- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-07-18
- Bylos Nr.
- 1-437-377/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-5-00025-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Gudžiūnienė
- Kaltinamasis
- V. E.
- Kategorijos
išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Gintauto Tranelio pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) R. F. pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. vieta(duomenys neskelbtini), Lietuva, vedęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. E. disponavo žinomai suklastotu tikru dokumentu, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo, gabeno ir laikė prie savęs žinomai suklastotus tikrus automobilio „F. D.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) F. T. priemonės registracijos liudijimą(duomenys neskelbtini) , kuriame skiltyse "VIN", "markė, modelis", "TP pagaminimo metai", "kėbulas", "variklio galingumas" yra pirminio turinio rekvizito pakeitimų, ir R F. T. priemonės registracijos liudijimą(duomenys neskelbtini) , kuriame taip pat skiltyse "VIN", "markė, modelis", "TP pagaminimo metai", "kėbulas", "variklio galingumas", "maksimali leistina masė" yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų, iš kurių registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) 2019 m. gegužės 16 d. panaudojo, tai yra 2019 m. gegužės 16 d. apie 10.45 val. Pagėgių pasienio rinktinės Bardinų pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Panemunės pasienio kontrolės punkte, esančiame K. D. g.2, Panemunės m., Pagėgių sav., išvykstant iš Lietuvos Respublikos teritorijos, dokumentą perdavė automobilį vairuojančiam M. E., kuris apie suklastojimą nežinojo ir jį pateikė pasienio patikrinimą vykdžiusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės pareigūnui.
K. V. E dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įsigijo suklastotus transporto priemonės registracijos liudijimus, juos laikė su savimi, gabeno automobilyje, vieną iš jų perdavė broliui M. E., o šis dokumentą, nežinodamas apie jo suklastojimą, pateikė pasienio apsaugos pareigūnui. Nurodė, kad kad jis turi laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, kurioje turi šeimą ir gyvena (duomenys neskelbtini) . Rusijoje (duomenys neskelbtini) . Lietuvoje perka automobilių detales ir veža į Rusiją pardavimui. Apie 2014 metais įsigijo automobilį "F. D.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , kuriuo dažnai važinėjo į Lietuvą ir atgal į Rusiją, veždavo prekes. 2017 metais gegužės mėn. nusipirko kitą automobilį "F. D.", 2005 metų gamybos. Senasis "F. D." buvo 1999 metų gamybos. Naujai įsigytas automobilis "F. D." buvo registruotas Vokietijoje. Jis norėjo automobilio "F. D." (1999 m. gamybos) pakeisti kėbulą naujai nupirkto automobilio kėbulu, apiforminant tai "VAI" duomenų bazėje ir automobilio dokumentuose. Naujai nupirkto automobilio jis oficialiai negalėjo įvežti į Rusiją, nes pagal galiojančius įstatymus galima įvaryti tik 5 metų senumo automobilius. J. R. susirado vyriškį tarpininką, kuris turėjo ryšius oficialiose įstaigose, kad užregistruoti automobilį "F. D." su nauju VIN numeriu ir nauja pagaminimo data, bet su senaisiais valstybiniais numeriais tuo tikslu, kad jis galėtų toliau naudotis automobiliu, bet jau kitu VIN numeriu. Naujai nupirktą "F. D." paliko stovėti Panemunėje, apie tai pasakė tam vyriškiui. Senasis "F. D." jau buvo utilizuotas. Su tuo vyriškiu jis sutarė, kad naująjį "F. D." įvarys į Rusiją ir su naujais dokumentais jam jį grąžins. 2017 m. birželio mėn. tas vyriškis Rusijoje grąžino automobilio registracijos liudijimą ir į Rusiją įvarytą "F. D.". Jis galvojo, kad viskas padaryta legaliai ir registracijos liudijimas yra tikras. Už šią paslaugą sumokėjo 1000 Eur. 2017 m. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, pametė automobilio "F. D." registracijos liudijimą. Tada vėl kreipėsi į tą patį vyriškį, kad jis gautų naują registracijos liudijimą. Vyriškis pasakė, kad taip negali padaryti, nes jo paduotas registracijos liudijimas yra suklastotas. Tada jis vyriškiui padavė senąjį utilizuoto "F. D." registracijos liudijimą, kuriame, kaip suprato, buvo pakeisti duomenys. Tas liudijimas buvo išduotas 2015 metais. Už tai sumokėjo 100 Eur. Nuo to laiko suprato ir žinojo, kad "F. D." registracijos liudijimai yra suklastoti, juose pakeisti duomenys. Vėliau jis rado ir senąjį dokumentą. Jo brolis M. E. apie dokumentų keitimą nieko nežinojo. Nuo dokumentų pakeitimo automobilis "F. D." dažnai kirto Lietuvos - Rusijos valstybių sieną su suklastotu registracijos liudijimu. Įprastai registracijos liudijimas, kuris išduotas 2017 metais, buvo laikomas automobilyje, o kitą registracijos liudijimą, kuriame vėliau pakeisti duomenys, išduotame 2015 metais, jis laikė su savimi tarp asmeninių daiktų. 2019 m. gegužės 16 d. jis ir brolis apie 10 val. 45 min., norėjo kirsti valstybės sieną per Panemunės pasienio kontrolės punktą su "F. D.". Jo brolis pasiėmė automobilyje buvusius dokumentus ir juos pateikė sienos apsaugos pareigūnui. Pareigūnas įtarė, kad registracijos liudijimas suklastotas. Tuo metu jis buvo sulaikytas (b.l. 81-82)
Be kaltinamojo V. E. visiško prisipažinimo jo kaltumas grindžiamas šiais įrodymais:
Liudytojas G. J., VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM Pagėgių pasienio rinktinės Bardinų pasienio užkardos pareigūnas parodė, kad 2019 m. gegužės 16 d., vykdant tarnybą Panemunės pasienio kontrolės punkte ir tikrinant išvykstančių iš Lietuvos Respublikos į R. F. automobilių dokumentus, apie 10 val. 45 min., tikrino automobilį ,,FIAT DUCATO‘‘, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris atvyko į Panemunės PKP iš Lietuvos Respublikos. Automobilio vairuotojas M. E. pasienio tikrinimui pateikė automobilio registracijos liudijimą Nr(duomenys neskelbtini), kuris sukėlė įtarimą, kad gali būti suklastotas. Apžiūrėjus dokumentą su lupa, įtarimą sukėlė automobilio VIN numeris ir pagaminimo data. Šį dokumentą pateikė pamainos vyresniajai V. G., kuri apžiūrėjusi dokumentą prietaisu VSC4CX, nustatė, kad dokumentas yra suklastotas, pakeičiant kai kuriuos simbolius (b.l. 27-28)
L. M. E parodė, kad V. E. yra jo brolis. Prieš du metus brolis V. E. savo vardu nusipirko automobilį "F. D.". Jį parsigabeno iš Vokietijos. Įprastai automobilio dokumentai būna palikti ir laikomi pačiame automobilyje. Jie abu su broliu V važinėja automobiliu "F. D.", veža prekes iš Lietuvos į Rusiją. Prisimena, kai vairuodavo automobilį, visada būdavo tas pats transporto priemonės registracijos liudijimas, jis jam jokių įtarimų nekėlė. Šiuo automobiliu ir su šiuo registracijos liudijimu nuo jo registracijos laiko jis ir brolis V kerta Rusijos - Lietuvos valstybių sieną labai dažnai. Paskutinį kartą jis iš R. F. per Panemunės postą kirto sieną 2019 m. gegužės 15 d., ryte, automobiliu "F. D." nuvyko į Vilnių, pasikrovė prekes, parvarė automobilį su kroviniu į Panemunę ir paliko, nes buvo nupirkta prekių daugiau, negu praleidžia Rusijos muitinė (po 25 kg. asmeniui). Jis ir brolis pasiėmė po 25 kg. prekių ir pėsčiomis perėjo į Sovetską. 2019 m. gegužės 16 d., apie 10 val., grįžo atgal į Panemunę, kad pervažiuotų su automobiliu ir likusiomis prekėmis į Rusiją. Jis vairavo automobilį "F. D.", valst. Nr(duomenys neskelbtini). Panemunės pasienio kontrolės punkte pasieniečiui pateikė savo asmens ir automobilio dokumentus. Pasieniečiai įtarė, kad automobilio Transporto registracijos liudijimas gali būti suklastotas. Jam šis dokumentas jokių įtarimų nekėlė (b.l. 34-35)
Iš 2019 m. gegužės 16 d. Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Pagėgių sav., Panemunės m., K. D. g. 2, VSAT prie LR VRM Pagėgių pasienio rinktinės Bardinų pasienio užkardos veikimo teritorijos Panemunės pasienio kontrolės punktas, kur antroje išvykimo iš Lietuvos Respublikos į R. F. juostoje stovi automobilis "F. D.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) RU registracija), baltos spalvos, kurio VIN numeris (duomenys neskelbtini). Tarnybinėse patalpose apžiūrimas R. F. transporto priemonės registracijos liudijimas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) , kuriame nurodyti automobilio "F. D.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) duomenys, išduotas V. E. vardu. Antroje patikros linijoje apžiūrėjus šį dokumentą nustatyta dalinė dokumento klastotė. Pateiktame dokumente transporto priemonės identifikavimo numerio (VIN) vietoje, automobilio pagaminimo metų vietose matomi apsauginio tinklelio pažeidimai ir duomenų pakeitimai. Vietoje nurodyto VIN numerio(duomenys neskelbtini) aiškiai matyti, kad VIN numeris buvo (duomenys neskelbtini), o vietoje nurodytų pagaminimo metų 2005 m., buvo 1999 metai (b.l. 9-20).
Iš 2019 m. gegužės 16 d. asmens kratos protokolo matyti, kad iš V. E. paimtas Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) , priklausantis automobiliui "F. D.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 37-40)
Iš 2019 m. liepos 1 d. pažymos apie automobilio Lietuvos Respublikos sienos kirtimus matyti, kad transporto priemonė "F. D.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su VIN(duomenys neskelbtini) , 2017 m. gegužės 2 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos. Transporto priemonė "F. D.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su kitu VIN (duomenys neskelbtini) 2017 m. liepos 14 d., vėl išvyko iš Lietuvos Respublikos. Toliau ši transporto priemonė Lietuvos Respublikos sieną kirto su VIN (duomenys neskelbtini) (b. l. 24).
Iš VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2019 m. gegužės 30 d. specialisto išvados Nr. 109(KTS)-53, matyti, kad pateiktas tirti R. F. transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas, išduotas transporto priemonei FIAT DUCATO 11D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagamintas pagal R. F. transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras. Tačiau pateiktame tirti liudijime averso pusėje, skiltyse "identifikacinis numeris", "markė, modelis", "gamybos metai", "kėbulas", "variklio galingumas" yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų. Dokumentas buvo išlaminuotas ir pakeitus dalį įrašų pakartotinai užlaminuotas. Taip pat buvo pateiktas tirti R. F. transporto priemonės registracijos liudijimo N(duomenys neskelbtini) blankas, išduotas transporto priemonei FIAT DUCATO 11D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dentifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) , kuris pagamintas pagal R. F. transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir yra tikras. Tačiau pateiktame tirti liudijime averso pusėje skiltyse "identifikacinis numeris", "markė, modelis", "gamybos metai", "kėbulas", "variklio galingumas kilovatais " ir skiltyje "didžiausia leistina masė " yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų. Dokumentas buvo išlaminuotas ir pakeitus dalį įrašų, pakartotinai užlaminuotas (b.l. 54-63).
Iš aptartų įrodymų visumos analizės teismas daro išvadą, kad V. E. disponavo žinomai suklastotu tikru dokumentu, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo, gabeno ir laikė prie savęs žinomai suklastotus tikrus automobilio „F. D.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimą(duomenys neskelbtini) , kuriame skiltyse "VIN", "markė, modelis", "TP pagaminimo metai", "kėbulas", "variklio galingumas" yra pirminio turinio rekvizito pakeitimų, ir Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) , kuriame taip pat skiltyse "VIN", "markė, modelis", "TP pagaminimo metai", "kėbulas", "variklio galingumas", "maksimali leistina masė" yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų, iš kurių registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) 2019 m. gegužės 16 d. panaudojo, tai yra 2019 m. gegužės 16 d. apie 10.45 val. Pagėgių pasienio rinktinės Bardinų pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Panemunės pasienio kontrolės punkte, esančiame K. D. g.2, Panemunės m., Pagėgių sav., išvykstant iš Lietuvos Respublikos teritorijos, dokumentą perdavė automobilį vairuojančiam M. E., kuris apie suklastojimą nežinojo ir jį pateikė pasienio patikrinimą vykdžiusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės pareigūnui, šiais veiksmais padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
K. V. E padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 2 dalis), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 84), Lietuvoje nedirbantis.
Kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką siūloma paskirti 51 MGL dydžio piniginę baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – 34 MGL (1 700 Eur) dydžio baudą.
Kaltinamasis sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su bausmės rūšimi ir dydžiu, prašo baudą leisti mokėti dalimis per vienerius metus (b. l. 92-95). Atsižvelgiant į skiriamos baudos dydį, kaltinamojo prašymą ir jo turtinę padėtį, jam nustatytinas ilgesnis – aštuonių mėnesių terminas baudai sumokėti (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į bylos aplinkybes, padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jam skirtina prokuroro siūloma bausmė. Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (b. l. 65-66), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai (BK 66 straipsnio 2 dalis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikintina (b. l. 69-70).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) ir Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimą(duomenys neskelbtini) konfiskuoti ir perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui kaip metodinę priemonę tarnybinėms reikmėms.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. E. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir paskirti 51 MGL dydžio (2 550 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, V. E. paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 34 MGL dydžio (1 700 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2019 m. gegužės 16 d. 10 val. 45 min. iki 2019 m. gegužės 17 d. 11 val. 46 min išbūtą laiką, t. y. vieną dieną, ir paskirti galutinę bausmę – 32 MGL (1 600 Eur) dydžio baudą.
Nustatyti, kad 32 MGL (1600 eurų) bauda turi būti sumokėta per aštuonis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų raštinės darbuotojui.
Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. V. E. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti pradėjus bausmės vykdymą panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) ir Rusijos F. T. priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) konfiskuoti ir perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui kaip metodinę priemonę tarnybinėms reikmėms.
I. V. E, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.