Terminui pratęsti nebuvo įstatyme nurodytų pagrindų, todėl buvo pažeisti ir ATPK 35 straipsnio 3 dalies reikalavimai. Be to, 2005 m. rugpjūčio 22 d. atnaujinus tyrimą baudžiamojoje byloje ir 2005 m. rugpjūčio 26 d. nutarimu pratęsus bylos nagrinėjimo terminą administracinio teisės pažeidimo byloje, buvo vykdomas dvigubas jo persekiojimas už tos pačios veikos padarymą baudžiamojo ir administracinio proceso tvarka. Nurodo, kad jis niekados neneigė, kad įvykio dieną vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau byloje nenustatyta, kokia buvo alkoholio koncentracija (girtumas), vairuojant jam transporto priemonę nuo Jurbarko g. iki parduotuvės, esančios Raudondvario pl. Kadangi jis vartojo alkoholį prie parduotuvės, o vėliau, iki eismo įvykio vietos, automobilio nevairavo, todėl teigė, kad nustatytas girtumas nepaneigia bylai reikšmingos aplinkybės, kad skundžiamame nutarime nurodytoje pažeidimo vietoje ir nurodytu laiku jo girtumas galėjo būti mažesnis kaip 0,41 promilės, dėl ko administracinė atsakomybė negalima. Be to, bylą nagrinėjęs pareigūnas, nenustatęs ATPK 27 straipsnio l dalyje nurodytų pagrindų, paskyrė jam per griežtą nuobaudą, kadangi už padarytą pažeidimą įstatymas numato ir alternatyvią nuobaudos rūšį - piniginę baudą.

Apygardos administracinis teismas po bylos išnagrinėjimo pripažino, kad skundas netenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad pagal ATPK 35 straipsnio l dalį, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per 6 mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 35 straipsnio 2 dalis nustato, kad atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos, arba nutraukus baudžiamąjį procesą, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybe, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą įsiteisėjimo dienos. ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip l metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamai į procesą priėmimo dienos.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2003 m. rugsėjo 13 d. Kauno rajono policijos komisariate buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal nusikaltimo požymius, numatytus Baudžiamojo kodekso (BK) 281 straipsnio 2 dalyje. Šioje baudžiamojoje byloje V. M. 2004 m. kovo 23 d. buvo pareikštas įtarimas, kad jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo žmogus bei buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, t. y. 2003 m. rugsėjo 12 d., apie 23 val., Kauno raj., Raudondvario sen., kelio Raudondvaris - Žemaitkiemis 2,8 km., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kraujo serume rasta 1,09 promilės alkoholio), vairuodamas jam priklausantį automobilį BMW 325, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, kelio vingyje nesuvaldė automobilio, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu jo vairuotas automobilis nuvažiavo nuo kelio ir vertėsi. Dėl šio eismo įvykio metu patirtų sužalojimų žuvo automobilio keleivis V. R. , o keleiviui V. Č. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kauno rajono apylinkės prokuratūros 2005 m. rugpjūčio 4 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių V. M. kaltę, o nutarimo kopija perduota Kauno rajono policijos komisariatui dėl pareiškėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn. 2005 m. rugpjūčio 18 d. surašytas V. M. administracinio teisės pažeidimo protokolas. Paskirtas administracinės bylos nagrinėjimo laikas - 2005 m. rugpjūčio 26 d. Kauno rajono apylinkės prokuratūros 2005 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje buvo atnaujintas. Šį nutarimą 2005 m. rugpjūčio 26 d. pareiškėjas pateikė administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjusiam pareigūnui. Esant aptartai situacijai ir kai ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas, administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjęs pareigūnas negalėjo spręsti pareiškėjo administracinės atsakomybės klausimo. ATPK bylos sustabdymo instituto nenumato, todėl galiojant 2005 m. rugpjūčio 4 d. nutarimui dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, pareigūnas pagrįstai pratęsė administracinės bylos nagrinėjimo terminą, nepažeisdamas ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos ir terminų. Pareiškėjo argumentai, kad buvo vykdomas dvigubas jo persekiojimas administracine ir baudžiama tvarka laikytini nepagrįstais, kadangi jokie papildomi tyrimo veiksmai administracinio teisės pažeidimo byloje po 2005 m. rugpjūčio 26 d. nebuvo atliekami. Iš Kauno rajono apylinkės prokuratūros 2005 m. spalio 29 d. nutarimo dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo matyti, kad šis nutarimas policijos komisariatui dėl V. M. patraukimo administracinėn atsakomybėn nebuvo siunčiamas, kadangi buvo konstatuota, kad tai padaryta ankstesniu 2005 m. rugpjūčio 4 d. nutarimu. Ikiteisminį tyrimą nutraukus, pareiškėjas pirmą kartą administracine tvarka buvo nubaustas 2006 m. sausio 18 d. Teismui šį nutarimą panaikinus ir grąžinus bylą nagrinėti iš naujo, skundžiamu 2006 m. liepos 17 d. nutarimu pareiškėjas buvo nubaustas pagal ATPK 126 straipsnio l dalį teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 15 mėnesių.

Šalies argumentai

Pareiškėjo paaiškinimais ir baudžiamosios bylos medžiaga neginčytinai nustatyta, kad įvykio dieną V. M. vartojo alkoholinius gėrimus ir po to skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir nurodytame kelyje vairavo savo transporto priemonę. Po eismo įvykio jam buvo nustatytas lengvas girtumo laipsnis. Todėl pareiškėjo argumentai, kad alkoholio koncentracija galėjo viršyti leistiną normą jau po to, kai jis išgėrė alkoholio sustojus prie parduotuvės Raudondvario pl., kai vėliau automobilį vairavęs asmuo nebuvo nustatytas, prieštarauja ne tik faktinėms bylos aplinkybėms, bet ir pareiškėjo, liudytojų V. Č. , R. Z. , R. B. parodymams baudžiamojoje byloje ir laikytini nepagrįstais. Vairuodamas automobilį lengvame girtumo laipsnyje pareiškėjas pažeidė KET draudimą, todėl jo veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio l dalį. Už nurodytą pažeidimą įstatymas numato vairuotojams atsakomybę - baudą nuo 1000 litų iki 1500 litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vienerių metų iki vienerių metų šešių mėnesių. Skiriant nuobaudą privalu atsižvelgti į ATPK 30 straipsnio 2 dalies reikalavimus, t. y. į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Pagal savo pobūdį ir jo pasekmes padarytas pažeidimas laikytinas šiurkščiu, kadangi eismo įvykio metu vienas žmogus žuvo, o kitas buvo sužalotas. Todėl teismas padarė išvadą, kad pareiškėjo argumentai dėl nuobaudos dydžio ir jos griežtumo laikytini nepagrįstais. Aptartų aplinkybių ir bylos įrodymų viseto pagrindu laikytina, kad nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai. Naikinti nutarimą skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

III.

V. M. apeliaciniame skunde nurodo, kad Kauno rajono apylinkės prokuratūroje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 286 straipsnio l dalyje, padarymo. Atliekant nurodytą ikiteisminį tyrimą, jam buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas nesurinkus įrodymų ir medžiaga buvo perduota įgaliotai institucijai spręsti klausimą dėl jo patraukimo administracinėn atsakomybėn.

Policijos 2006 m. sausio 18 d. nutarimu jam buvo paskirta 1000 (vieno tūkstančio) litų bauda. Šį nutarimą jis apskundė apygardos administraciniam teismui, kuris jo skundą patenkino iš dalies ir policijos nutarimą panaikino ir grąžino administracinę bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus. Praėjus beveik keturiems mėnesiams 2006 m. liepos 17 d. buvo priimtas kitas nutarimas, kuriuo jam paskyrė administracinę nuobaudą - atėmimą teisės vairuoti transporto priemones 15 (penkiolikai) mėnesių. Tokiu būdu buvo nubaustas faktiškai už tą patį, tik buvo pakeista pažeidimo padarymo vieta. Tokiu būdu, tos pačios institucijos pareigūnų, už to paties administracinio teisės pažeidimo padarymą pirmą kartą buvau nubaustas minimalia 1000 litų bauda, o po to, kai nurodytas nutarimas teismo buvo panaikintas, jau beveik maksimalia sankcijoje numatyta nuobauda - teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 15 (penkiolikai) mėnesių. Manydamas, kad pakartotinis nutarimas akivaizdžiai neteisėtas ir nepagrįstas, apskundė jį apygardos administraciniam teismui, kuris nutarė jo skundą atmesti.

Mano, kad apygardos administracinis teismas, nagrinėdamas administracinę bylą ir priimdamas skundžiamą sprendimą pažeidė tiek materialiosios, tiek ir proceso teisės normas bei nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuoto vienodo teisės taikymo ir aiškinimo praktikos, dėl ko skundžiama nutartis turi būti panaikinta.

Be to, mano, kad priimdamas skundžiamą nutartį apygardos administracinis teismas netinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Teigia, kad nutarimas pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą yra neteisėtas bei nepagrįstas.

ATPK 126 straipsnio l dalies sankcija numato, jog gali būti skiriama administracinė nuobauda - bauda nuo 1000 iki 1500 litų arba specialios teisės atėmimas nuo vienerių metų iki vienerių metų ir šešių mėnesių. Nori atkreipti apeliacinės instancijos teismo dėmesį į tai, kad iš institucijos priimto skundžiamo nutarimo neaišku kodėl jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones. Apygardos administracinis teismas pažeidimą laikė šiurkščiu susiedamas jį su sunkiomis pasekmėmis, tai yra vieno asmens žūtimi ir kito sužalojimu, nors akivaizdu, kad jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo padarymas ir autoįvykio metu sukeltos pasekmės neturi nieko bendro.

Todėl prašo panaikinti dokumentus dėl jo nubaudimo ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti arba sušvelninti paskirtąją nuobaudą.

Atsiliepimas

Kauno miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos atsiliepime į apeliacinį skundą su apeliaciniu skundu nesutinkama.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Iš šios bylos matyti, kad 2005 m. rugpjūčio 18 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame jis, V. M. , apkaltintas Kelių eismo taisyklių (KET) 68 punkto draudimo pažeidimu ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimą kodekso 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymu. Kauno miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos Administracinės veiklos skyriaus 2006 m. sausio 18 d. nutarimu V. M. už šio inkriminuoto pažeidimo padarymą nubaustas 1000 litų bauda. Šis nutarimas buvo apskųstas apygardos administraciniam teismui, kuris išnagrinėjęs V. M. skundo argumentus, juos tenkindamas iš dalies, policijos nutarimą panaikino ir nurodė, kad būtina patikslinti kai kurias aplinkybes.

Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad buvo patikslintos aplinkybės ir pripažinta, kad rašyti naujo administracinio teisės pažeidimo protokolo nereikia. Todėl pagal tą patį kaltinimą priimtas kitas 2006 m. liepos 17 d. nutarimas, kuriuo paskirta griežtesnė nuobauda – atėmimas teisės vairuoti transporto priemones vieneriems metams trims mėnesiams.

Toks policijos veiksmas neatitinka teisės principų. Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių nuostatų, kurie įtvirtintos baudžiamajame procese. Taigi, kada nustatoma, kad padaryta įstatymo draudžiama veika, tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiamas įstatyme numatytų sankcijų taikymo klausimas. Šiame procese turi būti garantuotos patrauktajam atsakomybėn asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytos teises. Viena iš tokių asmens teisių - skųsti, jo manymu, neteisėtus ir nepagrįstus sprendimus. Todėl dėl skundo padavimo negali kilti jokios neigiamos pasekmės jį padavusiam asmeniui, t. y. asmens padėtis dėl jo paties paduoto skundo negali būti pabloginama. Priešingu atveju asmens atžvilgiu vykstantis procesas negalėtų būti laikomas teisingu (sąžiningu) ir būtų pažeidžiamas kiekvienoje demokratinėje valstybėje draudimo reformatio in peius (keitimo į blogąją pusę) principas. Procese taip pat negali būti jokių staigmenų - teismo sprendime negali būti daromos išvados, apie kurių galimumą proceso dalyviams nebuvo žinoma ir proceso metu dėl jų nebuvo ginčijamasi, nebuvo įrodinėjamas jų pagrįstumas ar nepagrįstumas. Sprendimų priėmimas tokiu būdu taip pat nesuderinamas su reikalavimu, kad procesas vyktų teisingai (sąžiningai) bei reikalavimu užtikrinti teisę į gynybą.

Nagrinėjamoje byloje apygardos administracinis teismas nagrinėjęs bylą pagal pirmosios instancijos teismo taisykles pažeidė tiek draudimo reformatio in peius, tiek ir procesinių staigmenų negalimumo principus. Kaip minėta, ankstesniuoju policijos nutarimu buvo paskirta bauda. Todėl naujo nagrinėjimo metu pagal tą patį kaltinimą negalėjo būti pagriežtinta nuobauda. Todėl teismo argumentacija, kad V. M. galėjo būti paskirta griežtesnė nuobauda nei ankstesniuoju policijos nutarimu ir kad jo kaip pareiškėjo argumentai dėl nuobaudos dydžio ir jos griežtumo laikytini nepagrįstais, teisiškai ydinga ir ji atmetama.

Apelianto argumentai, susiję su įrodymų vertinimu, taip pat atmetami. Teismas įrodymus vertina pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tai pamatiniai administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo principai. Apygardos administracinio teismo nutartis atitinka teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus ir ji priimta išanalizavus visus byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinus pagal ATPK 257 straipsnyje įtvirtintas taisykles.

Analogiška situacija ir su administracinės nuobaudos skyrimo terminų taikymu. Teismo išvados padarytos remiantis bylos medžiaga, nes buvo išanalizuoti vykę teisiniai procesai ir jie įvertinti.

Pažymėtina, kad administracinių bylų procesas vyksta pagal ATPK įtvirtintas taisykles (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsnis 3 dalis). Todėl apeliantas nepagrįstai vadovavosi administracinių bylų teisenos įstatymu kalbėdamas apie proceso teisę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu teisėjų kolegija

nutar i a:

Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 23 d. nutartį ir Kauno miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2006 m. liepos 17 d. nutarimą pakeisti. V. M. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimą kodekso 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirtąją teisės vairuoti transporto priemones atėmimo nuobaudą vieneriems metams trims mėnesiams pakeisti į 1000 (vieno tūkstančio) litų baudą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas