- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-09-26
- Bylos Nr.
- 1-100-814/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00237-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Šafronienė
- Nukentėjusysis
- D. D.
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Advokatai
- Viktoras Muravskis
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Lina Šafronienė, sekretoriaujant Rasai Šaltienei, dalyvaujant prokurorams Oksanai Gabrilaitienei, Astai Kaminskienei, nukentėjusiajam D. D., kaltinamajam A. Ž., jo gynėjui advokatui Viktorui Muravskiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Jonavos rajone, LR pilietis, lietuvis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, nedirba, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 189 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Ž. įsigijo turtą – automobilį „Toyota Corolla Verso“ žinodamas, kad šis automobilis gautas nusikalstamu būdu, o būtent:
2011-10-05 apie 06.20 val. prie garažų, esančių (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens už 5 800 litų įsigijo automobilį „Toyota Corolla Verso", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN NMTEX16R40R000026, 31 050 litų vertės, su automobilio registracijos liudijimu Nr. C 827709, registruotą D. D. vardu, žinodamas, kad šis automobilis yra gautas nusikalstamu būdu, t.y. laikotarpiu nuo 2011-10-04 23.00 val. iki 2011-10-05 07.30 val., pagrobtas iš automobilių stovėjimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini), ir asmeniui, iš kurio įsigijo minėtą automobilį, jis nuosavybės teise nepriklauso.
Apklaustas įrodymų tyrimo metu dėl kaltinimo A. Ž. kaltu neprisipažino. Parodė, kad dirba Jonavoje, Skarulių gatvėje esančiame garaže. Garažą nuomojasi iš S. Ž. pagal rašytinę nuomos sutartį. Verčiasi automobilių remontu, perdaro automobilius iš angliško varianto į europinį, kad būtų galima užregistruoti Lietuvoje. Automobilių nesupirkinėja, automobilius pigiau suremontuoja ir parduoda. Automobilių, jų detalių kainas sekdavo, jomis domėdavosi, jas gerai išmano. 2011 m. rugsėjo 23 d. Kauno automobilių turguje prie jo priėjo nepažįstami asmenys ir paklausė, ar jį domina pigesni automobiliai iš Europos. Jis nurodė, kad už 10.000 - 12.000 litų ketina įsigyti automobilį. Jo tikslas buvo įsigyti automobilį ir jį sutvarkius perparduoti. Jį domino automobiliai su dokumentais. Jis nepažįstamajam davė savo telefono numerį. 2011 m. spalio 3 d. apie 17-18 val. jam paskambinęs nepažįstamasis paklausė, ar jam tiks 2003 m. gamybos automobilis, normalios būklės už 6.000 litų. Nurodė, kad automobilį pristatys į tam tikrą vietą. Telefonu jis nusiderėjo automobilio kainą. Automobilį jam apibūdino telefonu, nurodė spalvą, taip pat nurodė, kad lieti ratai, nedaužtas. Automobilio nebuvo matęs. Tokio automobilio rinkos kaina tuo metu buvo apie 12.000-14.000 litų. Pasiūlymas pirkti 2004 m. gamybos automobilį už 6.000 litų jam nesukėlė jokių įtarimų. Pamanė, kad automobilis gali būti iš Olandijos ir skirtas tik eksportui. Norėjo užsidirbti pinigų. Jam pasakė, kad automobilis su dokumentais ir jį pristatys spalio 5 dienos ryte tarp 6 ir 7 valandos, atvažiavę paskambins. Jis nurodė garažo adresą. Tą rytą nuo 6 valandos buvo garaže, automobilio dar nebuvo. Kas automobilį pristatė, nematė. Apie 6 val. 20 min. jam paskambino ir pranešė, kad automobilis stovi prie pat garažų ir, kad gali pasiimti. Nurodė pinigus ir automobilio užvedimo raktelį palikti toje vietoje, kur stovėjo automobilis. Automobilio užvedimo raktelį jam pažadėjo grąžinti po dviejų dienų. Nuėjęs rado užvestą automobilį. Žmonių aplinkui nebuvo. Automobiliu atvažiavo į garažą, jį apžiūrėjo. Automobilio stovis buvo idealus. Tada maišelį su pinigais ir užvedimo raktelį nunešė į tą vietą, kurioje stovėjo paliktas automobilis. Pinigus ir automobilio raktelį paliko šalia kelio žolėse. Po pusvalandžio nuėjo patikrinti, žolėse paliktų pinigų jau nebebuvo. Apžiūrinėdamas automobilį daiktų dėtuvėje rado lietuviškus dokumentus-automobilio registracijos liudijimą. Tuomet suprato, kad automobilis vogtas. Norėjo kuo greičiau juo atsikratyti ir atsiimti sumokėtus pinigus. Todėl iš karto pradėjo jį ardyti. Automobilį ardė vienas. Policijai apie vogtą automobilį nepranešė. Automobilis buvo šokolado spalvos, be valstybinių numerių. Automobilio spynelė buvo tvarkinga. Su žmonėmis, pardavusiais automobilį, daugiau nesusisiekė, nors jie turėjo paskambinti dėl raktelio. Internetiniame puslapyje „Autoplius“ patalpino skelbimą, kuriame nurodė, kad parduodamos automobilio detalės. Buvo nupirkti automobilio sparnai, kapotas, tačiau sumos, kurią sumokėjo už automobilį, nesurinko, detales pardavinėjo pigiai. Policija apie spalio 7 dieną jo nuomojame garaže atliko kratą. Kratos metu buvo paimta likusi automobilio dalis, keli įrankiai, lietuviški automobilio dokumentai. Tokia automobilio įsigijimo situacija jam truputį sukėlė įtarimų. Tokiu būdu niekada nėra įsigijęs automobilių. Pripažįsta, kad yra nenormalu taip įsigyti automobilį. Jį sugundė gera automobilio kaina. Mano, kad nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys 29.300 litų sumai yra per didelis. Šiai dienai už tokią kainą galima įsigyti 2009-2010 metų automobilį. Nukentėjusiajam žalos neatlyginęs. Savo vardu turi automobilį, kuris areštuotas. Jis nedirba, yra registruotas darbo biržoje. Uždarbiauja padėdamas žmonėms turguje įsigyti automobilius. Nusipirktame automobilyje navigacijos nebuvo, magnetolos vietoje buvo kiaurymė, įmontuotos vaizdo kameros buvo priekinėse grotelėse ir galiniame dangtyje. Automobilio rinkos vertė priklauso nuo pagaminimo metų, stovio, komplektacijos. Automobilį įsigijo už 5.800 litų. Nepažįstami asmenys jam sakė, kad siūlomas pirkti automobilis yra iš Olandijos. Kad automobilis gali būti vogtas, jam nekilo jokių įtarimų, jis apie tai neklausė. Ant automobilio nebuvo olandiškų numerių, automobilis buvo be numerių. Automobilio daiktų dėtuvėje jokių raktų nematė.
Vadovaujantis BPK 276 str. 4 d., įrodymams patikrinti perskaičius kaltinamojo parodymus 2011-10-08 ikiteisminio tyrimo (2t. b.l. 106), jog daiktų dėtuvėje rado keturis raktus, kaltinamasis paaiškino, kad dabar sunku prisiminti, kokie ten raktai buvo, nepamena, nes praėjo daug laiko, neneigia, kad automobilyje galėjo būti raktai, tačiau kaip jie atrodė, neatsimena. Taip pat neatsimena, ar tai buvo ryšulys, ar pavieniai raktai. Navigacijos sistemos kainomis nesidomėjo, kiek galėtų kainuoti, nežino. Taip pat nežino televizoriaus su DVD grotuvu kainos. Ardomas automobilis nebuvo pjaustomas, tai gali patvirtinti ir nukentėjusysis. Metalo pjaustymo įrankiai naudojami nebuvo. Jis su automobilio pardavėjais negalėjo derinti kainos dėl išimtos aparatūros, nes automobilį apžiūrinėjo garaže, o pinigai jau buvo palikti. Automobilio komplektacija jo nedomino. Magnetolą galima nusipirkti pagal skelbimus, kad būtų geresnė parduodamo automobilio kaina. Automobilyje sėdynių atlošai buvo. Sėdynių atlošuose nebuvo įmontuoti televizoriai. Mano, kad tie žmonės pakeitė sėdynių atlošus. Išardant buvo paprasčiausi atlošai, nieko nematė. Automobilio sėdynės buvo medžiaginės, tamsiai pilkos spalvos. Sėdynes išmontavo, DVD laikiklių nematė. Sėdynės atlošas ne vientisas. Jis yra įsistumiamas, reguliuojasi pagal žmogaus galvą. Priekinės ir galinės sėdynės buvo vienos spalvos, jokios kiaurymės atloše nebuvo. Buvo normali nesugadinta sėdynė.
Be paties kaltinamojo parodymų teismo nustatytos faktinės nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybės bei kaltinamojo A. Ž. kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktų bei teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma, o būtent:
Nukentėjusysis D. D. parodė, kad jis įsigijo pilnos komplektacijos automobilį „Toyota Corolla Verso" už 32.000 litų. Kadangi pirkimo procedūrų neišmano, tarpininko paprašė vykti kartu į VĮ „Regitra“, kad padėtų užregistruoti automobilį bei nurodė, kad pirkimo-pardavimo sutartyje būtų nurodyta visa už automobilį mokama suma. Pirkimo pardavimo sutartyje buvo nurodyta automobilio suma 9.000 eurų. Tarpininkas konvertavo eurus į litus. Vilniuje pakeitė automobilio tepalus, padangas. Jis už automobilį mokėjo 30.050 litų ir 1.000 litų sumokėjo tarpininkui už paslaugą. Automobilyje buvo įmontuotos priekinės ir galinės vaizdo kameros, navigacija liečiamu ekranu su lietuvišku žemėlapiu, galiniuose atlošuose televizoriai, DVD leistuvas, buvo 7 ar 8 oro pagalvės. Automobilyje buvo įmontuotas tik gamyklinis imobilaizeris, automobilis užvedamas be rakto, kortele. Automobilio stovis buvo idealus. 2011 10 05 rytą automobilio prie namų nebebuvo. Apie vagystę pranešė policijai. Automobilio pirmoji registracijos data - 2004 m. Automobilio rida buvo apie 150 000 kilometrų. Automobilis buvo įregistruotas 2010-08-07. Pripažįsta, kad automobilis buvo kažkiek nusidėvėjęs. Surašant ieškinį automobilio nusidėvėjimas nebuvo paskaičiuotas. Ieškinį pareiškė 31 300 litų sumai vadovaudamasis automobilio pirkimo-pardavimo sutartimi. Pagal jo pateiktą teismui raštą apie automobilio nusidėvėjimą, automobilio vertė yra 28 227,84 litai. Automobilio kėbulas jam buvo grąžintas praėjus kelioms savaitėms po vagystės. Buvo likę ratai, variklis, tuščias salonas, išimta elektronika. Atkurti automobilio nebuvo įmanoma. Sėdynių gale atlošuose su TOYOTA ženklais buvo sumontuoti du televizoriai. Į televizorius ateina laidai nuo videoleistuvo, kuris sumontuotas po sėdyne. Tuose automobilio griaučiuose, kuriuos atgavo, matė DVD laikiklius, visi laidai buvo išrauti. DVD laikikliai buvo numesti po sėdyne, jie jungė televizorių, DVD leistuvą, kuris buvo po sėdyne. Dar buvo automobilyje likę ausinės ir garso siųstuvai. Automobilio sėdynės buvo pilko veliūro. Automobilyje buvo palikti trys garažo raktai, du ryšulėlyje ir vienas atskiras keturkampis. Vienas raktas pakabinamai spynai, kitas durų, trečias kampuotis jungiasi į spyną. Garažo raktai buvo daiktų dėtuvėje. Po vagystės jis turėjo kreiptis į tarnybas, kad atidarytų garažą. Jam tai kainavo 250 litų. Pinigus mokėjo grynais, patvirtinančių dokumentų neturi ir pateikti negali. Panelės priekyje buvo įmontuotas žemėlapis, televizorius, navigacija, vieta muzikiniams kompaktams, priekinio bei galinio vaizdo kameros. DVD grotuvas buvo gale. Paspaudus mygtuką televizorius „nuvažiuoja“, yra vieta įdėti dviem kompaktams. Viskas buvo viename įrenginyje kartu su navigacine sistema. Galiniame dangtyje ir priekiniame bamperyje buvo kameros, jos įeina į parkavimo sistemą. Televizoriai buvo sėdynių atlošuose. Mano, kad nauja navigacijos sistema galėtų kainuoti apie 6000 litų, naudota apie 3000 litų. Televizorių su DVD grotuvu kainų nežino, nesidomėjo. Grąžintas automobilio detales jis pardavė už 2000 litų. Jis šią 2000 Lt sumą atėmė iš automobilio vertės paskaičiavus nusidėvėjimą, t.y. iš 28.227,84 litų ir reiškia civilinį ieškinį - 26.227,28 litų sumai. Automobilių rinkos neišmano, tačiau žino, kad kaina labai priklauso nuo automobilio komplektacijos. Jis yra dirbantis, savo vardu turi nekilnojamojo turto - kelis butus, sodybą, garažą, taip pat turi ir automobilių.
Liudytojas S. Ž. parodė, kad jis buvo išnuomojęs garažą A. Ž.. Su juo buvo sudaryta rašytinė nuomos sutartis, mokamas 100 litų nuomos mokestis per mėnesį. Kas vyko jo garaže, jis nekontroliavo. Nežino ir negali pasakyti ,su kuo A. Ž. bendravo.
2011-10-07 įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta nusikalstamos veikos padarymo vieta, patalpos pobūdis, bendras vaizdas, garažų viduje matosi ant lentynų sudėti įvairūs įrankiai bei įvairios automobilių detalės, stovi pilnai iškomplektuotas (išardytas) pilkos spalvos, 2004 metų gamybos, automobilio Toyota Corola Verso kėbulas, yra likę tik 4 ratai ir priekinis stiklas, apžiūrint automobilį nustatyta, kad nėra kėbulo numerio, kuris yra išpjautas, apžiūrint variklio dangtį matosi užrašas „D4D", jį nuėmus matosi variklio Nr. 051 viršutinėje dalyje ir apatinėje dalyje skaičiai 0354160, garaže išmėtyti įvairūs įrankiai ir automobilių detalės (1 t., b.l. 76-87).
2012-10-07 kratos protokolu nustatyta, kad rasta ir paimta pas A. Ž. garažuose Nr. 37 ir Nr. 38, garažų masyve „(duomenys neskelbtini)", adresu (duomenys neskelbtini): pilnai iškomplektuotas automobilis „TOYOTA COROLLA VERSO", pilkos spalvos be kėbulo numerių; registracijos liudijimas C 827709, -techninės apžiūros rezultatų kortelė Nr. 010-0018297; juodos spalvos dėklas ant kurio užrašas „TOYOTA COROLLA VERSO", kuriame yra automobilio „TOYOTA COROLLA VERSO", VIN NMTEX16R40R000026 serviso knygutės; lapas surašytas užsienio kalba Nr. VF 902196; baltos spalvos lapas pasirašytas A. S.; lapas su užrašais ir skaičiais; lapas surašytas užsienio kalba su užrašu „PARALLAX" Nr. 143777; lapas surašytas užsienio kalba su užrašu „PARALLAX" commercial invoise Nr. 303044; draudimo sutarties liudijimas „COMPENSA" LT/AMA/ 9009207; dokumentas surašytas užsienio kalba su užrašu TUV hanse Nr. 7860011221;draudimo liudijimas „Lietuvos draudimas" LT/AEB 7365031;didmeninio pirkimo-pardavimo sutartis Nr. ACC/11-LT/300514912/03-24; -mėlynos spalvos automobilinė metalinė detalė su užrašu „TOYOTA" 896180F020; - baltos spalvos detalė už užrašu TOYOTA 85940-OF010-A 603-002; juodos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 89741-OF010; elektrinis kampinis šlifuoklis (korpusas oranžinės spalvos, yra užrašas RIV 0020); elektrinis kampinis šlifuoklis „POWER PLIUS" serija Nr. 22-12-20101101043/1228. (1 t, b.l. 90-98).
2012-01-24 specialisto išvada Nr. 140-(422)-ISl-482 nustatyta, kad automobilio „Toyota Corolla Verso", be valstybinio numerio, identifikacinis numeris yra sunaikintas, pašalinant visą identifikacinio numerio numeracijos lauką. Automobilio identifikacinis numeris yra NMTEX16R40R000026. Tyrimui pateikto automobilio modelis yra Corolla Verso, gamyklinis modelio kodas yra CUR10L-GRMEYVV. Automobilis pagamintas 2004 metų pradžioje. (1 t., b.l. 102-103).
Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo A. Ž. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, tai yra įsigijo automobilį
„Toyota Corolla Verso", žinodamas, kad šis automobilis yra gautas nusikalstamu būdu, surinkta pakankamai.
Motyvuojamoji dalis
BK 189 straipsnyje numatyta atsakomybė už nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą, naudojimąsi arba realizavimą, žinant, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu. Ši nusikalstama veika yra formali, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo, naudojimosi juo arba jo realizavimo. Šios nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis – kaltė – pasireiškia tiesiogine tyčia ir jos turinį sudaro tai, kad kaltininkas žino, jog jis įgyja, naudoja arba realizuoja nusikalstamu būdu gautą turtą, ir nori taip veikti. Taigi šios nusikalstamos veikos atveju kaltininkas turi suvokti, kad jo įgytas, naudojamas ar realizuojamas turtas buvo gautas nusikalstamu būdu, t. y. padarius vagystę arba kitą savanaudišką nusikaltimą. BK 189 straipsnis išskiria specialų objektą – žinomai nusikalstamu būdu įgytą ar realizuotą turtą. Įstatymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas nusikaltimo, padaryto įgyjant turtą, aplinkybes. Užtenka nustatyti tai, kad kaltininkas įgydamas turtą supranta, jog įgyja arba realizuoja nusikalstamu būdu gautą turtą, ir to nori.
Kaltinamasis A. Ž. neigia įvykdęs nusikalstamą veiką, aiškina, jog jis nežinojo, kad įgyja vogtą automobilį, nes asmuo pasiūlęs jį pirkti pasakė, kad šis automobilis yra iš Olandijos. Tačiau tokį kaltinamojo aiškinimą teismas vertina kaip jo gynybinę versiją ir siekimą išvengti atsakomybės ir juo nesivadovauja, nes toks jo aiškinimas yra paneigtas baudžiamojoje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. O būtent- nukentėjusiojo parodymais, iš kurių matyti, kad nukentėjusysis automobilį „Toyota Corolla Verso", įsigijo už 30 050 litų, automobilį laikydavo prie namų, 2011 10 05 ryte iš vakaro palikto prie namų automobilio nerado, minėtas automobilis buvo pavogtas, aptartais tyrimo veiksmų protokolais, t.y. įvykio vietos apžiūros metu nustatyta situacija patalpoje - garaže po įvykio kratos metu rastu ir paimtu nusikalstamos veikos dalyku, specialisto išvada, kurioje konstatuotas automobilio „Toyota Corolla Verso" identifikacinis numeris, automobilio modelis, gamyklinis kodas bei pagaminimo laikas.
Kaltinamojo nurodytos sandorio, kuriuo jis įgijo automobilį „Toyota Corolla Verso", aplinkybės, teismo neįtikino. Kaltinamasis tiek įrodymų tyrimo teisme metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu pripažino, kad jo įgytas automobilis „Toyota Corolla Verso" buvo idealios būklės ir tokio automobilio rinkos kaina nuo yra 12 000-14 000 litų. Taip pat kaltinamasis teisme parodė, kad jis užsiiminėja automobilių remontu, domisi bei gerai išmano automobilių rinkos kainas. Tačiau iš kaltinamojo parodymų matyti, kad jis automobilį pirko jo net nematęs, jo nematęs derėjosi kainą, automobilį nupirko už 5 800 litų, t.y. žymiai mažesnę, nei rinkos kaina. Be to, kaip nustatyta bylos medžiaga, automobilio pirkimas vyko anksti ryte (tarp 6-os 7-os valandos), automobilį atvarę asmenys paliko jį prie garažų užvestu varikliu, pačių pardavėjų nebuvo, kaltinamasis pasiėmęs automobilį nuvarė jį į garažą, palikęs automobilį garaže su pinigais ir automobilio užvedimo rakteliu sugrįžo į automobilio stovėjimo vietą, pinigus ir automobilio užvedimo raktelį, įdėtus į maišelį, paliko sutartoje vietoje, šalia kelio žolėse, sugrįžęs į garažą apžiūrėjo automobilio dėtuvę, joje rado automobilio dokumentus ir kaltinamojo teigimu, tik tada suprato, kad automobilis vogtas, tačiau policijai apie tai nepranešė, o ėmėsi priemonių kuo greičiau automobilį išardyti, pašalinti automobilio identifikavimo numerius bei pardavinėti išardyto automobilio detales. Akivaizdu, kad visos šios nustatytos ir teismo aptartos aplinkybės - automobilio pirkimas už mažą kainą-5800 litų, kai tuo tarpu kaltinamasis pats užsiiminėdamas automobilių remontu, perpardavinėdamas suremontuotus automobilius bei teismo posėdžio metu tvirtindamas, kad 2004 m. automobilio „Toyota Corolla Verso" rinkos kaina yra nuo 12 000 iki 14 000 litų, galėjo įvertinti, kad automobilis nėra senas ir jo vertė ne 5800 Lt,; pardavusiųjų automobilį viešumo vengimas - automobilio pardavimas anksti ryte, jo palikimas užvestu varikliu kaltinamojo nurodytoje vietoje, pačių parduodančiųjų nebuvimas, susitarimas už automobilį palikti pinigus ir raktelį šalia kelio žolėse, rodo, jog kaltinamasis suprato ir žinojo, kad parduodamas automobilis yra vogtas. Tačiau ir suvokdamas situaciją (teismo posėdžio metu teigė, jog toks automobilio pirkimas jam sukėlė tam tikrų įtarimų), įsigijo vogtą automobilį.
Kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 189 str. 1 dalį, kadangi nustatyta, kad A. Ž., suvokdamas savo neteisėtų veiksmų pobūdį ir pavojingumą, neteisėtai įgijo automobilį, gautą nusikalstamu būdu ir norėjo taip veikti.
Kaltinamojo A. Ž. atsakomybę lengvinančių ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. Ž. neteistas, psichiatro bei priklausomybės ligų aktyvioje priežiūroje neįrašytas, nesilankė, nedirba, registruotas darbo biržoje, baustas administracine tvarka, baustumas neišnykęs, turi pastovią gyvenamąją vietą. Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 1 dalis už šios nusikalstamos veikos padarymą numato baudos, laisvės apribojimo, arešto ir laisvės atėmimo bausmes. Parinkdamas bausmės rūšį, vertinant nuo švelniausios sankcijoje numatytos bausmės, teismas mano, kad baudą skirti netikslinga, kadangi kaltinamasis nedirba, nekilnojamojo turto neturi. Teismas, atsižvelgdamas į A. Ž. asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį bei pavojingumą, tai, kad jo padaryta veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, nusikalstamos veikos stadiją, nusikaltimas yra baigtas, padarytas tiesiogine tyčia, sprendžia, kad laikantis BK 54 str. numatytų bausmės skyrimo pagrindų tam, kad visumoje būtų įgyvendinta BK 41 str. 2d. numatyta bausmės paskirtis, už įvykdytą nusikaltimą jam skirtina laisvės apribojimo bausmė, paskiriant įpareigojimus nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Nustatydamas bausmės terminą teismas atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamą veiką ir kaltinamojo asmenybę, į tai, kad nėra kaltinamojo atsakomybę sunkinančių arba lengvinančių aplinkybių ir mano, kad A. Ž. skirtina bausmė artima sankcijoje numatytam laisvės apribojimo bausmės vidurkiui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Nukentėjusysis D. D. ikiteisminio tyrimo metu yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl jam padarytos turtinės žalos atlyginimo 31 300 litų sumai -31 050 Lt už prarastą automobilį ir 250 Lt už garažo durų spynos pakeitimą ir naujo rakto pagaminimą (1 t., b.l. 40). Bylos nagrinėjimo teisme metu civilinį ieškinį patikslino, sumažino ieškininius reikalavimus atsižvelgdamas į automobilio nusidėvėjimą per vienerius metus -10 proc., ( 3t. b.l.106) bei į gautą pinigų sumą – 2 000 Lt už parduotos išardytos transporto priemonės „Toyota Corolla Verso" likučius ( 3t. b. l. 88) ir prašo priteisti iš kaltinamojo 26 227,28 litų dydžio civilinį ieškinį. Nukentėjusysis paaiškino, jog pavogtame automobilyje buvo palikti garažo raktai, todėl jis turėjo sumokėti 250 litų už garažo durų spynos pakeitimą ir naujo rakto pagaminimą. Nukentėjusysis dėl automobilio vertės nurodė, jog jo automobilis „Toyota Corolla Verso" buvo idealios techninės būklės, neperdažytas, neapgadintas, su visomis oro pagalvėmis, gamykliškai sumontuota navigacijos sistema su lietimui jautriu ekranu ir lietuvišku Europos žemėlapiu, automobilio galinių sėdynių atlošuose buvo du televizoriai su DVD grotuvu ir bevielėmis ausinėmis, galinio ir priekinio vaizdo kameros. Taip pat nurodė, jog panašios techninės būklės ir komplektacijos automobiliai Lietuvoje kainuoja 30 000 - 34 000 litų ( 3t. b.l.106 ). Kaltinamasis A. Ž. civilinį ieškinį pripažino iš dalies, nesutiko su automobilio verte.
A. Ž. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2011 10 08 (t.2. b.l. 105-107), praėjus neilgam laiko tarpui po įvykio nurodė, jog apžiūrėjęs automobilio dėtuvę joje rado keturis raktus. Tačiau 2012 02 21 apklaustas ikiteisminio tyrimo metu A. Ž. parodymus pakeitė, nurodė, jog raktų įsigytame automobilyje nematė (2t. b.l. 114). Apklaustas įrodymų tyrimo teisme metu kaltinamasis paaiškino, kad galėjo automobilio dėtuvėje būti raktai, tačiau apibūdinti kaip jie atrodė negali, nes neatsimena. Teismas tiki kaltinamojo parodymais, duotais 2011-10-08 ikiteisminio tyrimo metu ir kurių jis nepaneigė teismo posėdžio metu, jog automobilio dėtuvėje buvo nukentėjusiojo garažo raktai, nes tokie jo parodymai atitinka ir nukentėjusiojo nuoseklius parodymus. Įrodymų tyrimo metu nustatyta, kad už garažo atrakinimą specialiomis priemonėmis nukentėjusysis sumokėjo 250 litų. Turėtų išlaidų nukentėjusysis pagrįsti rašytiniais įrodymais negali, kadangi dokumentų neturi. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusysis turėjo išlaidų dėl kaltinamojo A. Ž. neteisėtų veiksmų, todėl kaltinamasis yra atsakingas už D. D. patirtą žalą. Teismas sprendžia, kad prašomas priteisti 250 litų žalos dydis pagrįstas nukentėjusiojo paaiškinimais yra realus ir pagrįstas, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas pilnai.
Kaltinamasis tiek įrodymų tyrimo teisme metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu aiškino, kad įsigytame automobilyje navigacijos sistemos nebuvo, toje vietoje buvo kiaurymė. Apklaustas teisme nukentėjusysis patvirtino, kad jo pavogtame automobilyje buvo sumontuota navigacijos sistema su su lietimui jautriu ekranu ir lietuvišku Europos žemėlapiu. Byloje nėra jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad kaltinamajam įgyjant automobilį „Toyota Corolla Verso" buvo įrenginys su navigacijos sistema. Atsižvelgiant į tai, jog nuo automobilio vagystės iki jo atsiradimo pas kaltinamąjį praėjo tam tikras laiko tarpas, todėl nepaneigta aplinkybė, kad asmenys, pagrobę nukentėjusiojo automobilį galėjo per laikotarpį iki automobilio patekimo pas kaltinamąjį išmontuoti automobilio įrenginį su navigacijos sistema. Jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad kaltinamajam įgyjant automobilį buvo navigacijos sistema, byloje nėra. Nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, spėjimais ar tikimybėmis, o visos abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Nukentėjusysis teismo posėdžio metu nurodė, jog nauja navigacijos sistema galėtų kainuoti apie 6000 litų, o naudota apie 3000 litų. Kaltinamasis teismui paaiškino, kad navigacijos sistemų kainų nežino. Esant tokioms aplinkybėms ir atsižvelgiant į nukentėjusiojo paaiškinimus apie navigacijos sistemos kainas, ir į tai, kad automobilyje sumontuota navigacijos sistema buvo panaudota, nukentėjusiojo patikslintas civilinis ieškinys mažintinas 3000 litų suma.
Kaltinamojo aiškinimai teismo posėdžio metu, kad automobilio sėdynių atlošuose nebuvo sumontuoti televizoriai, paneigti nuosekliais nukentėjusiojo parodymais. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek įrodymų tyrimo teisme metu nukentėjusysis parodė, jog automobilio sėdynių atlošuose su TOYOTA ženklais buvo sumontuoti du televizoriai, į kuriuos patenka laidai nuo videoleistuvo, kuris sumontuotas po sėdyne. Nukentėjusysis taip pat paaiškino, jog automobilio griaučiuose, kuriuos atgavo, matė po sėdyne numestus DVD laikiklius, kurie jungė televizorių ir DVD leistuvą. Teismas netikėti nuosekliais nukentėjusiojo parodymais neturi jokio pagrindo, o tokį kaltinamojo aiškinimą vertiną kaip siekį išvengti žalos nukentėjusiajam atlyginimo.
Teismas konstatuoja, jog pagrobto turto vertė gali būti nustatoma pagal pirkimo-pardavimo sandorių kainą, turto sukūrimo (atkūrimo), įsigijimo kaštus. Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusysis automobilį „Toyota Corolla Verso", v/n (duomenys neskelbtini), įgijo pirkimo-pardavimo sandorio pagrindu už 9 000 eurų (2002 m. Nr. 12-417 Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir 2002 m. Nr.12-453 Lietuvos banko valdybos nutarimais oficialus lito kursas – 3,4528 lito už 1 eurą), tai yra už 31 050 litų (1t.b.l.41-42 ).
A. Ž., nesutikdamas su nukentėjusiojo nurodyta automobilio „Toyota Corolla Verso“ rinkos verte, teismo posėdžio metu pateikė Kauno nepriklausomų autoekspertų biuro raštą, kuriame nurodyta, jog vidutinė 2004 m. pagaminimo techniškai tvarkingo automobilio „Toyota Corolla Verso“ rinkos kaina 2010 m. rugpjūčio mėnesį buvo 26 110 Lt, o tos pačios markės ir modelio automobilio rinkos kaina 2011m. spalio mėnesį buvo 23 450 litai. Tame pačiame rašte taip pat pažymėta, kad transporto priemonės rinkos vertę gali autoekspertai nustatyti tik ją apžiūrėję ir tik vertinimo dienos data (t.3. b.l.107). Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo A. Ž. pateiktą pažymą apie pagrobto automobilio vertę, sprendžia, jog ši pažyma išduota šio automobilio neištyrus, vadovaujantis orientaciniais duomenimis, todėl šia kaltinamojo pateikta informacija sprendžiant ieškinio pagrįstumo klausimą, nesivadovauja.
Teismas taip pat atsižvelgdamas į kaltinamojo byloje pateiktą iš internetinio puslapio informaciją apie parduodamų „Toyota Corola Verso“ kainas sprendžia, jog šie duomenys taip pat neatspindi tikrosios pagrobto, o vėliau kaltinamojo įgyto automobilio kainos. Byloje esanti rašytinė medžiaga - informacija iš internetinio puslapio autoplius.lt, patvirtina, kad panašios komplektacijos automobilių „Toyota Corola Verso“ kainos yra nuo 30 000 iki 34 000 Lt (2t. b.l.43-46). Iš byloje esančios pirkimo sutarties matyti, kad nukentėjusysis D. D. automobilį „Toyota Corola Verso“ įsigijo už panašią kainą-9000 eurų, (31 050 Lt) (t. 1. b.l.41-42). Be to, nukentėjusiojo parodymai patvirtina, kad automobilis „Toyota Corolla Verso", v/n (duomenys neskelbtini) buvo puikios išvaizdos, tvarkingas, pilnos, o ne bazinės komplektacijos. Kad automobilis buvo idealios išvaizdos patvirtino ir įrodymų tyrimo metu kaltinamasis A. Ž.. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, nukentėjusiojo D. D. patikslintas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo įrodytas, pagrįstas, pagrindas ir dydis nustatytas analizuojant kaltinamojo kaltės įrodymus, nukentėjusiojo paaiškinimais, rašytiniais įrodymais. Kadangi byloje nėra surinkta įrodymų, kad A. Ž. įgytame automobilyje „Toyota Corolla Verso", buvo įrenginys su navigacine sistema, jo patikslintas civilinis ieškinys tenkintinas 23 227,28 Lt sumoje (atmetus 3000 Lt už navigacinę sistemą 26 227,28-3000 =23 227.28), kitoje dalyje ieškinys atmestinas (BPK 115 str. 1 d., 113 str. 2 d., CK 6.263 str.).
Kratos metu rasti ir paimti: juodos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 89741-OF101, - mėlynos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 896180F020, baltos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 85940-OF010-A, saugomi Vilniaus apskr. VPKNTVAPGTS saugojimo kameroje (1 t, b.l. 143-146, 155-156, 158-159), bei kampinės šlifavimo mašinėlės (elektrinis kampinis šlifuoklis korpusas oranžinės spalvos, yra užrašas RIV 0020, elektrinis kampinis šlifuoklis „POWER PLIUS" serija Nr. 22-12-20101101043/1228), saugomas Vilniaus apskr. VPK NTV APGTS saugojimo kameroje (1 t., b.l. 160-163, 165-166), nelaikytini šiai bylai reikšmingais, nes byloje nėra jokių duomenų apie jų įgijimo neteisėtumą, jie nesusiję su A. Ž. pareikštu kaltinimu, nenustatyta, jog minėtos kampines šlifavimo mašinėles kaltinamasis naudojo kaip įrankį ar priemonę darant nusikalstamą veiką, todėl minėta juodos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 89741-OF101, mėlynos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 896180F020, baltos spalvos detalė su užrašu TOYOTA 85940-OF010-A, saugomos Vilniaus apskr. VPKNTVAPGTS saugojimo kameroje (1 t, b.l. 143-146, 155-156, 158-159) bei kampinės šlifavimo mašinėlės (elektrinis kampinis šlifuoklis korpusas oranžinės spalvos, yra užrašas RIV 0020, elektrinis kampinis šlifuoklis „POWER PLIUS" serija Nr. 22-12-20101101043/1228), saugomos Vilniaus apskr. VPK NTV APGTS saugojimo kameroje, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini jų savininkui.
Kratos metu rasta ir paimta 2010-12-30 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintina kaltinamajam (2 t., b.l. 100, 117-118).
2011-10-27 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros nutarimu taikytas ir Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 04 26 nutartimi pratęstas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į A. Ž. automobilį VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. WVWZZZ1JZ2D196669, paliktinas galioti iki civilinio ieškinio visiško atlyginimo (3 t., b.l. 1).
2011-11-08 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros nutarimu taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į A. Ž. pinigines lėšas - 71 (septyniasdešimt vieną) litą paliktinas galioti iki civilinio ieškinio visiško atlyginimo (3 t., b.l. 2).
2012-02-23 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros nutarimu taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į A. Ž. pinigines lėšas, esančias AB „SEB bankas (Gedimino pr. 12, Vilniuje), atidarytoje sąskaitoje Nr. LT 067044060001875097, ir AB Swedbank (Konstitucijos pr. 0 A, Vilniuje) atidarytoje sąskaitoje Nr. LT 64 7300 0100 2213 1200 B, nuosavybės teise priklausančias jam, paliktinas galioti iki civilinio ieškinio visiško atlyginimo (3 t., b.l. 9, 15).
Ikiteisminio tyrimo metu A. Ž. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 str. nustatyta tvarka nuo 2011-10-07 iki 2011-10-09 bei suimtas nuo 2011-10-09 iki 2011-10-26. Laikino sulaikymo bei suėmimo laikas yra įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Kaltinamajam A. Ž. kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje bei dokumento (asmens tapatybės kortelės Nr. 12673720) paėmimas pratęstinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d., ir skirti jam 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo paskiriant įpareigojimus nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose ir per 6 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos, neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Iš dalies tenkinti patikslintą civilinį ieškinį. Priteisti iš A. Ž. 23 227,28 Lt (dvidešimt tris tūkstančius du šimtus dvidešimt septynis litus 28 ct) D. D. naudai jo patirtai turtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2011-10-09 iki 2011-10-26.
Kratos metu rastus ir paimtus A. Ž. juodos spalvos detalę su užrašu TOYOTA 89741-OF101, -mėlynos spalvos detalę su užrašu TOYOTA 896180F020, baltos spalvos detalę su užrašu TOYOTA 85940-OF010-A, elektrinį kampinį šlifuoklį (korpusas oranžinės spalvos, yra užrašas RIV 0020), elektrinį kampinį šlifuoklį „POWER PLIUS" serija Nr. 22-12-20101101043/1228) saugomus Vilniaus apskr. VPK NTV APGTS saugojimo kameroje grąžinti A. Ž..
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2010-12-30 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti A. Ž..
Palikti galioti nuosavybės teisės apribojimą į A. Ž. priklausantį turtą: automobilį VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. WVWZZZ1JZ2D196669, apžiūros metu paimtas pinigines lėšas - 71 (septyniasdešimt vieną) litą, esančias Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS, AB „SEB banke (Gedimino pr. 12, Vilniuje), atidarytoje sąskaitoje Nr. LT 067044060001875097, ir AB Svvedbank (Konstitucijos pr. 20 A, Vilniuje) atidarytoje sąskaitoje Nr. LT 64 7300 0100 2213 1200 B, esančias lėšas iki civilinio ieškinio visiško atlyginimo.
A. Ž. iki įsiteisės nuosprendis, palikti kardomąsias priemones: rašytinį pasižadėjimą neišvykti, periodinį registravimąsi policijos įstaigoje ir dokumento (asmens tapatybės kortelės Nr. 12673720) paėmimą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, šias kardomąsias priemones panaikinti.
Išaiškinti A. Ž., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.