Kauno apygardos teismo nutartis

2008-03-19 · Civilinė byla Nr. 2S-477-153/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-03-19
Bylos Nr.
2S-477-153/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Galina Blaževič (pirm.), Evaldas Burzdikas, Raimondas Buzelis
Pareiškėjas
J. Č.
Civilinė byla Nr.2S-477-153/2008
pirmos instancijos teismo teisėjas Drąsutis Stralkus

Procesinio dokumento kategorija122.1.,122.3,122.5, 128.2.,128.1,128.2., 119.1.

(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. kovo 19 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Galinos Blaževič,kolegijos teisėjų: Evaldo Burzdiko, Raimondo Buzelio,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. Č. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 29 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-01094-52/2008, kuria paliktas nenagrinėtas pareiškėjo J. Č. pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 29 d. nutartimi paliktas nenagrinėtas pareiškėjo J. Č. pareiškimas, kuriuo pareiškėjas prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą ir pakeisti darbo knygelės Nr. KT-I 0785058, 42-43 psl., 1 p. įrašą, kad „SMT „Kauno statyba“ Statybos valdyboje Nr. 5 jis „priimtas į darbą 5 kategorijos šaltkalviu“ į „priimtas į darbą 5 kategorijos el. suvirintoju“.

Teismas nustatė, kad iš pareiškėjo pateiktos darbo knygelės Nr. KT-I 0785058 nuorašo matyti, kad J. Č. 1978-02-01 buvo priimtas dirbti SMT „Kauno statyba“ Statybos valdyboje Nr. 5 penktos kategorijos šaltkalviu (b.l. 11). Iš minėtų pareigų jis buvo atleistas 1983-06-10 (b.l. 11). Darbo knygelės Nr. KT-I 0785058 42 psl. - 43 psl. yra padarytas įrašas, jog pareiškėjui SMT „Kauno statyba“ Statybos valdyboje Nr. 5 dirbant 5-os kategorijos šaltkalviu, 1980-05-07 jam buvo suteikta el. suvirintojo 5-a kategorija (b.l. 11).

Teismas nurodė, pareiškėjas turi dokumentą, įrodantį darbo ypatingomis sąlygomis trukmę ir pobūdį, tačiau nėra pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 str. 8 d. ir 9 d. ir 1995-02-20 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 267 patvirtinto „Kompensacijų už ypatingas darbo sąlygas apskaičiavimo ir išmokėjimo tvarkos aprašo“ 13 p. nustatyta tvarka kreipęsis į savo nuolatinės gyvenamosios vietos VSDFV teritorinį skyrių dėl kompensacijos skyrimo. Tik pareiškėjui įstatymų nustatyta tvarka kreipusis į minėtą instituciją (t.y. VSDFV teritorinį skyrių) ir pastarajai motyvuotai atsisakius tam tikrą jo darbinės veiklos laikotarpį pripažinti kaip dirbtą kenksmingomis sąlygomis, juridinio fakto nustatymas jam sukurtų teisinius padarinius. Nagrinėjamoje byloje neesant duomenų, kurių laikotarpių suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius nelaiko kaip dirbtų kenksmingomis sąlygomis, juridinio fakto nustatymas pareiškėjui jokių teisinių padarinių nesukurs. Teismas konstatavo, kad pareiškėjas kreipęsis į teismą, nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos, nėra įstatymų nustatyta tvarka kreipęsis į VSDFV Kauno skyrių dėl kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas skyrimo bei mokėjimo ir gali tai padairyti, todėl pareiškimas dėl juridinio fakto nustatymo paliktinas nenagrinėtas (CPK 296 str. 1 d. 1 p.).

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas J. Č. su teismo nutartimi nesutiko, prašė teismo nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės pareiškėjo darbo knygelėje KT-1-Nr. 0785058 42-43 psl. SMT „ Kauno Statyba”, Statybos valdybos Nr.5 1 p. įrašą ,,Priimtas į darbą šaltkalviu 5-tos kategori­jos”, pakeisti į įrašą ,,Priimtas į darbą elektros suvirintoju 5-tos kategorijos”.

Apeliantas nurodė, kad kitokiais būdais negalima ištaisyti darbo knygelėje įrašų, nes šios įmonės (organizacijos) yra likviduotos ir neišlikę archyvinių dokumentų. SMT „Kauno Statyba” Statybos valdyboje jis dirbo nuo 1978 m. vasario 1 d. iki 1983 m. birželio 10 d. faktiškai 5-os kategorijos elektros suvirintoju, tačiau darbo knygelėje klaidingai įrašyta, kad priimtas dirbti 5 kategorijos šaltkalviu. Apie tai, kad dirbo 5-os arba 6-os kategorijos elektros suvirintoju rodo vėlesni darbo knygelės įrašai, socialinio draudimo pažymėjimas SD Nr. 161464. SMT „Kauno Statyba” į miesto savivaldybės administracijos kanceliarijos archyvą dokumentų neperdavė. VSDFV Kauno skyrius, į kurį žodžiu kreiptasi norint išsiaiškinti, ar šaltkalvio darbas priskirtinas prie kenksmingų darbo sąlygų, nurodė, kad darbų kenksmingomis darbo sąlygomis ir karštuosiuose cechuose sąrašas, patvirtintas buvusios TSRS Ministrų Tarybos 1956 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr.1, kuriame šaltkalvio pareigybė nėra įtraukta, o elektros suvirintojo pareigybė į šį sąrašą yra įtraukta. Liko vienintelis kelias kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kadangi akivaizdu, kad VSDFV Kauno skyrius šio dirbto laikotarpio į kenksmingas darbo sąlygas neįskaitys, nes darbo knygelėje įrašai apie darbą nuo 1978-02-01 iki 1983-06-10 padaryti remiantis dokumentais ir patvirtinti įmonės anspaudu. Teisme aplinkybę, kad pareiškėjas per šį laikotarpį dirbo elektros suvirintoju, teisme patvirtino liudytojai V. Z., K. V., G. J., kurie kartu dirbo, tačiau teismas nutartyje šių liudytojų parodymų nevertino. Manytina, kad šių liudytojų parodymai įrašyti teismo posėdžio protokole. Teismas nepagrįstai pareiškimą paliko nenagrinėtą. Teismas privalėjo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kadangi kitokia tvarka gauti to fakto patvirtinančių reikiamų dokumentų nėra galimybės. Šio juridinio fakto nustatymas sukurtų ir teisinius padarinius, t.y. VSDFV Kauno sk., šį laikotarpį nuo 1978-02-01 iki 1983-06-10, teismo pripažintą dirbtą 5-tos kategorijos elektros suvirintoju privalėtų įskaityti į darbą dirbtą kenksmingomis darbo sąlygomis.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo VSDFV Kauno skyrius su atskiruoju skundu nesutiko, prašė teismo nutartį palikti nepakeistą dėl šių motyvų:

Šalies argumentai

1) pareiškėjo prašymas pakeisti įrašą darbo knygelėje nepriskirtinas byloms, kurias pagal CPK nagrinėtinos ypatingosios teisenos tvarka, todėl tenkinti apelianto reikalavimą nėra teisinio pagrindo;

2) pareiškėjas nurodė, kad SMT „Kauno Statyba” Statybos valdyba Nr.5 yra likviduota, tačiau nepateikė duomenų apie tai, ar yra šios įmonės teisių ir pareigų perėmėjų, kurių archyvuose galėtų būti dokumentai apie J. Č. darbą laikotarpiu nuo 1978-02-01 iki 1983-06-10, todėl pareiškėjas turėjo šiuos duomenis pateikti;

3) 2005-12-29 LAT Senato nutarime Nr. 56 „Dėl teisės normų, reglamentuojančių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymą, taikymo teismų praktikoje" pažymėta, kad jeigu pareiškėjas turi dokumentus, patvirtinančius juridinę reikšmę turintį faktą, toks faktas teismine tvarka nenustatomas. Tokio dokumento juridinis pakankamumas taip pat gali būti nustatytas atitinkamų teisės aktų. Vyriausybės 1994 m. lapkričio 18 d. nutarimu Nr. 1156 "Dėl valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų patvirtinimo” (Vyriausybės 2005 m. liepos 1 d. nutarimo Nr. 754 (nuo 2005 m. liepos 8 d.) redakcija) patvirtintų Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 23 p. nustatyta, kad Pensijų įstatymo 54 straipsnyje išvardyti valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginami laikotarpiai įrodomi: darbo knygelėmis, įskaitant į stažą tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo <...> ir panašiai) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu ir įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu. Jeigu asmuo turi atitinkamą teisės aktų nustatytą dokumentą, tokiu atveju jis savo subjektines teises įgyvendina nesikreipdamas į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Dokumentas, patvirtinantis fakto juridinę reikšmę, gali būti ne tik originalas, bet ir tinkamai patvirtinta jo kopija, arba kitoks dokumentas, kuris pagal teisės aktus pripažįstamas tinkamu. Kai atitinkamo dokumento dėl jo formos trūkumų nepripažįsta institucija, priimanti sprendimą dėl asmens teisių ir pareigų, tokio dokumento buvimas neatima asmeniui teisės kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir tą faktą įrodinėti visomis CPK leistinomis priemonėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. gruodžio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-1171/2003). Pareiškėjo J. Č. darbo knygelė, kurioje įrašai apie jo darbą nuo 1978-02-01 iki 1983-06-10 padaryti remiantis dokumentais (nurodyti priėmimo ir atleidimo įsakymų numeriai) ir patvirtinti įmonės antspaudu, yra išlikusi.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas.

Juridiniai faktai – tai įvairūs įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, kurių pagrindu atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ar atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar pasibaigia subjektinės teisės ar pareigos. Tuo atveju, kai šie faktai nėra akivaizdūs ar nėra juos patvirtinančių dokumentų, įstatymas suteikia galimybę asmeniui kreiptis į teismą su prašymu nustatyti tokį juridinį faktą teismine tvarka, tam, kad asmuo jo pagrindu galėtų įgyti tam tikrą subjektinę teisę ar įgyvendinti jau turimą teisę.

Kolegija sutinka su suinteresuoto asmens VSDFV Kauno skyriaus atsiliepimo į atskirąjį skundą motyvais, kad pareiškėjo prašymas pakeisti įrašą darbo knygelėje nepriskirtinas byloms, kurias pagal CPK nagrinėtinos ypatingosios teisenos tvarka, todėl tenkinti apelianto reikalavimą nėra teisinio pagrindo (CPK 446-448 str.). Vien tas faktas, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas pareiškėjo darbo knygelėje pakeisti įrašą apie atliekamą darbą, patvirtina, jog pareiškėjas turi atitinkamus dokumentus apie darbo veiklą, tačiau jo netenkina esami darbo knygelėje įrašai.

Kolegija sutinka su suinteresuoto asmens VSDFV Kauno skyriaus atsiliepimo į atskirąjį skundą motyvais, kad pareiškėjas nepateikė duomenų apie tai, kad SMT „Kauno Statyba” Statybos valdyba Nr.5 yra likviduota ir nėra šios įmonės teisių ir pareigų perėmėjų, kurių archyvuose galėtų būti dokumentai apie pareiškėjo J. Č. darbą laikotarpiu nuo 1978-02-01 iki 1983-06-10. CPK 445 str. nurodyta, kad teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Kreipdamasis į teismą pareiškėjas šių reikalavimų nesilaikė (CPK 178,445 str.). Apelianto motyvai, kad teismas nagrinėdamas bylą nesivadovavo liudytojų parodymais yra atmestini. Liudytojų parodymais galima įrodinėti juridinę reikšmę turinčius faktus, tik tada kai negalima kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Tokių įrodymų kaip nustatyta anksčiau apeliantas byloje nepateikė, o pateikta 2007-10-15 pažyma (b.l.9) nepatvirtina fakto apie tai, kad SMT „Kauno Statyba” Statybos valdyba Nr.5 yra likviduota ir nėra šios įmonės teisių ir pareigų perėmėjų.

Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėją netenkina VSDFV Kauno skyriaus žodinis paaiškinimas apie priskirtas prie kenksmingų darbo sąlygų darbo pareigas ir ryšium su tuo negalėjimas gauti išmokas pagal faktiškai dirbtą darbą kenksmingomis sąlygomis, kuris nėra patvirtintas įrašais darbo knygelėje. Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjo pareiškimą paliko nenagrinėtu (CPK 296 str. 1 d. 1 p.) ir nurodė, kad pareiškėjas kreipęsis į teismą, nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad pareiškėjas nėra įstatymų nustatyta tvarka kreipęsis į VSDFV Kauno skyrių dėl kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas skyrimo bei mokėjimo ir gali tai padaryti.

Apelanto motyvas, kad jam nėra pagrindo kreiptis į VSDFV, kadangi vien iš atsiliepimo į pareiškėjo pareiškimą akivaizdu, kad suinteresuotas asmuo nesutinka ištaisyti įrašą darbo knygelėje, atmestinas kaip nepagrįstas. Suinteresuotas asmuo atsiuntė atsiliepimą į pareiškėjo pareiškimą (b.l.3), kuriame buvo nurodyta, kad pareiškėjas prašo pakeisti darbo knygelėje įrašą, todėl suinteresuotas asmuo išdėstė savo nuomonę apie tokio pareiškėjo prašymo pagrįstumą. Suinteresuoto asmens pozicija šioje byloje dėl pareiškėjo prašymo pakeisti darbo įrašą darbo knygelėje, neturi prejudicinės reikšmės sprendžiant klausimą ne ginčo tvarka dėl išmokėjimo pareiškėjui kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas, kadangi kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas išmokėjimo klausimas šioje byloje nebuvo nagrinėjamas.

Kiti atskirojo skundo ir atsiliepimo į skundą motyvai nėra teisiškai reikšmingi šioje byloje, todėl kolegija dėl jų nepasisako nutartyje. CPK 328 str. pasakyta, kad iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali būti panaikinami vien formaliais pagrindais. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis. Teis­mas pri­ėmė iš es­mės tei­sin­gą nutartį, to­dėl nai­kin­ti pirmosios ins­tan­ci­jos teis­mo nutartį atskirojo skun­do mo­ty­vais nė­ra pa­grin­do, todėl atskirasis skundas netenkintinas, teismo nutartis nekeistina (CPK 337 str.1d.1p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 336-339 str..,

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 29 d. nutarties nekeisti.

Kolegijos pirmininkė Galina BlaževičKolegijos teisėjai Evaldas BurzdikasRaimondas Buzelis