- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-08-25
- Bylos Nr.
- N-756-868-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. V. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. sausio 19 d. nutarimo L. V. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo ir bylos grąžinimo nagrinėti iš naujo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šilutės rajono policijos komisariato pareigūnas L. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2006 m. sausio 8 d. 16 - 20 val. Šilutės mieste, Rusnės gatvėje, prie ligoninės priėmimo skyriaus viešoje vietoje būdamas girtas keikėsi necenzūriniais žodžiais ir taip pažeidė viešą ją tvarką ir žmonių rimtį. Ši jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 174 straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2006 m. sausio 19 d. nutarimu L. V. pripažino kaltą padarius ATPK 174 straipsnyje numatytą pažeidimą, už kurį skyrė 30 parų administracinį areštą. Teismas nurodė, kad L. V. kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais. Administracinę nuobaudą teismas skyrė atsižvelgęs į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad L. V. padarė teisės pažeidimą turėdamas galiojančias 4 administracines nuobaudas. Teismas bylą išnagrinėjo nedalyvaujant L. V. nurodęs, kad apie bylos nagrinėjimą vietą ir laiką jam pranešta tinkamai, prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas.
Šalies argumentai
L. V. apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2006 m. sausio 19 d. nutarimą ir bylą grąžinti nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad bylos nagrinėjime nedalyvavo dėl ligos, ką patvirtina pateikta pažyma. Teismą apie susirgimą jis informavo telefonu. ATPK 174 straipsnyje numatytas pažeidimas turi būti nagrinėjamas dalyvaujant pažeidėjui. Negalėdamas dalyvauti nagrinėjime jis negalėjo pareikšti nušalinimo teisėjai N. Šimkienei. Ji negalėjo nagrinėti bylos, nes jis yra pateikęs dėl jos skundą Generaliniam prokurorui. Be to, yra kitų duomenų, leidžiančių abejoti jos nešališkumu. Negalėdamas dalyvauti nagrinėjime jis negalėjo paaiškinti, kaip buvo išgautas jo prisipažinimas, negalėjo naudotis gynėjo pagalba, užduoti klausimus liudytojams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
ATPK 272 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, 174 straipsniuose /.../ bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, L. V. apie bylos nagrinėjimą 2006 m. sausio 19 d. (diena taisyta) 10 val. Šilutės m. apylinkės teisme buvo pranešta (b. l. 4). Apeliantui neatvykus į teismo posėdį ir raštu nepranešus apie negalėjimą jame dalyvauti, teismas bylą iš karto išnagrinėjo L. V. nedalyvaujant ir paskyrė jam maksimalią ATPK 174 straipsnio sankcijoje numatytą nuobaudą, nesiimdamas ATPK 272 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių jį iškviesti ar atvesdinti į teismą. Iš apelianto pateiktų medicininių dokumentų seka, kad 2006 m. sausio 16 d. - 2006 m. sausio 19 d. jis kreipėsi į medikus dėl galvos ir pilvo skausmų (b. l. 16, 17). Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog buvo pažeistos apelianto teisės dalyvauti bylos nagrinėjime, pareikšti nušalinimus, teikti įrodymus ir kt.
Kiekvienoje administracinio teisės pažeidimo byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti užtikrinta Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalyje numatyta teisė užduoti klausimus kaltinimo liudytojams. Šios teisės neužtikrinimas taip pat laikomas esminiu procesiniu pažeidimu, dėl kurio priimti sprendimai turi būti naikinami.
Teismas neanalizavo ir byloje esančių įrodymų, kaip to reikalauja ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatos, nutartyje apsiribodamas vieninteliu teiginiu, jog L. V. kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais.
Dėl nurodytų priežasčių apeliacine tvarka apskųstas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikinamas. Apeliacinis skundas tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
L. V. apeliacinį skundą patenkinti.
Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. sausio 19 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.