- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-19
- Bylos Nr.
- TA-422-463/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01416-2022-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas pakeistas.
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Jolanta Malijauskienė (pirm.), Virginija Volskienė
- Pareiškėjas
- M. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamam Alytaus pataisos namų, Lietuvos valstybė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės (pranešėja), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Volskienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. B. apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 8 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. B. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamam Alytaus pataisos namų (teisių perėmėjas po reorganizacijos – Lietuvos kalėjimų tarnyba), dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas M. B. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Alytaus pataiso namų (toliau – ir Alytaus PN), 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
2. Pareiškėjo skunde nurodė, kad laikotarpiu nuo 2021 m. lapkričio 17 d. iki 2022 m. gegužės 17 d. jis buvo laikomas Alytaus PN netinkamomis, nesaugiomis sąlygomis. Pažymėjo, kad ginčo laikotarpiu gyveno kameroje Nr. 14, kurioje sugadintas pareigūnų iškvietimo mygtukas, todėl pareigūnus kvietė daužydamas į kameros duris. Kameroje buvo išlindę elektros laidai, kuriuos liečiant, nukrėsdavo elektros srovė, taigi nuteistiesiems nebuvo užtikrinamos saugios kalinimo sąlygos. Į prašymus dėl netinkamos elektros instaliacijos remonto pareigūnai nereagavo ir problemų nesprendė. Kameroje nebuvo užtikrinta tinkama oro temperatūra, kaupėsi drėgmė ir pelėsis. Dėl minėtų aplinkybių pareiškėjas skundu kreipėsi į Nacionalinį visuomenės sveikatos centrą, kuris kameroje atliko patikrinimą ir nustatė pažeidimus dėl patalpoje susikaupusio pelėsio, išdaužto lango stiklo, techniškai netvarkingos tualeto lempos. Pareiškėjas pažymėjo, kad jam nebuvo užtikrintos saugios kalinimo sąlygos, todėl jis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.
Atsiliepimas
3. Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas atsiliepime į pareiškėjo skundą su juo nesutiko.
4. Atsakovo atstovas nurodė, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas kamerų tipo patalpose, kuriose 2009-2010 metais buvo atliktas kapitalinis remontas. Remonto metu visose kamerose buvo pakeisti langai, durys, naujai įrengti sanitariniai mazgai (tualetai), pastatyti unitazai, įrengta ištraukiamoji ventiliacija, naujai įrengta elektros instaliacija ir apšvietimas, prižiūrėtojo iškvietimo sistema. Kameros įrengtos pagal remonto atlikimo metu galiojusios Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus. Patalpos yra nuolat remontuojamos ir tvarkomos, tačiau jose laikomi nuteistieji gadina turtą. Saugumo valdymo skyriaus ir Resocializacijos skyriaus pareigūnai, kurie yra atsakingi už kamerų tipo patalpas, nuolat prižiūri tvarką ir švarą šiose patalpose, aptikę gedimus ar gavę informaciją apie juos, nedelsiant informuoja Turto valdymo skyriaus darbuotojus.
5. Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos (tolia – ir NVSC) patikrinimo metu kamerų tipo patalpoje Nr.14 nustatė Lietuvos higienos normos HN 134:2015 12 ir 39 punktų pažeidimus, kuriuos Alytaus pataisos namai pašalino 2022 m. gegužės 20 d. Vykdant grįžtamąją valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę Lietuvos higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nebuvo nustatyta. Remonto metu buvo įstiklintas sudaužytas langas, pašalintas pelėsis prie lango, sumontuotas iškvietimo mygtukas, tualete sumontuotas naujas šviestuvas.
6. Alytaus PN vadovaujasi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 ir šiltuoju metų periodu užtikrina, kad oro temperatūra patalpose būtų 18°C - 28 °C, šaltuoju metų laiku 18°C - 22 °C, šiltuoju metų laiku santykinė oro drėgmė 35-65 proc., šaltuoju 35- 60, šiltuoju metų laiku oro judėjimo greitis 0,15 m/s - 0,25m/s., šaltuoju - 0,05-0,15. Pataisos namuose esantis šilumos mazgas yra kompiuterizuotas, nepertraukiamai visą parą palaiko nustatytą temperatūrą atitinkančią higienos normas visuose pataisos namuose. Kameros vėdinamos per langus, kas atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 17 punkto reikalavimus. Jeigu pareiškėjo netenkino gyvenimo sąlygos paskirtoje kameroje, jis turėjo teisę kreiptis į Nuteistųjų skirstymo komisiją su prašymu jį perkelti į kitą kamerą, tačiau šia teise nei karto nepasinaudojo. Ginčo laikotarpiu pareiškėjas į Alytaus PN dėl skunde nurodytų aplinkybių, susijusių su netinkamomis kalinimo sąlygomis kamerų tipo patalpoje, nesikreipė.
Šalies argumentai
7. Pareiškėjas skunde rėmėsi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindžia bei konkrečiai neįvardija valstybės kaltės, priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių. Nenustačius ir neįrodžius šių būtinų civilinės atsakomybės sąlygų visumos, nėra pagrindo kalbėti apie žalos atlyginimą. Pareiškėjas skunde teismui nenurodė, kuo grindžiamas pateiktos žalos dydis ir kaip jis yra konkrečiai paskaičiuotas.
II.
8. Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2022 m. lapkričio 8 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą
Atsiliepimas
9. Teismas nustatė, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjas buvo laikomas kamerų tipo patalpoje Nr. 14. Atsakovo atstovo atsiliepime nurodyta aplinkybė, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas kameroje Nr. 3 laikytina rašymo apsirikimo klaida, kadangi iš atsiliepimo ir bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo paskirtas į kamerą Nr. 14.
10. Laisvės atėmimo vietų patalpų įrengimo reikalavimai yra nustatyti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtintoje Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Higienos norma HN 134:2015). Higienos normos HN 134:2015 16 punkte numatyta, kad gyvenamųjų patalpų santykinė oro drėgmė turi būti nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judėjimo greitis šiltuoju metų laikotarpiu – 0,15–0,25 m/s, šaltuoju metų laikotarpiu – 0,05–0,15 m/s, oro temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukštesnė kaip 28 °C. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 p.). Ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių (39 p.).
11. Pagal Pataisos įstaigų (tardymo izoliatorių) įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2020 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. V-389, 12.11 punktą, kamerų tipo patalpose įrengiama priežiūrą vykdančio pareigūno iškvietimo sistema.
Šalies argumentai
12. Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2022 m. balandžio 18 d. skundu kreipėsi į Nacionalinį visuomenės sveikatos centrą dėl netinkamų kalinimo sąlygų Alytaus PN kamerų tipo patalpoje Nr. 14. NVSC 2022 m. gegužės 4 d. atliktos operatyviosios kontrolės metu buvo nustatyta, kad minėtoje kameroje buvo sudaužytas lango stiklas, atviri elektros laidai (pareigūnų iškvietimo jungiklio), tualeto lempa be gaubto. Iš Alytaus PN 2022 m. gegužės 26 d. Atliktų darbų priėmimo akto Nr. 4-3098 matyti, kad Alytaus PN Nuolatinė atliktų remonto darbų priėmimo komisija apžiūros metu nustatė, jog NVSC patikrinimo metu nustatyti trūkumai buvo pašalinti, t. y. buvo įstiklintas kameros lango stiklas, pašalintas prie lango buvęs pelėsis, suremontuotas iškvietimo mygtukas, tualete sumontuotas naujas šviestuvas. Pagal minėtus bylos duomenis iš esmės būtų galima konstatuoti neteisėtus atsakovo atstovo veiksmus dėl kameroje susikaupusio pelėsio, netinkamai įrengtos pareigūnų iškvietimo sistemos, išdaužyto kameros lango stiklo.
13. Kita vertus, teismas pažymėjo, kad savo argumentus dėl pagalbos mygtukų neįrengimo pareiškėjas grindė deklaratyvaus pobūdžio teiginiais apie nesaugias kalinimo sąlygas. Jokių konkrečių duomenų, apie būtinybę pareiškėjui pasinaudoti pareigūnų iškvietimo signalu, byloje nėra. Teismas vertino, kad pataisos namuose visą parą budint apsaugos pareigūnams, esant ekstremaliai situacijai, pareiškėjui išsikviesti pagalbą nebūtų problema. Pareiškėjui deklaratyviai išdėsčius savo samprotavimus dėl galimos neturtinės žalos, sietinos su iškvietimo sistemos neįrengimu, nenurodžius, ar būtinybė pasinaudoti šia sistema buvo iš tiesų iškilusi, teismas neturi pagrindo daryti išvadą dėl žalos fakto buvimo.
Žemesnės instancijos teismas
14. Pareiškėjas taip pat nepateikė duomenų savo argumentams pagrįsti apie tai, kad jį buvo nukrėtusi elektros srovė. Teismo vertinimu, pareiškėjas šiuo atveju tik deklaratyviai konstatavo savo nuomonę apie kalinimo sąlygas kamerų tipo patalpoje (elektros laidai netvarkingi, išdužęs lango stiklas), tačiau visiškai nepagrindė šių faktinių aplinkybių tiesioginio priežastinio ryšio su jo nurodytomis subjektyviomis pasekmėmis, o teisės ginti viešąjį interesą įstatymų leidėjas jam nesuteikė. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į pataisos namų administraciją dėl minėtų pažeidimų pašalinimo. Kreipimosi į institucijos administraciją aspektas yra svarbus siekiant įvertinti, ar atsakovas, žinodamas apie galimus teisės aktų reikalavimų pažeidimus, ėmėsi veiksmų, kad tokie pažeidimai būtų pašalinti. Atsižvelgdamas į tai kas išdėstyta, teismas darė išvadą, jog šioje dalyje pareiškėjas neįrodė neturtinės žalos egzistavimo fakto.
15. Dėl pareiškėjo argumentų apie pelėsio plitimą, teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad Higienos normos HN 134:2015 37 punktas nustato, jog laisvės atėmimo vietose laikomi asmenys privalo asmeniškai nuolat rūpintis švaros bei tvarkos palaikymu patalpose. Taigi, švarios ir tvarkingos aplinkos sukūrimas ir palaikymas priklauso ir nuo pačių nuteistųjų bei pareiškėjo valios. Pataisos namai negali būti atsakingi už tai, jog įstaigoje kalinami asmenys nevykdo ar netinkamai vykdo jiems nustatytą pareigą susitvarkyti aplinką, kurioje patys gyvena. Iš NVSC 2022 m. gegužės 6 d. rašto matyti, kad kamera Nr. 14 vėdinama per atidaromus langus, kas atitinka Higienos normos HN 134:2015 17 punkto reikalavimus. Byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad pareiškėjas negalėjo išvėdinti gyvenamosios patalpos per atveriamą langą, taip, be kita ko, iš dalies išvengiant ir drėgmės. Teismo vertinimu, patalpose apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo gyvenamąsias patalpas, neturi problemų dėl atsirandančios drėgmės ar pelėsio.
Atsiliepimas
16. Atsakovo atstovas atsiliepime pažymėjo, kad tinkamą temperatūrą pataisos namuose palaiko įstaigoje esantis kompiuterizuotas šilumos mazgas, tačiau nepateikė teismui jokių konkrečių duomenų apie ginčo gyvenamosios patalpos oro temperatūros atitiktį galiojančių higienos normų reikalavimams. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo nurodytos pretenzijos dėl žemos oro temperatūros gyvenamojoje patalpoje vertintinos kaip palankios pareiškėjui, šio pažeidimo atžvilgiu galėtų būti konstatuoti atsakovo neteisėti veiksmai. Tačiau, teismas pažymėjo, kad pareiškėjas nagrinėjamu atveju nenurodė konkrečių šio galimo pažeidimo atvejų, nesiejo jų su konkrečiai jam pasireiškusiomis neigiamomis pasekmėmis, byloje nėra jokių duomenų, jog pareiškėjas reiškė pretenzijas atsakovo atstovui dėl netinkamos temperatūros, todėl nesant tokių duomenų, darytina išvada, kad pareiškėjas nurodyto nusiskundimo nepagrindė ir jo neįrodė.
17. Pareiškėjas taip pat pažymėjo, kad pareigūnai į skundus dėl netinkamų kalinimo sąlygų nereagavo, problemų nesprendė, skundų neregistravo, tačiau konkrečių pažeidimo aplinkybių nenurodė, t. y. nedetalizavo, kada ir kokie konkrečiai pareigūnai elgėsi netinkamai. Priešingai, iš bylos duomenų matyti, kad NVSC patikrinimo metu nustatytus pažeidimus pataisos namai nedelsiant sutvarkė (pašalino). Be to, byloje nėra duomenų apie pareiškėjo kreipimąsi į pataisos namų administraciją dėl skunde išdėstytų aplinkybių. Byloje taip pat nėra duomenų, kurie patvirtintų pareiškėjo argumentus dėl netinkamo pareigūnų elgesio, o bendro pobūdžio, faktinėmis aplinkybėmis ir įrodymais nepagrįsti samprotavimai nesudaro pagrindo konstatuoti atsakovės atstovo veiksmų neteisėtumą. Teismo vertinimu, pareiškėjas neįrodė šio pobūdžio pažeidimų, todėl jo argumentai dėl pareigūnų netinkamo elgesio atmetami kaip nepagrįsti.
Žemesnės instancijos teismas
18. Byloje nėra jokių įrodymų apie netinkamų kalinimo sąlygų poveikį pareiškėjo sveikatai, emocinei, psichinei būklei, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio klausimą.
19. Įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – jo nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinės valdžios institucijos (Alytaus PN) ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo). Nenustačius žalos atsiradimo fakto bei atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš valstybės, atstovaujamos Alytaus PN.
III.
20. Pareiškėjas apeliaciniu skundu prašo Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Alytaus PN, 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
21. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas skundą išnagrinėjo paviršutiniškai ir palaikydamas tik atsakovo atstovo argumentus. Pareiškėjo nurodytus pažeisimai buvo pašalinti tik tada, kai juos pripažino NVSC.
Atsiliepimas
22. Atsakovo atstovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2022 m. lapkričio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.
23. Atsakovo atstovo vertinimu, pareiškėjas nepateikė teismui įrodymų, kad jam padaryta neturtinė žala, nenurodė kuo grindžiamas žalos dydis ir kaip konkrečiai ji pasireiškė. Jo teiginiai apie neva padarytą žalą yra neparemti jokiai faktiniais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
24. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš neteisėtų atsakovo atstovų veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sąlygų laikotarpiu nuo 2021 m. lapkričio 17 d. iki 2022 m. gegužės 17 d., atlyginimo.
25. Pareiškėjas reikalavimą grindė aplinkybėmis, kad kameroje Nr. 14 nebuvo užtikrinta tinkama temperatūra, todėl kaupėsi drėgmė ir pelėsis, neįrengta pareigūnų iškvietimo sistema, išdaužtas kameros lango stiklas.
26. Pirmosios instancijos teismas, nenustatęs atsakovo Lietuvos valstybės atstovo Alytaus PN neteisėtų veiksmų bei neturtinės žalos padarymo pareiškėjui fakto, konstatavo, kad nėra pagrindo valstybės civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti.
27. Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, prašo jį panaikinti ir priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas apeliaciniame skunde teigia, kad jo skundas buvo išnagrinėtas paviršutiniškai.
28. Reikalavimas dėl žalos, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (CK 6.271 str.), atlyginimo gali būti tenkinamas tik esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 16 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
29. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad NVSC patikrinimo metu kamerų tipo patalpoje Nr. 14, kurioje kalinamas pareiškėjas, buvo nustatyti Lietuvos higienos normos HN 134:2015 12 ir 39 punktų pažeidimai (sudaužytas lango stiklas, atviri elektros laidai (pareigūnų iškvietimo jungiklio), tualeto lempa be gaubto, aplink langą vizualiai matosi pelėsis). Todėl pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad pareiškėjas neįrodė būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – jo nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinės valdžios institucijos (Alytaus PN) ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo), laikytina nepagrįsta.
30. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog pareiškėjas dėl galimai netinkamų laikymo sąlygų Alytaus pataisos namuose į NVSC kreipėsi 2022 m. balandžio 18 d. skundu. Pažeidimai kamerų tipo patalpoje, kurioje buvo kalinamas pareiškėjas, konstatuoti NVSC 2022 m. gegužės 5 d. patikrinimo aktu Nr. (1-12 4.820 Mr.)PA-2017.
31. Iš byloje esančio Atliktų remonto darbų priėmimo akto matyti, kad Alytaus pataisos namai NVSC 2022 m. gegužės 5 d. patikrinimo aktu Nr. (1-12 4.820 Mr.)PA-2017 nutatytus trūkumus pašalino 2022 m. gegužės 26 d.
32. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į byloje nustatytas aplinkybes, nepagrįstai nenustatė pažeidimų, nevertino jų pareiškėjo naudai ir nekonstatavo pareiškėjo teisių pažeidimo.
33. Įvertinus bylos medžiagą, darytina išvada, kad ginčo laikotarpiu, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 17 d. iki 2022 m. gegužės 17 d., pareiškėjas buvo kalinamas teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis ir dėl to patyrė neturtinę žalą.
34. Visgi vertinant, ar yra pagrindas dėl to pareiškėjui priteisti neturtinės žalos atlyginimą, pažymėtina, kad teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-2009/2013 ir joje nurodytą Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimą byloje M. prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 53161/99).
35. Sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo formos ir (ar) dydžio, yra analizuojama ir vertinama konkreti situacija, pareiškėjui įvykdyti neteisėti veiksmai, jo sveikatos būklė ir pan., ir atsižvelgus į konkrečią situaciją sprendžiama, ar asmens teisėms apginti pakanka tik pažeistų teisių pripažinimo, ar iš esmės žala buvo padaryta didesnė ir turi būti priteisiamas žalos atlyginimas pinigais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. birželio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4354-520/2018; 2018 m. rugsėjo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1625-556/2018 ir kt.).
36. Kiekvienas žalos, kilusios dėl kalinimo nepriimtinomis sąlygomis, atlyginimo atvejis yra individualus ir turi būti atsižvelgta į visumą faktinių aplinkybių, esančių konkrečioje administracinėje byloje. Taigi atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Tai reiškia, kad, nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, neturi būti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo pagrįstumo įrodinėjimo taisyklėmis, o turi būti taikomi tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, tarp jų – sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.
37. Asmens, kuris patyrė neturtinę žalos dėl nepriimtinų kalinimo sąlygų, teisės gali būti ginamos dviem būdais – teismo sprendimu pripažįstant asmens teisių pažeidimą arba už patirtą skriaudą atlyginant pinigine kompensacija.
38. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo nurodyto ir nustatyto pažeidimo pobūdį, mastą ir trukmę (konstatuota, kad pareiškėjas buvo kalinamas kameros tipo patalpoje, kurioje sudaužytas lango stiklas, atviri elektros laidai (pareigūnų iškvietimo jungiklio), tualeto lempa be gaubto, aplink langą vizualiai matosi pelėsis), tai, kad pareiškėjas dėl netinkamų kalinimo sąlygų kreipėsi į kompetentingas institucijas (NVSC), tačiau byloje nėra duomenų apie netinkamų kalinimo sąlygų poveikį pareiškėjo fizinei ir psichinei sveikatai, nenustatyta, kad atsakovo atstovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgęsis, nutaria, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo teisės į tinkamas kalinimo sąlygas pažeidimo pripažinimas nebūtų teisinga ir pakankama satisfakcija. Pareiškėjui priteistinas neturtinės žalos atlyginimas pinigais.
39. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjui priteistina 600,00 Eur suma yra proporcinga Alytaus PN padarytiems pažeidimams ir pakankama pareiškėjo patirtai neturtinei žalai kompensuoti.
40. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies – pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, priteisiant pareiškėjui 600,00 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo M. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2022 m. lapkričio 8 d. sprendimą pakeisti – priteisti pareiškėjui M. B. iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Alytaus pataisos namų (teisių perėmėjas po reorganizacijos – Lietuvos kalėjimų tarnyba), 600,00 Eur (šešis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Nutartis neskundžiama.