Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-03-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1395-1058/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-03-29
Bylos Nr.
1-1395-1058/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-32154-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
D. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1395-1058/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32154-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1.; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 29 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje D. Ž. (D. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. vasario 28 d. nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant 2 mėnesius viešųjų; Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. birželio 6 d. baudžiamuoju įsakymu, pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskiriant – 3 MGL (375 Lt) dydžio baudą, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. vasario 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 3 MGL (375 Lt) ir 2 mėnesiai viešųjų darbų;Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 2 dalį, ir subendrinus su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. birželio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 6 mėnesiai viešųjų darbų ir 3 MGL (375 Lt) dydžio bauda;Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. balandžio 4 d. baudžiamuoju įsakymu, pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – 4 MGL (500 Lt) bauda;Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 26 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 3 d. nutartimi, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį – 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 27 d. nuosprendžiu, pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 10 parų arešto,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. Ž. 2017 m. birželio 6 d., apie 13 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, Vilniuje, Paribio g. 12, iš bendro naudojimo neužrakinto koridoriaus pagrobė 2 vienetus elektrinių frezų „Makita“, bendros 162 eurų vertės, 7 vienetus elektrinių suktuvų „Makita“, bendros 739,20 eurų vertės, viso padarydamas UAB „Rankis“ 901,20 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis D. Ž. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. vasarą, tikslios datos nurodyti negali, neatmeta galimybės, kad tai buvo birželio 6 d., apie pietus buvo dirbtuvėse, esančiose Paribio g.12, Vilniuje, kur buvo atvažiavęs pažįstamam draugui padėti dirbti. Ėjo iš vieno cecho į kitą ir koridoriuje pamatė stovinčią paletę, ant kurios kažkas buvo sudėta ir apsukta juoda plėvele. Jam kilo mintis pažiūrėti kas yra sudėta ant paletės. Aplink jokių žmonių nebuvo, todėl jis rankomis praplėšė plėvelę ir pamatė dėžutėse supakuotus įrankius. Nutarė juos pasiimti, paėmė dvi dėžutes įrankių ir su jomis išėjo į lauką, sėdo į automobilį ir nuvažiavo link namų. Atvažiavęs prie namų, t. y. (duomenys neskelbtini), pažiūrėjo kas yra dėžutėse. Vienoje dėžutėje buvo 2 vienetai elektrinių frezų, o kitoje -7 vienetai elektrinių suktukų. Įrankiai buvo nauji. Po kelių dienų kažkam, kam tiksliai nepamena, įrankius pardavė. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi (b. l. 44).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. T. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), turi supakuoti prekes ir paruošti jas išvežti į parduotuves. 2017 m. birželio 6 d. sukrovė įrankius su jų įpakavimais ant padėklo, apsuko padėklą su prekėmis plėvele, kad neišsibarstytų ir paliko bendro naudojimosi koridoriuje. Toje vietoje prekės buvo paliekamos ne pirmą kartą. Apie 12 val. jis išvažiavo į parduotuvę. Grįžęs apie 13 val. pastebėjo, kad sugadinta plėvelė, kuria buvo apvyniojęs padėklą ir trūksta ant padėklų buvusių 2 elektrinių frezų „Makita“ ir 7 akumuliatorinių suktukų „Makita“. Apie vagystę pranešė direktoriui D. D. (D. D.) (b. l. 34-35).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. D. parodė, kad yra (duomenys neskelbtini), esančios Paribio g.12, Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2017 m. birželio 6 d., apie 13 val. įmonės vadybininkas A. T. pastebėjo, kad trūksta įmonei priklausančių prekių, kurios buvo paruoštos išvežimui į prekybą. Pavogtos prekės buvo sukrautos ant paletės, apvyniotos pramonine plėvele. Buvo iškviesti policijos pareigūnai. Pagal PVM sąskaitą-faktūrą ir važtaraštį buvo sutikrintas prekių trūkumas ir nustatyta, kad nuo paletės pavogtos dvi elektrinės frezos „Makita“ RP0900J ir septyni elektriniai suktuvai „Makita“ DTD153Z. UAB „Rankis“ padaryta 901,20 eurų žala. Kaltininkas D. Ž. atlygino padarytą turtinę žalą, todėl UAB „Rankis“ civilinio ieškinio byloje nebereiškia (b. l. 37).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2017 m. birželio 6 d., 13.59 val., Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog Vilniuje, Paribio g. 12, prieš pusvalandį iš sandėlio buvo pavogta statybinė įranga. Patalpos buvo atrakintos, kas pavogė pranešėjas A. T. nematė (b. l. 3).

Šalies argumentai

A. T. rašytiniame pareikšime nurodyta, kad 2017m. birželio 6 d, apie 13 val., iš įmonės UAB „Rankis“ nuomojamo sandėlio, esančio Paribio g. 12, Vilnius, buvo pavogtos įmonei priklausančios prekės. Prekės buvo sukrautos ant paletės, apvyniotos pramonine plėvele ir paruoštos išsiuntimui. Paletė ryte buvo išstumta iš sandėlio patalpos į bendro naudojimo koridorių, kuriame vėliau ir įvyko vagystė. Kadangi periodiškai iš sandėlio išvyksta, prekės nebuvo stebimos, vaizdo stebėjimo kamerų taip pat nėra. Paletės plėvelė buvo praplėšta ir pavogtos šios prekės: „Makita“ RP0900J- 2 vnt. (po 81 eurų) ir „Makita“ DTD153Z - 7vnt. (po 105,6 eurų). Bendra apskaičiuota įmonei padaryta žala siekia 901,2 eurų be PVM (b. l. 5). Prie pareiškimo papildomai pridėti prekių kainų duomenys iš įmonės apskaitos programos (b. l. 7-8). Iš esmės analogiškos aplinkybės nurodytos ir UAB „Rankis“ direktoriaus D. D. pareikšime (b. l. 6).

Apžiūros protokole ir prie jo pridėtuose fotonuotraukose apžiūrėjus įvykio vietą, adresu Paribio g. 12, Vilnius užfiksuota, kad patekti į patalpą galima tik užkilus ant prekių iškrovimo ir pakrovimo rampos. Apžiūrima įvykio vieta yra pastato kampinėje dalyje. Pakilus laiptais ir pasukus į kairę patenkama į bendro naudojimo koridorių, kuriame yra įsikūrusios įvairios įmonės. Įėjus pro pravirus metalinius vartus kairėje pusėje matosi stovintis medinis padėklas, ant kurio yra prekės, apvyniotos juodos spalvos plėvele ir ant jos apvyniota šviesios spalvos lipni juosta. Vartų pusėje horizontaliai yra matomas pjūvis, plėvelėje yra tarpas. Kitoje pusėje, kurioje yra užrakinti vartai, plėvelė yra sudarkyta, matomas didelis plyšys. Po plėvele yra matomos žalios spalvos dėžės su užrašais „Makita“ ir popierinės rudos spalvos dėžės su užrašu „Makita“. Plėvelės vidinėje pusėje šalia įpjovimo buvo rasti rankų pirštų pėdsakai, kurie iškirpus polietileninės plėvelės gabalą buvo supakuoti į voką (b. l. 10-16).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(6388)-IS1-7040 nurodyta, kad du, tikėtina vienos rankos pirštų pėdsakai išryškinti ant plastikinės plėvelės dalies, rastos ir paimtos 2017 m. birželio 6 d. įvykio vietos apžiūros metu Vilniuje, Paribio g. 12, tinkami asmeniui identifikuoti. Du, tikėtina vienos rankos pirštų pėdsakai yra palikti ne A. T. rankomis (b. l. 19-21).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro rašte nurodyta, kad patikrinus du rankos pirštų pėdsakus (specialisto išvadoje Nr.140-(6388)-IS1-7040) daktiloskopinių duomenų registre nustatyta, jog jie sutampa su rankos pirštų atspaudais, esančiais daktiloskopinėje kortelėje, kurioje yra nurodyti šie anketiniai duomenys: D. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) (b. l. 25).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(7491)-IS1-8064 nurodyta, kad du rankos pirštų pėdsakai (specialisto išvadoje Nr.140-(6388)-IS1-7040) yra palikti D. Ž. dešinės rankos smiliumi ir bevardžiu pirštu (b. l. 28-30).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos ir nėra BK 178 straipsnio 2 bei 3 dalyse numatytų veiką kvalifikuojančių požymių (BK 190 straipsnio 1 dalis).

Nagrinėjamu atveju D. Ž. Vilniuje, Paribio g. 12, iš bendro naudojimo neužrakinto koridoriaus pagrobė 2 vienetus elektrinių frezų „Makita“, bendros 162 eurų vertės, 7 vienetus elektrinių suktuvų „Makita“, bendros 739,20 eurų vertės, t. y. pagrobė prekių bendrai 901,20 eurų sumai. Bendra D. Ž. pavogtų prekių vertė viršija 5 MGL (taikant MGL dydį galiojusį iki 2018 m. sausio 1 d., t. y. 37,66 EUR), tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos, veiką kvalifikuojančių požymių, numatytų BK 178 straipsnio 2 ir 3 dalyse, nenustatyta.

Kaltinamasis D. Ž. savo kaltę pripažino visiškai, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo kaltę taip pat įrodo liudytojų parodymai, specialistų išvados, apžiūros protokolas bei kita rašytinė bylos medžiaga. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad kaltinamojo D. Ž. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamasis D. Ž. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi sutiko, tačiau prašė sumažinti baudą ir leisti ją sumokėti per metus laiko, kadangi materialiai padeda tėvams, jo tėvas serga 4 stadijos vėžiu (b. l. 63-64, 65).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas nuosavybei, veika yra baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad D. Ž. prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – D. Ž. praeityje teistas, taip pat ir už analogiškas nusikalstamas veikas (b. l. 52-55), baustas administracine tvarka, turi galiojančią nuobaudą (b. l. 51), dirba (b. l. 50), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 60, 61), į Vilniaus priklausomybės ligų centrą buvo pristatytas 2016 m. spalio 25 d., buvo nustatytas narkotikų vartojimo faktas (b. l 62). Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – baudą. Prokuroro siūlomas bausmės dydis – 15 MGL (taikant MGL dydį galiojusį iki 2018 m. sausio 1 d., t. y. 37,66 EUR) dydžio bauda, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, D. Ž. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu mažintina vienu trečdaliu.

D. Ž. prašė leisti sumokėti jam skirtiną baudą per 1 metus laiko, motyvuodamas tuo, kad jis finansiškai remia tėvus, jo tėvas serga vėžiu. Įvertinus skirtinos baudos dydį, tai, kad D. Ž. dirba ir gauna pajamas, Sodros pažymoje nurodytą jo kas mėnesį gaunamų pajamų dydį bei tai, kad jokių konkrečių duomenų, pagrindžiančių jo sunkią materialinę padėtį ar tėvų sveikatos būklę, kaltinamasis nepateikė, teismas sprendžia, kad D. Ž. prašomas nustatyti 1 metų laikotarpis yra nepagrįstai ilgas, vis tik, įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajam nustatytinas keturiems mėnesiams (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 45) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 15 MGL (564,90 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Ž. paskirti galutinę bausmę – 10 MGL (376,60 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per keturis mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

D. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti D. Ž., kad:

Paskirta bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Telksnienė