- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-18
- Bylos Nr.
- N-444-3849-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Virgilijus Valančius (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. S. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nutarimo G. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2008 m. gruodžio 1 d. surašė G. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2008 m. lapkričio 30 d., apie 0.20 val., vairuodamas neblaivus (nustatytos 1,59 promilės) automobilį, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė transporto priemonės, nuvažiavo nuo kelio ir apgadino automobilį, iš eismo įvykio vietos pasišalino nepranešęs policijai, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 14, 133 ir 234 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Joniškio rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008 m. gruodžio 15 d. nutarimu pripažino G. S. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje, 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas. Teismas nurodė, jog pažeidimas įrodytas paties asmens paaiškinimu, kita į bylą surinkta medžiaga. Parinkdamas subendrintą nuobaudą – 30 parų administracinį areštą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 metams – teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į tai, kad asmuo dėl pažeidimų gailisi, tačiau asmuo ne kartą baustas administracine tvarka, anksčiau skirtos baudos, tačiau asmuo išvadų nedaro ir toliau vairuoja neblaivus, taip sukeldamas pavojų kitiems eismo dalyviams.
II.
Nesutikdamas su Joniškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nutarimu, G. S. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde dėl pažeidimų paaiškino, jog 2008 m. lapkričio 29 d. aptiko savo draugę su kitu vaikinu, dėl ko susinervinęs nuvažiavo į visą parą dirbančią alkoholinių gėrimų parduotuvę ir nusipirko alkoholinį gėrimą, kurį automobilių stovėjimo aikštelėje išgėrė ir mašinoje užmigo, nes buvo labai susinervinęs ir nevalgęs. Teigia, jog pro šalį ėjo jo pažįstamas E. M., kuris pamatęs, kad jis miega, o mašinos spynelėje yra raktai, sugalvojo parvažiuoti namo, ką darydamas nuvažiavo nuo kelio ir supratęs, kad lengvai iš griovio neišvažiuos nuėjo pėsčiomis į kaimą ieškoti traktoriaus. Tvirtina, jog pabudęs jis negalėjo suprasti, kaip jo mašina atsidūrė griovyje, o atvykusiems policijos pareigūnams negalėjo nieko paaiškinti, ir tik praėjus kelioms savaitėms po įvykio E. M. pripažino, jog tai jis vairavo automobilį. Pabrėžia, jog tokią aplinkybę jis nurodė pirmosios instancijos teisme ir prašė E. M. apklausti liudytoju, tačiau jo prašymas buvo atmestas, dėl ko teismas padarė klaidingas išvadas ir nutarime nurodė, jog jis prisipažino esąs kaltas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Remiantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Išnagrinėjusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė neištyręs visų bylos aplinkybių, todėl padarytos išvados dėl G. S. veikų kvalifikacijos ir nuobaudų individualizavimo negali būti laikomos tinkamai pagrįstomis.
Pirmiausia pasakytina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrėžęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas. Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą, jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt., kas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje, be to, teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjų kolegija nenusprendžia kitaip (Administracinių bylų teisenos įstatymo 137 str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai vertinami pagal byloje esančią medžiagą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenį Nr. 2 (12), 2007 m., 51-57 psl.). G. S. teigia, jog teisme kėlė prašymą apklausti E. M., nurodė kitą, nei administracinio teisės pažeidimo protokole fiksuota, įvykio eigą, savo kaltės nepripažino, tačiau nesant byloje teismo posėdžio protokolo apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius paaiškinimus teisme iš tiesų davė apeliantas. Pabrėžtina, jog iš bylos medžiagos matyti, kad policijos pareigūnai daromų pažeidimų nestebėjo, atvykę į įvykio vietą nei vairuotojo, nei jokio kito asmens nerado (b. l. 12 – 13), o administracinis kaltinimas suformuluotas G. S. šiam prisipažinus padarius pažeidimus (b. l. 7). Taigi atsižvelgus į tai, jog apeliantas visus pažeidimus neigia iš esmės, savo prisipažinimą – vienintelį bylos įrodymą, patvirtinantį kaltę - neigia tvirtindamas, jog nieko prisiminti negalėjo, o apeliacinio skundo teiginių patikrinti nėra galimybės, priimtas Joniškio rajono apylinkės teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu, byla grąžintina pirmosios instancijos teismui pašalinti visas kilusiais abejones, t. y. rinkti papildomus įrodymus apelianto nurodytai įvykio versijai patikrinti.
Nagrinėjamu atveju taip pat pasakytina, jog administracinio teisės pažeidimo protokole aprašyti veiksmai teismo kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį (vairavimas esant vidutiniam girtumui), 127 straipsnio 2 dalį (KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimą) ir 130 straipsnio 1 dalį (pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET), tačiau pagal bylos duomenis tokia veikų kvalifikacija negalima, t. y. neblaivaus asmens padarytas KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimą, kvalifikuojamas pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį (o ne ATPK 127 str. 2 d. ir atitinkamą ATPK 126 straipsnio dalį), nes tai yra speciali teisės norma. Taigi, atsižvelgus į bylos nagrinėjimo metu prieitas išvadas, pirmosios instancijos teismas asmens padarytų veikų kvalifikaciją, vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 2 dalyje suteikta teise, turėtų patikslinti bei atitinkamai individualizuoti nuobaudas.
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, Joniškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nutarimas naikintinas, byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
n utaria:
G. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Joniškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.