- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-10-03
- Bylos Nr.
- e1-1261-927/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00134-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- S. S.
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje,
S. S. (S. S.), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, tautybė – (duomenys neskelbtini), gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, nedirbantis, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. S. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, o būtent:
jis, būdamas Lietuvos Respublikoje, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, bet ne anksčiau kaip nuo 2023-08-01, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Lenkijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. RR2254869 su S. S., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenimis iki 2023-09-08 02.30 val., kuomet vykdamas iš Lietuvos Respublikos į Rusijos Federaciją, Padvarionių pasienio kontrolės punkte, esančiame Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, dokumentų patikrinimo metu jį panaudojo, t. y. pateikė jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie VRM pareigūnui,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas S. S. parodė, kad jis psichinėmis ligomis nesirgo, priklausomybių neturi, psichiatro ir narkologo įskaitose neįrašytas. Dėl nusikalstamos veikos, kuria yra įtariamas, prisipažįsta pilnai. Labai gailisi. Jis gyvena Rusijos Federacijoje, dažnai keliauja ir, kai atvyksta į Latvijos Respubliką pas savo draugą, ten lieka šiek tiek padirbėti. 2023 m. kovo mėnesį jis atvyko į Prancūziją, keliavo kelias savaites, nusprendė kreiptis į kompaniją, kurios pavadinimo bei rekvizitų neprisimena, su prašymu, kad jam gauti laikiną leidimą gyventi šalyje. Jie jam pasiūlė Lenkijos arba Vengrijos leidimą. Kadangi su Lenkijos dokumentų gavimu yra žymiai greičiau, todėl sutiko, sumokėjo gegužės mėnesį avansą 2250 Eur. Jis elektroniniu paštu įmonei pateikė asmeniškai visus savo duomenis, t. y. paso nuotraukas. 2023 m. rugpjūčio mėnesį būdamas Latvijoje gavo pranešimą, kad dokumentas yra padarytas ir reikalinga sumokėti likusią sumą - 2150 Eur. Padarė pavedimą per kripto valiutą ir per kurjerį gavo savo užsakytą dokumentą - Lenkijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. RR2254869. Jis žino, kad šis laikinas leidimas gyventi Lenkijos Respublikoje Nr. RR2254869 yra netikras, kadangi jis nesikreipė oficialiai į įstaigą, kuri išduoda tokius dokumentus. Kreipėsi per pažįstamus, kurie lygiai taip pat, tokiu būdu yra gavę dokumentus. Dėl dokumento ir jo pagaminimo, kreipėsi į ne oficialią įmonę, nes norėjo greičiau jį gauti, dėl darbo Europoje. Į įmonę kreipėsi per savo pažįstamą, kuris gyvena Rusijoje (šiai dienai to asmens duomenų neturi). Suprato, kad dokumentą gavo neteisėtai, dėl to labai gailisi. (el. b. t. 1, b. l. 52-55).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
– VSAT prie VRM Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos jaunesniosios specialistės 2023-09-08 tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2023-09-08 apie 02.30 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų PKP, prevencinių saugumo priemonių plano ,,Filtras – C“ metu iš Lietuvos Respublikos vyko Rusijos Federacijos pilietis S. S., gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini). Jis vyko autobusu kaip keleivis. Tikrinant minėto piliečio dokumentus, Lenkijos Respublikos laikinas leidimas gyventi Nr. RR2254869, kuris galioja nuo 2023-06-29 iki 2026-06-29, sukėlė įtarimą. Užsienietis pristatytas 2-os linijos patikrai. Patikrinimo metu nustatyta, kad pateiktas Lenkijos Respublikos laikinas leidimas gyventi Nr. RR2254869, įtariama, yra visiška klastotė, nes jis neatitinka nustatyto pavyzdžio - apsauginis tinklelis, nuotrauka, mikrotekstas, rekvizitų užpildymas atlikti rašaline spauda, imituotas iškilusis lazerinis graviravimas, imituotas laminato reljefo įspaudas, optiškai kintančios priemonės, kinegrama (struktūriškai nevientisa, nėra 3D vaizdo), UV užspausdinimas. Dėl pateikto klastoto dokumento asmuo paaiškinti nieko negalėjo. Dokumentus tikrino vyresnioji specialistė R. Suveizdytė. Apie įvykį buvo informuoti Vilniaus pasienio rinktinės budėtojas, Padvarionių pasienio užkardos budėtojas, pamainos vyresnysis, užkardos vadas, muitinės pamainos vyresnysis. Kartu su minėtu tarnybiniu pranešimu pateiktas Lenkijos Respublikos laikinas leidimas gyventi Nr. RR2254869, išduotas S. S. vardu (el. b. t. 1, b. l. 5-9, 16-18);
– 2023 m. rugsėjo 14 d. specialisto išvada Nr. 109KTS-96, kurioje nurodyta, kad pateiktas tirti Lenkijos Respublikos leidimas gyventi Nr. RR2254869, išduotas S. S. vardu, yra netikras. Pateiktame tirti Lenkijos Respublikos leidime gyventi Nr. RR2254869, išduotame S. S. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (el. b. t. 1, b. l. 5-9).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK 20) straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad S. S. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė nusikalstamą veiką – nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, bet ne anksčiau kaip nuo 2023-08-01, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą dokumentą – Lenkijos Respublikos laikiną leidimą gyventi Nr. RR2254869 su S. S., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenimis iki 2023-09-08 02.30 val., kuomet vykdamas iš Lietuvos Respublikos į Rusijos Federaciją, Padvarionių pasienio kontrolės punkte jį panaudojo, t. y. pateikė jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie VRM pareigūnui. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadą, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo ir yra pakankami S. S. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad sutinka su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (el. b. l. 65-66).
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į S. S. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: neteistas, nevedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, nedirbantis. Išdėstytos aplinkybės, taip pat kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimas bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – baudą, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimaliam.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skiriama bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, kai S. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2023 m. rugsėjo 8 d., 02.30 val. iki 2023 m. rugsėjo 8 d. 14.18 val. (el. b. l. 30-33, 59-61), vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 13 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Kardomoji priemonė - užstatas paliktinas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, nukreiptinas į baudos išieškojimą.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Lenkijos Respublikos leidimas gyventi Nr. RR2254869, išduotas S. S. vardu, perduotas saugoti VSAT prie LR VRM Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriui (el. b. t. 1, b. l. 16-18), vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
S. S. (S. S.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 54 MGL (2700 Eur) (dviejų tūkstančių septynių šimtų eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti S. S. (S. S.) galutinę 36 MGL (1800 Eur) (vieno tūkstančio aštuonių šimtų eurų) baudą.
Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai S. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2023 m. rugsėjo 8 d., 02.30 val. iki 2023 m. rugsėjo 8 d. 14.18 val. (el. b. l. 30-33, 59-61), vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 13 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Kardomąją priemonę – užstatą – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, nukreipti į baudos išieškojimą.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Lenkijos Respublikos leidimą gyventi Nr. RR2254869, išduotą S. S. vardu, perduotą saugoti VSAT prie LR VRM Turto valdymo valdybos Vilniaus skyrių, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti S. S. (S. S.), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.