- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-03
- Bylos Nr.
- 1S-586-651/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Nuteistasis
- E. N.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo E. N. skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 5 d. nutarties, kuria išspręstas nuteistojo prašymas dėl laiko įskaičiavimo į bausmės laiką, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-10-05 nutartimi nuteistojo E. N. prašymas dėl bausmės, atliktos Jungtinėje Karalystėje, laiko įskaičiavimo į bausmės laiką netenkintas.
Šalies argumentai
Skundu nuteistasis E. N. prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-10-05 nutartį ir priimti naują sprendimą – tenkinti prašymą ir įskaityti į E. N. Kretingos rajono apylinkės teismo 2006-10-13 nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-129-666/2006) paskirtos bausmės laiką laikotarpį nuo 2014-03-14 iki 2015-05-13, jo metu atliko laisvės apribojimo bausmę Jungtinėje Karalystėje Vestminsterio Magistratų teismo pritaikytos laisvės apribojimo ir intensyvios priežiūros (elektroninio stebėjimo) sąlygomis. Nurodo, jog teismas neįsigilino į prašyme išdėstytus motyvus ir pateiktus dokumentus, kurie patvirtina, kad Jungtinėje Karalystėje jam buvo paskirtas laisvės apribojimas taikant intensyvią priežiūrą – „elektroninį stebėjimą“. Nuteistojo manymu, tai atitinka BK 48 straipsnio nuostatoje nurodytą bausmę ir todėl, vadovaujantis BK 65 straipsniu, turi būti įskaitytas į nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką. Anot nuteistojo, neįskaičius nurodyto bausmės laikotarpio į bausmės laiką, būtų pažeistos jo teisės, nes būtų taikomas dvigubas nubaudimas. Pažymėjo, jog visą laikotarpį (nuo 2014-03-14 iki 2015-05-13) griežtai laikėsi nustatytų laisvės apribojimų, todėl mano, kad pritaikytas laisvės apribojimas turi būti prilyginamas bausmės atlikimui ir įskaičiuotinas į nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
2006-10-13 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu E. N. nuteistas pagal BK 281 straipsnio 6 dalį ir jam paskirtas terminuotas laisvės atėmimas 6 metams ir 6 mėnesiams, bausmę atliekant atviroje kolonijoje. Remiantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirta bausmė visiškai sudėta su bausme, paskirta Kelmės rajono apylinkės teismo 2002-04-29 nuosprendžiu, ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 6 metams ir 6 mėnesiams ir 15 MGL (1875 Lt) bauda, konfiskuojant 200 Lt vertės turtą, bausmę atliekant atviroje kolonijoje. Į bausmės laiką įskaitytas kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2005-12-05 iki 2005-12-09.
Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-07-17 nutartimi į Kretingos rajono apylinkės teismo 2006-10-13 nuosprendžiu paskirtą bausmės laiką įskaitytas Jungtinėje Karalystėje suėmime išbūtas laikotarpis nuo 2013-11-18 iki 2014-03-13 (b. l. 16–17).
Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-08-11 nutartimi patikslintas Kretingos rajono apylinkės teismo 2006-10-13 nuosprendžiu į nuteistajam E. N. paskirtos galutinės bausmės laiką įskaitytinas laikotarpis ir nurodyta į paskirtos galutinės bausmės laiką įskaityti Jungtinėje Karalystėje suėmime išbūtą laiką nuo 2013-11-18 iki 2014-03-13.
Nuteistojo teigimu, teismas nepagrįstai nesivadovavo BK 65 straipsnio nuostata ir laisvės apribojimo neįskaitė į bausmės laiką.
Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes ir pagrįstai taikė BK 66 straipsnio nuostatą.
Nagrinėjamu atveju nuteistasis prašo laisvės apribojimo laiką įskaityti į bausmės laiką. Atitinkamo laikotarpio įskaitymą į paskirtą bausmę reglamentuoja BK 66 straipsnis. BK 65 straipsnyje nurodytos bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės. Šiuo atveju nėra sprendžiamas klausimas dėl bausmės rūšies pakeitimo (pvz., dėl terminuoto laisvės atėmimo bausmės pakeitimo į laisvės apribojimą ar pan.) ar skirtingų rūšių bausmių sudėjimo, todėl nėra pagrindo vadovautis BK 65 straipsnio nuostata, kaip teigia nuteistasis.
BK 66 straipsnio 1 dalyje nustatyta: ,,Teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę“. Šiame įstatyme nėra numatyta galimybė laisvės apribojimo laiką įskaityti į paskirtos bausmės laiką. Laisvės apribojimas su intensyvia priežiūra nėra kardomasis kalinimas ir sutiktina su pirmosios instancijos teismu, jog šis apribojimas negali būti prilyginamas kardomojo kalinimo režimui. Nuteistasis E. N. buvo sulaikytas pagal Europos arešto orderį iki jo perdavimo į Lietuvos Respubliką, todėl jo teigimas, kad laisvės apribojimo intensyvios priežiūros sąlygomis laikotarpio neįskaitymas reikštų dvigubą baudžiamumą, yra nepagrįstas, kadangi per šį laikotarpį nuteistasis 2006-10-13 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikinėjo.
Įvertinę nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 5 d. nutartis yra pagrįsta, teisinga ir teisėta, o pagrindo ją keisti ar naikinti nuteistojo skunde nurodytais argumentais nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, teismas
nutaria:
atmesti nuteistojo E. N. skundą ir palikti galioti Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 5 d. nutartį.
Ši nutartis įsigalioja jos priėmimo dieną ir yra neskundžiama.