Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-03-18 · Administracinė byla Nr. I-292-189/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-06-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-03-18Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2014-10-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-03-18
Bylos Nr.
I-292-189/2014
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00777-2013-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Bronius Januška, Violeta Balčytienė, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
T. P., I. P.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
N. P., D. D., M. N.
Kategorijos
  • 4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-10292-189/2014Proceso Nr. 3-61-3-00777-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 4.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Liudmilos Zaborovskos,

dalyvaujant pareiškėjui T. P. ir jo atstovui adv. Pauliui Čerkai,

atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Neringai Pėtnyčytei,

trečiajam suinteresuotam asmeniui N. P. ir jo atstovei adv. Rasai Gradauskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų I. P. ir T. P. skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys – D. D., M. N., N. P.) dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai kreipėsi į teismą su skundu (t.I. b.l. 1-7), kurį vėliau patikslino (t.I. b.l. 80-88) prašydami:

1) Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2013-02-12 sprendimą Nr. 7SS-(14.7.45)-1, kuriuo buvo atsisakyta tenkinti skundą (t.1. b.l. 9 - ginčijamas sprendimas, b.l. 12-17-skundas NŽT prie LR ŽŪM);

2) Įpareigoti atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos pašalinti padarytą pažeidimą: atkurti pirminius atsakovo patvirtintus: Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projektą bei Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekto bei Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą, patvirtintą Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692, išbraukiant iš projektų neteisėtais atsakovo veiksmais neįformintais jokiais sprendimais, įbraižytą projektuojamą kelią šalia I. P. žemės sklypo (duomenys neskelbtini).

Skunde nurodo, jog pareiškėjams T. P. ir I. P. nuosavybės teise priklauso 15/2500 žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (anksčiau visas žemės sklypas priklausė tik J. K.), bei I. P. priklauso žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (toliau - Žemės sklypas). I. P. asmeninės nuosavybės teise Žemės sklypą įgijo pagal 2004-11-19 dovanojimo sutartį iš sutuoktinio T. P.. T. P. šį sklypą 2003-10-01 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įsigijo iš J. J., kuriam į Žemės sklypą buvo atkurtos nuosavybės teisės. Nurodo, jog nuosavybės atkūrimo momentu kelias toje vietoje nebuvo numatytas.

Aprašomojoje šio sprendimo dalyje paminėtuose Projektuose ginčo kelias, pareiškėjų nuomone, buvo neteisėtai nubraižytas vėliau nei parengti patys Projektai. Projektų priėmimo metu nebuvo žemėlapyje projektuojamo kelio, o juos priėmus ir patvirtinus, neteisėtai buvo įbraižytas. Atitinkamai, kelias buvo įbraižytas nepriėmus būtinų sprendimų, įsakymų bei neatlikus būtinų veiksmų, todėl esamoje byloje asmenys negali pateikti konkrečių aktų, kuriais kelias buvo įbraižytas.

Teigia, jog apie galimus neteisėtus kelio įbraižymus pareiškėjai sužinojo, kai Kauno rajono apylinkės teisme buvo nagrinėjama civilinė byla pagal I. P. ieškinį atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl ribų patikslinimo (civ.b. Nr. 2-49-58/2011 - byla prijungta prie nagrinėjamos bylos). 2010-11-09 teismo posėdžio metu Nacionalinė žemės tarnybos Kauno rajono žemėtvarkos skyrius pateikė apžiūrai žemės reformos žemėtvarkos projektų originalus bei jų kopijas prašė prijungti prie bylos. Buvo pateiktos apžiūrai:

ištrauka iš Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekto (toliau — 1995 m. Projektas);

ištrauka iš Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692 (toliau - 2003 m. Projektas; abu kartu - Projektai). Pateikimo metu pareiškėjams kilo pagrįstų abejonių dėl kelio įbraižymo juose teisėtumo, būtent:

1) Vizualiai žiūrint į 1995 m. Projektą, matyti, jog ginčo kelias punktyrinėmis linijomis yra nubraižytas kita rašymo priemone nei kiti keliai projekte. Įrašai ant 1995 m. Projekto yra padaryti juodos spalvos matiniu tašu, o projektuojamas kelias nubraižytas blizgiu tušinuku.

2) Nacionalinė žemės tarnybos Kauno rajono žemėtvarkos skyriui pateikus 2003 m. Projektą, matyti, kad kelias jame nubraižytas raudonos spalvos rašikliu, kai tuo tarpu, vis kiti pažymėjimai yra padaryti juoda spalva.

3) T. P. tari žemės sklypą toje vietovėje, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). 2006-09-27 įsigyjant šį žemės sklypą, įsigijimo dokumentuose yra pridėta 1995 m. Projekto ištraukos kopija - laikinasis žemės planas, kuriame kelias nėra pažymėtas. Tuo atveju, jeigu kopija buvo daroma nuo originalaus dokumento, kuriame kelias yra, kelias turėjo būti pažymėtas ir nuosavybės dokumentuose.

4) T. P. duomenimis, N. P. taip pat turi žemės sklypą toje vietovėje, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). 2004-05-25 įgyjant šį sklypą, pirkimo-pardavimo sutarties priedas laikinasis žemės planas patvirtina, jog kelias tuo laikotarpiu dar nebuvo nubraižytas.

5) Internetiniame puslapyje adresu http://www.kaunas.aps.lt/ buvo pateiktas Kauno apskrities Kauno rajono Raudondvario seniūnijos Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymas 2010 metais. Šis projektas yra atitinkamai patvirtintas. Viešai pateiktame projekte net 2010 metais nėra nurodytas projektuojamas kelias. Taigi, 2010 metais Raudondvario kadastro vietovės žemėlapyje, (duomenys neskelbtini) teritorijoje nematyti jokių raudonų linijų ar raudonų punktyrinių linijų, žyminčių projektuojamą kelią.

6) Nacionalinė žemės tarnyba nepateikė jokių dokumentų, aiškinamųjų raštų, kurių pagrindu 1995 m. bei 2003 m. Projektuose buvo numatytas kelias.

Pareiškėjai akcentuoja, jog pirminiame patvirtintame 1995 m. Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekte bei Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692 projekte projektuojamas kelias šalia pareiškėjų sklypų nebuvo numatytas, o tik vėliau, galimai neteisėtais valstybės institucijų pareigūnų veiksmais Projektai pakeisti/papildyti (įbraižant kelią), nesilaikant tokio pobūdžio teisės aktų keitimą reglamentuojančios procedūros.

Šalies argumentai

Pareiškėjas T. P. ir jo atstovas teismo posėdyje prašė skundo argumentais tenkinti reikalavimus.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į skundą (t.I. b.l. 120) nurodė, jog nėra pagrindo naikinti 2013-02-12 Nacionalinės žemės tarnybos sprendimą Nr. 7SS-(14.7.45)-1, kuriuo buvo atsisakyta tenkinti skundą ir įpareigoti atsakovę pašalinti padarytą pažeidimą: atkurti pirminius atsakovės patvirtintus: Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projektą bei Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą, patvirtintą Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692, išbraukiant iš projektų neteisėtais atsakovo veiksmais, neįformintais jokiais sprendimais, įbraižytą projektuojamą kelią šalia I. P. žemės sklypo 5270 . (duomenys neskelbtini).

Atsakovė pažymi, jog Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-11-30 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-525/2012 (civ.b. Nr. 2-49-58/2011 - prijungta prie nagrinėjamos bylos), teismas jau yra įvertinęs patikslintame skunde nurodytas aplinkybes ir motyvus bei pasisakęs dėl Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekto bei Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo, patvirtinto Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692, pareiškimo apie galimą klastojimą vertinimo ir ekspertizės skyrimo.

Pažymimame Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-11-30 nutartyje konstatuota, kad ginčijamas 4 m. pločio kelias, besiribojantis su ieškovei priklausančio žemės sklypo šiaurine dalimi, yra pažymėtas Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo, patvirtinto Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692. Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymui patvirtintam 2003-11-25 Kauno apskrities viršininko įsakymu Nr. 02-05-7692 dėl projektuojamo kelio prie pareiškėjų sklypo skirti ekspertizę nėra pagrindo, kadangi byloje surinktų įrodymų visetas leido teismams paneigti abejones dėl oficialiojo rašytinio įrodymo netikrumo (galimo klastojimo).

Įrodymais nėra nustatyta pažeidimo, kurį pareiškėjai prašo pašalinti.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovė teismo posėdyje palaikė atsiliepime į pareiškėjų skundą išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Tretysis suinteresuotas asmuo N. P. atsiliepime į pareiškėjų skundą akcentavo (t.IV. b.l. 69-74; t.III b.l. 165), jog ieškovų teiginius apie neteisėtai įbraižytą kelią ir galimai suklastotą (duomenys neskelbtini) kadastrinės vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą yra paneigę visų lygių LR teismai (aštuonios bylos – t.IV. b.l. 69) ir prokuratūra (b.b. Nr. 20-2-00120-12, 2012-12-13 nutarimas). Ieškovai skundo prašymams pagrįsti naujų teiginių ar dokumentų nepateikė, manytina, kad šis skundas yra tik bandymas vilkinti teisingumo atkūrimą ir pašalinti ieškovų savavališkų statybų padarinius - atlaisvinti užgrobtą valstybinę žemę ir neteisėtai užtvertą valstybinėje žemėje esantį bendro naudojimo kelią.

Paminėtose bylose išvardintos aplinkybės patvirtina, jog pareiškėjai I. P. ir T. P. nuo pat savo gyvenamojo namo projektavimo ir statybos pradžios 2004 m. iki dabar žinojo, suprato ir sutiko su savo žemės sklypo ribomis, kad šalia jų žemės sklypo būtų projektuojamas kelias, kad projektuojamas kelias nepatenka į kadastriniais matavimais suformuotą I. Ir T. P. žemės sklypą.

Tretysis suinteresuotas asmuo N. P. ir jo atstovė teismo posėdyje prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą (atsiliepimo į skundą ir pasisakymo teismo posėdyje argumentai, bylos įrodymai).

Tretieji suinteresuoti asmenys D. D., M. N. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau – ABTĮ, XI skirsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 80 str.).

Šalies argumentai

Pareiškėjų teigimu originaliuose Projektuose ginčo kelias nubraižytas kitomis rašymo priemonėmis nei atlikti kiti žymėjimai. Vizualiai žiūrint į 1995 m. projektą, matyti, jog kelias punktyrinėmis linijomis yra nubraižytas kita rašymo priemone nei kiti keliai projekte. Visi įrašai ant 1995 m. projekto yra padaryti juodos spalvos tušu, o projektuojamas kelias nubraižytas blizgiu tušinuku. 2003 m. projekte matyti, kad kelias jame nubraižytas raudonos spalvos rašikliu, kai tuo tarpu, vis kiti pažymėjimai yra padaryti juoda spalva.

Pareiškėjai pagal pateiktus klausimus prašė skirti ekspertizę (t. IV. b.l. 89-90):

Ar pateiktas Raudondvario kadastro vietovės preliminarusis žemės reformos projektas yra originalus, t.y. ar jis nėra kopija?

Ar kelias šalia I. P. nuosavybės yra atliktas ta pačia rašymo priemone kaip kiti žymėjimai projekte?

Ar galima nustatyti, kada atliktas kelio įbraižymas šalia I. P. žemės sklypo?

Ar kelio įbraižymas atliktas tuo pat metu kaip kiti žymėjimai projekte, ar atliktas vėliau?

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir tretysis suinteresuotas asmuo N. P. atsiliepimuose į prašymą skirti ekspertizę (t.IV. b.l. 99; b.l. 112) argumentais prieštaravo ekspertizės skyrimui.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

1. Pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimą, ir faktus, liudijančius, kad pareiškėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinančius jo prieštaravimus skundui. Ginčo šalių nurodytos aplinkybės patvirtinamos tiesioginiais rašytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiškai patvirtinančiais arba paneigiančiais turinčių bylai reikšmės aplinkybių buvimą ar nebuvimą (LR ABTĮ IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).

1.1. Negali būti įrodymo šaltinis tik asmens pareiškimas ar atsakovo paaiškinimas, adresuotas teismui, nors jame ir yra tam tikrų žinių apie kurią nors bylai turinčią reikšmės aplinkybę (t.y. pareiškėjas skunde ir atsakovas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodytas aplinkybes turi pagrįsti faktiniais duomenimis (daiktiniais, dokumentais ir kitais rašytiniai įrodymais bei, esant būtinybei, nurodyti ABTĮ 58 str. – neįrodinėtinos aplinkybės ir faktai).

1.2. Pareiškėjai skunde išdėstytais argumentais, bylos įrodymais bei teismine praktika neįrodė reikalavimų pagrįstumą.

2. Pareiškėjai, ginčydami Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2013-02-12 sprendimą Nr. 7SS-(14.7.45)-1, siekia panaikinti patvirtintą Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminariniame žemės reformos žemėtvarkos projekte ir Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildyme patvirtintame 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692 bendro naudojimo 4 m pločio kelią, nes mano, jog kelias yra neteisėtai įbraižytas.

3. Prijungtos civilinės bylos Nr. 2-49-58-2011 (proceso Nr. 2-21-3-01175-2010-5) apylinkės, apeliacinės, kasacinės instancijų teismų nustatyti faktai yra svarbūs nagrinėjamo ginčo išsprendimui. Įsiteisėjusiuose sprendimuose nustatyti faktai preziumuojami kaip nustatyti, nagrinėjant bylą neįrodinėjami (ABTĮ 58 str.).

3.1. Kasacinės instancijos teismas įvertindamas ir apibendrindamas pirmosios ir apeliacinės instancijų teismų sprendimų argumentus bei sprendimų argumentų adekvatumą teisės aktams, bylos įrodymams, patvirtino faktus, kurie yra svarbūs nagrinėjamos bylos skundo rezoliucinės dalies nuostatoms patvirtinti/atmesti. Visų instancijų teismų įsiteisėjusiose sprendimuose patvirtinta, kad pareiškėjas T. P., pirkdamas aptariamą ginčo sklypą, žinojo, jog žemės sklypas yra suformuotas atliekant tik preliminarius matavimus ir yra įregistruotas kadastre; 2003-10-01 pirkimo-pardavimo sutarties 4.2 punkte nurodyta (t.I. b.l. 38), kad pirkėjas T. P. žino, jog neatlikti žemės sklypo geodeziniai matavimai, kad, atlikus geodezinius matavimus ir nustačius žemės sklypo ploto skirtumą, neviršijantį nustatyto leistino matavimo tikslumo, skirtumas žemės sklypo savininkui nekompensuojamas; pirkėjas sutiko priimti žemės sklypą be geodezinių matavimų, o kilus būtinybei, juos atlikti savo sąskaita. 2003-10-14 T. P. parašė prašymą Kauno rajono žemėtvarkos skyriui leisti atlikti jam priklausančio „žemės sklypo kadastrinius (geodezinius) matavimus siekiant „patikslinti ribas ir pakeisti žemės paskirtį“. 2004 m. sausio mėn. geodezininkas, atlikdamas žemės sklypo paskirties keitimo detalųjį planą, nubraižė T. P. žemės sklypo planą, kuriame sklypo šiaurėje taškuose 2-3 kaip gretimybė nurodyta „projektuojamas kelias“. Ant šio plano kaip žemės savininkas pasirašė T. P., patvirtindamas, kad sutinka su paženklintomis vietovėje žemės sklypo ribomis, aprašytomis 2003-12-02 žemės sklypo paženklinimo-parodymo akte, ir su nustatytu sklypo plotu. Plane buvo pažymėtos ginčo sklypo koordinatės, būtent: taško „1“ - (duomenys neskelbtini )ir (duomenys neskelbtini); taško „2“ - (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini); taško „3“ (duomenys neskelbtini) - ir (duomenys neskelbtini) bei taško „4“ - (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir projektuojamas kelias prie ginčo žemės sklypo 2-3 ribos. Su detaliojo plano sprendiniais T. P. sutiko pasirašydamas. Paminėti faktai yra nustatyti kasacinio teismo ir pagal įstatymą neginčijami (ABTĮ 58 str.). Nuostata, kad projektuojamas ginčo 4 m. kelias valstybinėje žemėje pažeidžia pareiškėjų interesus, nėra pagrįsta.

3.2. Kauno apskrities viršininko 2004-05-13 įsakymu atlikus 0,1 ha ginčo žemės sklypo geodezinius matavimus, ginčo žemės sklypo kadastro duomenys patikslinti - plotų skirtumo nenustatyta, t. y. žemės sklypo plotas atitiko nurodytąjį 2003-10-01 pirkimo-pardavimo sutartyje, o sklypo ribos, būtent 2004-05-13 Kauno apskrities viršininko įsakymo Nr. 02-05-3881 pagrindu 2004-05-14 pažymėtos kadastro žemėlapyje.

3.3. Sprendžiant administracinėje byloje iškeltą ginčą, priimtina domėn nuostata, jog, susiklosčiusioje situacijoje, yra siekiama peržengti įstatymų nustatytas ribas varžant trečiųjų suinteresuotų asmenų teises ir laisves ateityje naudotis plane pažymėtu projektuojamu keliu prie ginčo žemės sklypo ribos, bet nepatenkančiu į pareiškėjai nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą (civ.b.).

4. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos 2013-02-12 sprendime Nr. 7SS-(14.7.45)-1 (t.I. b.l. 9) į prašymą panaikinti patvirtintą Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminariniame žemės reformos žemėtvarkos projekte ir Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildyme patvirtintame 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692 bendro naudojimo 4 m pločio kelią, kuris, pareiškėjų nuomone, buvo neteisėtai įbraižytas, pareiškėjus informavo, kad teismai išnagrinėję ginčą konstatavo, kad I. P. ir T. P. „žinojo, suprato ir sutiko, kad šalia jiems nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo būtų projektuojamas kelias ir kad šis nepatenka į kadastriniais matavimais suformuoto žemės sklypo ribas“. Taip pat teismai paneigė abejones dėl galimo Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekto ir Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinto 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692 klastojimo ir pripažino Indrė ir T. P. skundus nepagrįstais.

Ginčijamame sprendime pateikta informacija grindžiama civilinės bylos Nr. 2-49-58-2011 medžiaga (teismų sprendimais). Informacijos apimtis yra pakankama atsakant į pareiškėjų 2013-01-25 skundą (t.I. b.l. 9-16). Šio sprendimo Nr. 7SS-(14.7.45)-1 ydingumo požymių nenustatyta, todėl pareiškėjų argumentais dėl sprendimas nenaikintinas.

5. Antruoju reikalavimu pareiškėjai prašo įpareigoti atsakovę Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos pašalinti padarytą pažeidimą, atkurti pirminius atsakovo patvirtintus Projektus (t.y. 1995 m., 2003 m.), išbraukiant iš Projektų neteisėtais veiksmais, neįformintais jokiais sprendimais, įbraižytą projektuojamą kelią šalia I. P. žemės sklypo (duomenys neskelbtini).

5.1. Pareiškėjai bylos nagrinėjimo metu nesuformulavo kokiais faktais yra apibūdinamas reiškiamas pažeidimas, kurį reikėtų įpareigoti pašalinti (ar tai veikimas/neveikimas, ar tai institucijos atliktieji prieštaraujantys įstatymui veiksmai ir t.t.). Pareiškėjai bylos įrodymais neapibrėžė pažeidimo apimtis ir turinio.

5.2. Teikiamas reikalavimas - atkurti pirminius atsakovo patvirtintus Projektus (t.y. 1995 m., 2003 m.), išbraukiant iš Projektų neteisėtais veiksmais, neįformintais jokiais sprendimais, įbraižytą projektuojamą kelią šalia I. P. žemės sklypo (duomenys neskelbtini)..

Teikiamas reikalavimas yra abstraktus. Teismo posėdyje administracinės bylos proceso šalys apžiūrėjo originalius dokumentus - Projektus: Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projektą; Raudondvario kadastro vietovės 1995 m. preliminarinio žemės reformos žemėtvarkos projekto bei Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą, patvirtintą Kauno apskrities viršininko 2003-11-25 įsakymu Nr. 02-05-7692. Pareiškėjai nurodo, jog dėl kelio įbraižymo Projektuose kilo abejonių (t.y. teigiama, jog kelias yra nubraižytas neteisėtai, žymėjimus atliekant vėliau, nepriimant sprendimus įforminančių atitinkamų teisės aktų, t.y. valstybės institucijos neatliko nustatytų procedūrų, kurių pagrindu Raudondvario kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektai galėjo būti koreguojami dėl projektuojamo kelio). Pareiškėjų keliamos abejonės dėl pateikto reikalavimo nėra adekvačios šios nagrinėjamos administracinės bylos (prijungtos civilinės bylos Nr. 2-49-58-2011) įrodymams (t.y. oficialiems su ginču susijusiems duomenims). Pareiškėjai nenurodė kokios valstybės institucijos ir jų struktūriniai padaliniai kokias konkrečias įstatymu nustatytas procedūras ar veiksmus atliko/neatliko, pažeisdami pareiškėjų teisėtus interesus.

5.3. Pareiškėjų pareiškimai apie galimą Projektų klastojimą (t.y. ginčo kelio įbraižymo anksčiau/vėliau ar skirtingomis spalvomis ir spalvų skirtingu blizgesiu rašymo priemonėmis) yra įvertinti civilinėje byloje Nr. 2-49-58-2011, Kauno apylinkės prokuratūros 2012-12-13 nutarime (t.I. b.l. 145). Teismų sprendimų, prokuratūros nutarimo išvados nepatvirtina pareiškėjų abejonę dėl neteisėto Projektų koregavimo ginčo kelio įbraižymo apimtyje. Esant tokiai faktinei aplinkybei, administracinėje byloje pagal pareiškėjų argumentus ir suformuluotus klausimus (t. IV. b.l. 89-90):

Ar pateiktas Raudondvario kadastro vietovės preliminarusis žemės reformos projektas yra originalus, t.y. ar jis nėra kopija?

Ar kelias šalia I. P. nuosavybės yra atliktas ta pačia rašymo priemone kaip kiti žymėjimai projekte?

Ar galima nustatyti, kada atliktas kelio įbraižymas šalia I. P. žemės sklypo?

Ar kelio įbraižymas atliktas tuo pat metu kaip kiti žymėjimai projekte, ar atliktas vėliau? netikslinga skirti ekspertizę, nes nagrinėjamos ir prijungtos bylų įrodymų visuma paneigia abejones dėl oficialaus rašytinio įrodymo netikrumo (t.y. Projektų galimo klastojimo).

Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2013-02-12 sprendimą Nr. 7SS-(14.7.45)-1 pareiškėjų skunde išdėstytais argumentais nėra įstatyminio pagrindo. Atitinkamai nepanaikinus minėto sprendimo, negali būti tenkinami pareiškėjo reikalavimai dėl ginčo Planų koregavimo.

Atkreiptina, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą (šiuo atvejų mokesčių administratoriaus ginčijamus sprendimus) neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas atsakyti į kiekvieną pareiškėjo argumentą (EŽTT 194-04-19 sprendimas Van de Hurk v. Netherlands; 1997-12-19 sprendimas Helle v. Finland; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str.

nutarė:

atmesti I. P. ir T. P. skundą kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Violeta BalčytienėBronius JanuškaLiudmila Zaborovska