- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-04
- Bylos Nr.
- Ik-1496-629/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00667-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Veslava Ruskan, Milda Vainienė
- Pareiškėjas
- Ž. P.
- Atsakovas
- Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
- Trečiasis asmuo
- Lindorff Oy filialui, UAB „Creditinfo Lietuva“
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos, Veslavos Ruskan, Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Vilmai Sinicaitei, dalyvaujant pareiškėjui Ž. P., atsakovės atstovei Rūtai Alksnevičiūtei, trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovams A. K., M. B. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo Ž. P. skundą atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lindorff Oy filialui, UAB „Creditinfo Lietuva“ dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas Ž. P. kreipėsi į teismą su skundu (b.l.1-6), kuriuo prašo panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos sprendimą Nr.4R-76(2.13) ir grąžinti bylą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai nagrinėti iš naujo ir: 1) panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos 2010 m. vasario 26 d. sprendimą Nr. 4R-76(2.13) ir grąžinti bylą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai nagrinėti iš naujo; 2) įpareigoti Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją surašyti Lindorff Oy filialo vadovui ar kitam atsakingam asmeniui administracinio teisės pažeidimo protokolą už ATPK 214¹⁴ straipsnio ir 214¹⁶ straipsnio pažeidimus arba skirti administracinę nuobaudą ATPK 214¹⁴straipsnio ir 214¹⁶straipsnio pagrindais; 3) įpareigoti Lindorff Oy filialą sustabdyti Ž. P. asmens duomenų teikimą tretiesiems asmenims; 4) pripažinti duomenų valdytoją Lindorff Oy filialą pažeidus Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – ADTAĮ) 21 straipsnio 3 dalies reikalavimus; 5) įpareigoti Lindorff Oy filialą ir UAB „Creditinfo Lietuva“ pašalinti iš skolininkų rinkmenų duomenis apie Ž. P. skolą.
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti jame išdėstytais motyvais.
Atsiliepimas
Pateiktame atsiliepime (b.l.18-23) atsakovė Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad 2010 m. vasario 26 d. priėmė ginčijamą pareiškėjo sprendimą Nr.4R-76(2.13) (b.l.10-9, 106-108), kuriuo pareiškėjo skundą atmetė, skundo ribose Lindorff Oy filialo veiksmuose nenustačius ADTĮ pažeidimų. Inspekcija sprendime nurodė, kad 2009 m. kovo 25 d. ir 2009 m. spalio 21 d. pareiškėjo asmens duomenys į skolininkų administravimo informacinę sistemą (SAIS), kurią administruoja UAB „Creditinfo Lietuva", buvo perduoti teisėtai, vadovaujantis ADTAĮ 21 straipsnio 3 dalies nuostatomis, todėl nėra teisinio pagrindo įpareigoti šiuos duomenis iš minėtos sistemos pašalinti.
Teismo posėdyje atsakovės atstovė su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti atsiliepime į skundą išdėstytais argumentais.
Pateiktame atsiliepime tretysis suinteresuotas asmuo Lindorff Oy filialas su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, nurodė, kad atsakovės sprendimas pagrįstas ir teisėtas, todėl paliktinas nepakeistu (b.l. 115-116).
Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti atsiliepime į skundą išdėstytais argumentais.
Pateiktame atsiliepime tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Creditinfo Lietuva“ su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, nurodė, kad atsakovės sprendimas pagrįstas ir teisėtas, todėl paliktinas nepakeistu (b.l.121-122).
Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti atsiliepime į skundą išdėstytais argumentais.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos 2010 m. vasario 18 d. sprendimo Nr.4R-76(2.13) (b.l.10-9, 106-108) teisėtumo ir pagrįstumo, t.y. ar pagrįstai Lindorff Oy filialas perdavė asmens duomenis UAB „Creditinfo Lietuva“.
Pažymėtina, jog nagrinėjamas ginčas yra kilęs iš tarp pareiškėjo bei UAB „Omnitel“ 1997 m. gruodžio 30 d. bei 1997 m. balandžio 16 d. skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų teikimo sutarčių Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), tačiau teismui pateikti tik šių sutarčių pirmieji lapai, o ne visos sutartys pilnumoje, be to, nėra pateikta UAB „Omnitel“ reikalavimo perleidimo sutartis trečiajam suinteresuotam asmeniui Lindorff Oy filialui, kurioje matytųsi, jog buvo perleista teisė į pareiškėjo turimą skolą, o teismas negali priimti sprendimo nenustatęs reikšmingų bylai aplinkybių nurodytų dokumentų pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, bylos nagrinėjimas atnaujinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ABTĮ 82 str. 8 d., 105-106 str., 149 str. 1 d.,
nutaria:
atnaujinti administracinės bylos Nr. I-1496-629/2010 nagrinėjimą iš esmės.
Įpareigoti tretįjį suinteresuotą asmenį Lindorff Oy filialą pateikti teismui UAB „Omnitel“ 1997 m. gruodžio 30 d. bei 1997 m. balandžio 16 d. skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų teikimo sutarčių Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini) tinkamai patvirtintas kopijas (pilnas sutartis) bei UAB „Omnitel“ reikalavimo perleidimo sutartį trečiajam suinteresuotam asmeniui Lindorff Oy filialui, kurioje matytųsi, jog buvo perleista teisė į pareiškėjo turimą skolą, nurodytų sutarčių pagrindu.
Nutartis neskundžiama.