- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-07-13
- Bylos Nr.
- e2YT-3579-831/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-53-3-00572-2022-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vitalijus Krivičius
- Pareiškėjas
- L. B.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos, R. M.
- Kategorijos
- 3.4.5.19Bylų dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo nagrinėjimas
- 3.4.5.20Bylų dėl teismo leidimų išdavimo, faktų patvirtinimo, turto administravimo, paveldėjimo procedūrų taikymo ir kitų bylų, kurios pagal CK bei kitus įstatymus nagrinėtinos supaprastinto proceso tvarka, nagrinėjimas
- 3.2.7.1Klausimai, kuriuos pirmosios instancijos teismas gali spręsti nutartimi
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos L. B., pareiškėjos atstovo APB Pakėnas ir partneriai, atstovaujamo advokato D. P., pareiškimą dėl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys –Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos, R. M., dėl praleisto įstatymu nustatyto termino atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja L. B. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama atnaujinti pareiškėjai praleistą Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšius su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti.
Pareiškėja nurodė, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjos L. B. (toliau – Pareiškėja) motina A. O. K.. Mirusiosios A. O. K. palikimą priėmė pareiškėja ir suinteresuotas asmuo R. M.. 2019 m. kovo 28 d. pareiškėja kreipėsi į suinteresuotą asmenį Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba) su prašymu suteikti informaciją, ar nuosavybės teisė į žemės sklypus gali būti atkurta M. S., t. y. A. O. K. motinos vardu. 2019 m. balandžio 23 d. Nacionalinė žemės tarnyba pateikė atsakymą , kuriame inter alia nurodė, kad: „1992 m. gruodžio 2 d. Vilkaviškio rajono Kybartų apylinkės agrarinės reformos tarnybai pateiktas A. O. K.prašymas <...> grąžinti žemę <...>, kuriuo prašoma S. M. J. ar S. A. vardu nustatyti jo turėtos 8 ha plotą, pagal administracinį teritorinį suskirstymą iki 1940 m. liepos 22 d. (duomenys neskelbtini)“. „P. N. atkurti nuosavybės teisę A. O. K. 4,5985 ha galimybės yra, tačiau prašyme yra nurodyta 8,0000 ha plotas, todėl nuosavybės atkūrimo procedūra yra neužbaigta“. Dėl A. O. K. į 4,5985 ha atkurti nuosavybės teisę visos galimybės yra, tačiau dėl 1,6800 ha nuosavybės teisių atkūrimo nepakanka duomenų apie nuosavybės atkūrimą ir giminystės ryšį įrodančių dokumentų. Nacionalinės žemės tarnybos specialistas telefonu papildomai paaiškino, kad Nacionalinės žemės tarnybos turimais duomenimis ne tik nėra galimybės nustatyti, ar miręs asmuo J. S. ir gyventojų sąrašuose įrašytas asmuo yra vienas ir tas pats asmuo, o taip pat trūksta duomenų, įrodančių J. S. ir M. S. giminystės ryšį, bei duomenų apie M. S. (S.), kadangi M. S. gimimo data dokumentuose yra skirtinga, todėl nėra galimybės nustatyti, jog tai vienas ir tas pats asmuo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėja kreipėsi į Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo. Paminėtoje byloje tas pats suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba pateikė atsiliepimą, kuriame inter alia nurodė, kad „Teismui išnagrinėjus bylą ir konstatavus, jog pareiškime išdėstyti argumentai yra laikytini pakankamai pagrįstais nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad M. S. yra J. S. dukra, o J. S. yra M. S. tėvas, kad M. S., gimusios (duomenys neskelbtini), gimimo faktas buvo įregistruotas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kad J. S., mirusio (duomenys neskelbtini), mirties faktas buvo įregistruotas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Nacionalinė žemės tarnyba, pagal Pareiškėjos Vilkaviškio skyriui pateikta prašymą, inicijuos administracines procedūras atkurti nuosavybės teise“. Marijampolės apylinkės teismas (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).patenkino pareiškėjos pareiškimą ir nustatė: juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. S., gimusio (duomenys neskelbtini), , mirusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gimimo faktas buvo įregistruotas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini); juridinę reikšmę turintį faktą, kad M. S. (vėliau S.), gimusios (duomenys neskelbtini), gimimo faktas buvo įregistruotas 1(duomenys neskelbtini); juridinę reikšmę turintį faktą, kad M. S. (vėliau S.), gim. (duomenys neskelbtini), yra J. S., gim. (duomenys neskelbtini), dukra, o J. S., gim. (duomenys neskelbtini), yra M. S. (vėliau S.), gim. (duomenys neskelbtini), tėvas. Pareiškėja 2022 m. kovo 21 d. pakartotinai kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, pateikdama teismo sprendimą, kuriuo nustatyti aukščiau nurodyti juridinę reikšmę turintys faktai, ir prašydama informuoti apie užbaigtas ir vykdomas procedūras bei reikalingus atlikti veiksmus, siekiant užbaigti A. O. K. nuosavybės teisiu atkūrimo procedūrą. Nacionalinė žemės tarnyba 2022 m. balandžio 12 d. raštu inter ailia nurodė, kad „Marijampolės apylinkės teismo sprendimu L. B. reikalavimai buvo patenkinti pilnai, teismo sprendimas įsiteisėjo. Taigi teismo sprendimu buvo nustatytas giminystės ryšys su buvusiu žemės savininku, tačiau terminas paduoti prašymą dėl nuosavybės teisės atkūrimo, teismo sprendimu nėra atnaujintas. Apibendrinant galima konstatuoti, jog <... > L. B. turėtu kreiptis į teismą dėl termino atnaujinimo ir tik teismui patenkinus prašymą, kreiptis į Nacionalinės žemės tarnybos teritorinį skyrių pagal žemės buvimo vietą (šiuo atveju Vilkaviškio skyrių) su prašymu atkurti nuosavybės teises“. Pareiškėja siekia įgyvendinti savo teises į A. O. K. palikimą, t. y. paveldėti A. O. K. turtines teises - užbaigti nuosavybės teisiu atkūrimo procedūras, atkurti M. S. nuosavybės teises į žemės sklypus. Atsižvelgdama į suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos (duomenys neskelbtini) rašte pateiktą informaciją, Pareiškėja teikia šį pareiškimą teismui dėl termino atnaujinti praleistą Lietuvos Respublikos piliečiu nuosavybės teisiu į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau - Atkūrimo įstatymas) 10 straipsnyje nustatytą terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšius su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti. Pareiškėjos mama A. O. K. (duomenys neskelbtini) yra pateikusi prašymą dėl nuosavybės teisiu atkūrimo į jos mamos M. S. (S.) ir jos seneliu J. S. bei A. S. valdytą žemę Vienintelė kliūtis atkurti nuosavybės teises pagal A. O. K. prašymą buvo giminystės ryši tarp M. S. (S.) ir J. S. įrodančiu dokumentu trūkumas. Aukščiau nurodytą aplinkybę patvirtina ir suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos pozicija jau išnagrinėtoje civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčiu faktu nustatymo, kurioje minėta institucija nurodė, kad „Teismui išnagrinėjus bylą ir konstatavus, jog Pareiškime išdėstyti argumentai yra laikytini pakankamai pagrįstais nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą <...> Nacionalinė žemės tarnyba, pagal Pareiškėjos Vilkaviškio skyriui pateikta prašymą, inicijuos administracines procedūras atkurti nuosavybės teise. Kaip minėta, Marijampolės apylinkės teismas (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje nustatė juridinę reikšmę turinčius faktus, kurie patvirtina M. S. (S.) ir J. S. giminystės ryšį. Nuosavybės teisių atkūrimas Pareiškėjos mamos A. O. K. prašymo pagrindu Nacionalinėje žemės tarnyboje gali būti išnagrinėtas ir sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo priimtas, tik tokiu atveju, jei teismo sprendimu bus atnaujintas giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų padavimo terminas, kuris Atkūrimo įstatyme nustatytas iki 2003 m. gruodžio 31 d. Šios bylos atveju yra pagrindas konstatuoti, kad egzistuoja svarbios priežastys, sukliudžiusios pareiškėjai pateikti duomenis, patvirtinančius giminystės ryšį, iki 2003 m. gruodžio 31 d., todėl terminas atnaujintinas (CBP-2767).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame klausimą dėl reikalavimo pagrįstumo prašo spręsti teismo nuožiūra (DOK-22003).
Suinteresuotas asmuo R. M. pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad su pareiškimu yra susipažinusi, sutinka su jame nurodytomis aplinkybėmis ir palaiko pareiškėjos poziciją (DOK-249-45).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad ((duomenys neskelbtini)) mirė pareiškėjos L. B. motina A. O. K. (medicininis mirties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini)). Mirusiosios A. O. K. palikimą priėmė pareiškėja ir suinteresuotas asmuo R. M. (testamentų registro išrašas).
(duomenys neskelbtini) raštas patvirtina, kad buvo kreiptasi į suinteresuotą asmenį Nacionalinė žemės tarnyba su prašymu suteikti informaciją, ar nuosavybės teisė į žemės sklypus gali būti atkurta M. S., t. y. A. O. K. motinos vardu. (duomenys neskelbtini) Nacionalinės žemės tarnybos rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad „dėl M. S. nuosavybės teisių atkūrimo sprendimai nėra priimti ir nuosavybės teisės nėra atkurtos; (duomenys neskelbtini) buvo pateiktas A. O. K. prašymas S. M. J. ar S. A. vardu nustatyti jo turėtos 8 ha plotą pagal administracinį teritorinį suskirstymą iki 1940 m. liepos 22 d. (duomenys neskelbtini); nutarimą atkurti nuosavybės teisę A. O. K. į 4,5985 ha galimybės yra, tačiau prašyme nurodytas 8 ha plotas, todėl procedūra yra neužbaigta; nepakanka giminystės ryšį įrodančių dokumentų, t.y. trūksta duomenų apie M. S. tėvą J. S.“.
(duomenys neskelbtini) Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų sprendimu nuspręsta nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. S., gimusio (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), gimimo faktas buvo įregistruotas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ; nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad M. S. (vėliau S.), gimusios (duomenys neskelbtini), gimimo faktas buvo įregistruotas (duomenys neskelbtini); nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad M. S. (vėliau S.), g. (duomenys neskelbtini), yra J. S., g. (duomenys neskelbtini), dukra, o J. S., g. (duomenys neskelbtini), yra M. S. (vėliau S.), gim. (duomenys neskelbtini) tėvas.
Pareiškėja 2022 m. kovo 21 d. pakartotinai kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, pateikdama teismo sprendimą, kuriuo nustatyti aukščiau nurodyti juridinę reikšmę turintys faktai, ir prašydama informuoti apie užbaigtas ir vykdomas procedūras bei reikalingus atlikti veiksmus, siekiant užbaigti A. O. K. nuosavybės teisiu atkūrimo procedūrą. Nacionalinė žemės tarnyba (duomenys neskelbtini) raštu Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad L. B. turėtų kreiptis į teismą dėl termino atnaujinimo ir tik teismui patenkinus prašymą, kreiptis į Nacionalinės žemės tarnybos teritorinį skyrių pagal žemės buvimo vietą su prašymu atkurti nuosavybės teises.
Kaip matyti iš bylos medžiagos pareiškėjos mama A. O. K. (duomenys neskelbtini) yra pateikusi prašymą dėl nuosavybės teisiu atkūrimo į jos mamos M. S. (S.) ir jos seneliu J. S. bei A. S. valdytą žemę. Vienintelė kliūtis atkurti nuosavybės teises pagal A. O. K. prašymą buvo giminystės ryši tarp M. S. (S. ) ir J. S. įrodančiu dokumentu trūkumas.
Pažymėtina, kad teismui išnagrinėjus bylą ir konstatavus, jog pareiškime išdėstyti argumentai yra laikytini pakankamai pagrįstais nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą Nacionalinė žemės tarnyba, pagal pareiškėjos Vilkaviškio skyriui pateikta prašymą, inicijuos administracines procedūras atkurti nuosavybės teises.
Kaip minėta, Marijampolės apylinkės teismas (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje nustatė juridinę reikšmę turinčius faktus, kurie patvirtina M. S. (S.) ir J. S. giminystės ryšį.
Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalies nuostatos inter alia numato, kad „nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą pateikti <...> iki 2001 m. gruodžio 31 d.“, ,,kartu su prašymu atkurti nuosavybės teises pateikiamas pilietybę patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai, ,,piliečiai, padavę prašymus atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, bet nepateikę nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų, šiuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms. Piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gaili būti atnaujinamas“.
Pažymėtina, kad Atkūrimo įstatyme nėra nurodyta, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, todėl sprendžiant šį klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais bei teismų praktika, kurioje asmeniui, siekiančiam praleisto termino atnaujinimo taikomi individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai. Svarbios priežastys, kurios sudaro teisėtą pagrindą įstatyme nustatytų terminų atnaujinimui, teisminėje praktikoje suprantamos kaip faktinės aplinkybės, objektyviai sutrukdžiusios realizuoti subjektines teises asmeniui, kuris savo valiniais veiksmais siekia šių teisių realizavimo.
Teismas daro išvadą, kad pareiškėja dėl objektyvių priežasčių negalėjo pateikti giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų iki Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nurodyto termino – 2003 m. gruodžio 31 d., nes teisę kreiptis dėl nuosavybės teisių atkūrimo ji įgijo tik po mamos A. O. K. mirties ir palikimo priėmimo, t. y. po 2019 m sausio 28 d.. Taigi, Pareiškėja įgijo teisę kreiptis dėl nuosavybės teisių atkūrimo jau praleidusi Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nurodytą terminą ir ši aplinkybė yra neabejotinai objektyvi ir visiškai nepriklausanti nuo pareiškėjos valios. Be to, duomenys, patvirtinantys giminystės ryšį, objektyviai negalėjo būti pateikti iki 2003 m. gruodžio 31 d., nes teismo sprendimas, kuriuo nustatyti juridinę reikšmę turintys faktai, priimtas tik 2021 m. lapkričio 30 (įsiteisėjo 2021 m. gruodžio 31 d.). Taigi, vien tas faktas, jog teismo sprendimas, kuriuo nustatyti juridinę reikšmę turintys faktai, priimtas po 2003 m. gruodžio 31 d., yra svarbi ir objektyvi aplinkybė, kuri sutrukdė pareiškėjai realizuoti savo subjektinę teisę pateikti giminystės ryšį patvirtinančius duomenis Atkūrimo įstatyme nustatytu terminu. Taip pat, teismo vertinimu, pareiškėja, siekdama nuosavybės teisių atkūrimo, veikė pagal protingo, sąžiningo, atidaus ir rūpestingo elgesio (bonus pater familias) standartą. Pareiškėja po mamos mirties ėmėsi visų reikalingų veiksmų, kad nuosavybės teisių atkūrimas vyktų sklandžiai ir tikslingai bei kryptingai siekė šio tikslo, t. y. netrukus po palikimo priėmimo pareiškėja kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, o gavusi informaciją apie trūkstamus duomenis, pateikė pareiškimą Marijampolės apylinkės teismui dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, tada pakartotinai kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, kuri nurodė, jog pareiškėja turi kreiptis į teismą dėl termino pateikti giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus atnaujinimo. Netrukus po Nacionalinės žemės tarnybos rašto gavimo pareiškėja pateikė šį pareiškimą dėl praleisto termino atnaujinimo. Taigi, egzistuoja objektyvios priežastys konstatuoti, jog pareiškėja veikė pagal bonus pater familias elgesio standartą. Be to, svarbu tai, kad suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba nesudarė pagrindo abejoti, jog nuosavybės teisių atkūrimas šiuo atveju nėra galimas. Priešingai, Nacionalinė žemės tarnyba, atstovaujama Vilkaviškio skyriaus, savo 2019 m. balandžio 23 d. rašte ir 2021 m. sausio 14 d. atsiliepime pažymėjo, kad vienintelė kliūtis nuosavybės teisių atkūrimui - giminystės ryšį patvirtinančių duomenų trūkumas, o jiems esant, atkūrimas ne tik galimas, bet ir bus vykdomas (Nacionalinė žemės tarnyba nurodė, kad „inicijuos administracines procedūras atkurti nuosavybės teisę“). Tai laikytina svarbia priežastimi atnaujinti objektyviai ir dėl ne nuo pareiškėjos valios priklausiusių aplinkybių praleistą terminą.
Atsižvelgiant į faktines aplinkybes, nurodytus argumentus, darytina išvada, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais yra pagrindas atnaujinti pareiškėjai L. B. praleistą Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšius su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 442 straipsnio 13 punktu, 576-578 straipsniais,
nutaria:
pareiškimą patenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistą Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšius su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.