Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-03-07 · Byla Nr. L2-1218-253/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-07
Bylos Nr.
L2-1218-253/2011
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00019-2011-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albina Pupeikienė
Kreditorius
Italijos Respublikos bendrovės „Renato Casale S.P.A.“
Skolininkas
UAB „Jutatransos Ekspedicija“
Civilinė byla Nr. L2-1218-253/2011Proceso Nr.2-57-3-00019-2011-1Procesinio sprendimo kategorija (S) 125.11.3.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. kovo 7 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo teisėja Albina Pupeikienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal kreditorės Italijos Respublikos bendrovės „Renato Casale S.P.A.“ pareiškimą skolininkei UAB „Jutatransos Ekspedicija“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos apygardos teisme 2011-01-21 buvo išduotas teismo įsakymas dėl 1900 EUR, kas sudaro 6 560,32 Lt pagal oficialų Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį 2010-12-27, skolos, 6 procentų procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų: 50 Lt žyminio mokesčio, 300 EUR, kas sudaro 1 035,84 Lt pagal oficialų Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį 2010-12-27, atstovavimo išlaidų, 191,66 Lt dokumentų vertimo išlaidų išieškojimo iš skolininkės UAB „Jutatransos Ekspedicija“ kreditorės Italijos Respublikos bendrovės „Renato Casale S.P.A.“ naudai. 2011-01-21 teismo nutartimi skolininkei taikytos laikinosios apsaugos priemonės – skolininkės turto areštas 7 837,82 Lt sumai.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismo 2011-02-10 nutartimi buvo priimti skolininkės UAB „Jutatransos Ekspedicija“ prieštaravimai ir pasiūlyta kreditorei ne vėliau kaip per 14 d. nuo teismo pranešimo įteikimo dienos pateikti teismui LR CPK 135 str. reikalavimus atitinkantį ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Teismo įsakymas naikintinas, kreditorės pareiškimas laikytinas nepaduotu.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad teismo pranešimas dėl ieškinio pateikimo kreditorės atstovei įteiktas 2011-02-14. Per teismo nustatytą terminą kreditorė teismui nepateikė tinkamai įforminto ieškinio, todėl kreditorės pareiškimas laikytinas nepaduotu bei grąžintinas jį padavusiam asmeniui (LR CPK 439 str. 6 d.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, 2011-01-21 teismo įsakymas ir 2011-01-21 teismo nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių skolininkei taikymo naikintini.

Kreditoriui išaiškintina, kad ši nutartis neužkerta kelio pareikšti ieškinio bendra tvarka (LR CPK 439 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2011-01-21 teismo įsakymą dėl 1900 EUR, kas sudaro 6560,32 Lt pagal oficialų Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį 2010-12-27, skolos, 6 procentų procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų: 50 Lt žyminio mokesčio, 300 EUR, kas sudaro 1035,84 Lt pagal oficialų Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį 2010-12-27, atstovavimo išlaidų, 191,66 Lt dokumentų vertimo išlaidų išieškojimo iš skolininkės UAB „Jutatransos Ekspedicija“ kreditorės Italijos Respublikos bendrovės „Renato Casale S.P.A.“ naudai.

Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2011-01-21 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones skolininkės UAB „Jutatransos Ekspedicija“, (duomenys neskelbtini), turtui, neviršijant pareikšto reikalavimo ribų – 7 837,82 Lt.

Kreditorės Italijos Respublikos bendrovės „Renato Casale S.P.A.“ pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Albina Pupeikienė