- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-23
- Bylos Nr.
- ATP-276-380/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00369-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 14 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. 2012 m. sausio 29 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2012 m. sausio 29 d., 14.38 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Fiat Ducato“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas lengvo girtumo laipsnio, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldęs automobilio, nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkė į medį, nuo smūgio automobilis tapo nevaldomas ir priešingoje kelio pusėje atsitrenkė į 4-ą apšvietimo stulpą. Vairuotojas nepateikė vairavimo teisę suteikiančio dokumento. Šia veika A. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16, 133 punktų reikalavimus ir padarė administracinės teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 3 d., 124¹ str. 7 d.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012 m. vasario 14 d. priėmė nutarimą, kuriuo A. J. pripažino kaltu padarius administracinės teisės pažeidimus ir paskyrė pagal ATPK 127 str. 3 d. administracinę nuobaudą – 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 m., pagal ATPK 124¹ str. 7 d. – 20 Lt baudą. Vadovaujantis ATPK 33 str. A. J. paskirta subendrinta nuobauda – 4000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 m.
Šalies argumentai
A. J. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-14 nutarimą pakeisti ir veiką, numatytą ATPK 127 str. 3 d. perkvalifikuoti pagal ATPK 126 str. 1 d. Teigia, kad jo padaryta veika yra netinkamai kvalifikuota pagal ATPK 127 str. 3 d., nes tam, kad pripažinti asmenį kaltu pažeidus minėtą teisės normą, būtina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktą. Jeigu yra tik apgadinamas automobilis, kurį vairuoja pats eismo įvykį sukėlęs asmuo, atsakomybė pagal ATPK 127 str. 2 d. nekyla. Nurodo, kad jokio kito svetimo turto, išskyrūs savo vairuojamą automobilį, A. J. neapgadino, kiti asmenys nebuvo sužaloti, todėl padaryta veika turėtų būti perkvalifikuota į ATPK 126 str. 1 d., skiriant minimalią nuobaudą, numatytą sankcijoje.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepimu į A. J. apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-14 nutarimą. Teigia, kad A. J. padarė grubų teisės pažeidimą, t.y. vairavo automobilį neblaivus, nepasirinko saugaus greičio ir nesuvaldęs automobilio trenkėsi į medį ir apšvietimo stulpą. Nurodo, kad automobilis „Fiat Ducato“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso V. N..
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
A. J. iš esmės neginčija administracinio teisės pažeidimo padarymo, tačiau mano, kad jo veiksmai turėtų būti kvalifikuojami pagal ATPK 126 str. 1 d. Šiame ATPK straipsnyje numatyta atsakomybė už transporto priemonių vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės). Apeliantas nurodo, kad dėl eismo įvykio nebuvo sugadintas svetimas turtas, nebuvo sužaloti kiti asmenys.
ATPK 127 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, krovinių kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą. Pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį asmuo gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn tik nustačius, jog jis pažeidė Kelių eismo taisykles ir šis taisyklių pažeidimas nulėmė kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), t. y. turi būti nustatytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas bei tiesioginis priežastinis ryšys tarp Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir ATPK 127 straipsnio 2 dalies dispozicijoje nurodytų pasekmių.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje (taip pat ir šio straipsnio 3 dalyje) numatytų pažeidimų padarymo, yra išaiškinęs, jog tam, kad pripažinti asmenį kaltu pažeidus minėtą teisės normą, būtina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktą. Jeigu, yra apgadinamas tik automobilis, kurį vairuoja pats eismo įvykį sukėlęs asmuo, atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį nekyla. Taip pat atsakomybė nekyla ir tuo atveju, kai tokio eismo įvykio metu apgadintas automobilis priklauso kitam asmeniui, tačiau eismo įvykį padaręs asmuo tuo metu buvo jo teisėtu valdytoju ( nutartis administracinėse bylose Nr. N575-2179/2009, N444-1996/2010).
A. J. neginčijo savo kaltės dėl eismo įvykio, jog nesuvaldė automobilio, trenkėsi į medį, nuo smūgio nevaldomas automobilis trenkėsi į stulpą, esantį kitoje kelio pusėje, tačiau apeliaciniame skunde neigė sugadinęs kitiems asmenims priklausantį turtą, tai yra nepripažino savo kaltės dėl ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymo. Taigi iš esmės ginčas šioje byloje kyla dėl kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimo nustatymo. Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 5-6) matyti, jog formuojant kaltinimą A. J. buvo nurodyta, kad jis nesuvaldęs automobilio nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkė į medį, nuo smūgio automobilis tapo nevaldomas ir priešingoje kelio pusėje atsitrenkė į apšvietimo stulpą, tačiau nenurodyta ar tai nulėmė kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimą (apgadinimą).
Iš byloje esančių objektyvių duomenų matyti, kad eismo įvykio metu apgadintas kitam asmeniui priklausantis automobilis „Fiat Ducato“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t.y. apgadinta visa priekinė automobilio dalis. Nors automobilio „Fiat Ducato“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra V. N., tačiau nebuvo net bandyta išsiaiškinti, ar eismo įvykį padaręs asmuo tuo metu buvo šio automobilio teisėtu valdytoju, be to protokole nenurodyta, ar buvo apgadintas apšvietimo stulpas ar kiti kelio įrengimai.
Siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už konkretaus pažeidimo padarymą, privalu nustatyti, ar asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo įvykis ir sudėtis, t. y., ar jo veiksmai atitinka Administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus, o konkrečiai – objektyviuosius ir subjektyviuosius administracinio teisės pažeidimo požymius. Vadovaujantis ATPK 248 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Pagal ATPK 284 str. 1 d. organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nagrinėjamoje byloje minėti teisės normų reikalavimai buvo pažeisti. A. J. 2012 m. sausio 29 d. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta, kokiems asmenims ir kokio turto sugadinimą nulėmė apelianto padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas. Pirmosios instancijos teismas šių trūkumų neištaisė, nepatikrino ar A. J. padaryti veiksmai pagrįstai kvalifikuojami pagal ATPK 127 str. 3 d.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 14 d. nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla perduotina iš naujo tirti įgaliotai institucijai, kadangi administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nesilaikant ATPK 260 str. reikalavimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 14 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo tirti įgaliotai institucijai.
Nutartis neskundžiama.