- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-01-16
- Bylos Nr.
- AN2-2-360/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01442-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. V.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykio tyrimo skyrius
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019-11-07 nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistė R. L. surašė 2019-06-13 administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2019-06-13, 15 val. 31 min. stacionari greičio matavimo sistema Gatso T4, adresu (duomenys neskelbtini), užfiksavo transporto priemonės „Volvo XC60“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavimo greitį 62 km/h, kai leistinas greitis 50 km/h, po paklaidos +- 3 km/h, nustatytas viršytas 12 km/h greitis. Buvo pažeistas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 129 punkto reikalavimas, tačiau automobilio savininkas A. V. nepateikė duomenų, kas vairavo automobilį tuo metu. Tokiu būdu automobilio savininkas A. V. neįvykdė pareigų nustatytų Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje.
2. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistė I. S. surašė 2019-08-13 nutarimą Nr. 30-ANR_N-10408-2019, kuriuo A. V. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, jam paskirta 150 Eur bauda. Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. V. nutarimą apskundė pirmosios instancijos teismui.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019-11-07 nutartimi A. V. skundas netenkintas.
Šalies argumentai
4. Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. V. apeliaciniu skundu prašo nutartį panaikinti. Nurodo, kad neaišku, kur ir koks nusižengimas užfiksuotas. Skiriasi ROIK numeriai 2019-05-08 elektroniniu paštu gautame pranešime bei administracinio nusižengimo protokole, o tai yra pagrindinis įvykio fiksavimo numeris, kuris turi būti nurodomas mokant baudą. Pagal bylos duomenis po pranešimų siuntimo pareigūnai atsakinėjo į jo užduodamus klausimus, iš dalies siuntė prašomą informaciją. Atvykus į policijos komisariatą Klaipėdoje, su pareigūnu N. B. buvo sutarta, kad policijos pareigūnas oficialiai atsakys į užduotus klausimus dėl dominančios patikslinančios informacijos apie įvykį. Nuo pranešimo gavimo 2019-05-08 iki administracinio nusižengimo protokolo surašymo 2019-06-13, pagal kurį skirta bauda, praėjo ne 3, o 37 dienos. Per tą laiką vyko dialogas su policija, prašytą informaciją jie išsiuntė, kaip paaiškėjo, neteisingu elektroniniu paštu ir manydami, jog jis, A. V., nereaguoja, nubaudė. Policijos pareigūnų klaida yra pagrindinis faktorius, kuris užkirto kelią atsakyti Kelių policijai apie asmenį, kuris vairavo automobilį. Apeliantas pažymi, jog jis rodė iniciatyvą bendrauti su pareigūnais, o baudą gavo dėl jų aplaidumo. Pagal pateiktą informaciją apie KET pažeidimą bauda yra mažesnė nei dabar paskirta, todėl vengti pranešti apie asmenį, kuris vairavo automobilį, nebuvo jokios prasmės.
Atsiliepimas
5. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti nutartį nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Apeliaciniame skunde pažymima, jog apeliantas, kaip teigia, rodė iniciatyvą bendradarbiauti su policija, siekdamas išsiaiškinti automobilį vairavusius vairuotojus, prašė pateikti patikslinančios informacijos, nepaisant to, jis buvo nubaustas, negana to, pareigūnai jo prašytą informaciją išsiuntė neteisingu elektroniniu paštu. Apygardos teismas tokius apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Nagrinėjamu atveju šioje administracinio nusižengimo byloje apeliantui administracinė atsakomybė taikoma ne už administracinį nusižengimą, padarytą viršijus greitį, tačiau dėl duomenų nepateikimo apie įmonei priklausančia transporto priemone viršijusį greitį vairuotoją turint pareigą tokius duomenis pateikti (ANK 431 straipsnio 1 dalis).
Žemesnės instancijos teismas
8. ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymu nustatytos pareigos pažeidimas. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. (...) Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. To nepadarius, atsakingas asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį.
9. Iš bylos duomenų matyti, jog automobilio, kuris užfiksuotas KET pažeidimo duomenų protokole, naudotojas yra A. V. įmonė, kuriai 2019-05-08 ir buvo išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto KET pažeidimo. Pranešime, vadovaujantis ANK 611 straipsniu, buvo prašoma per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris KET pažeidimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Pagal Lietuvos Respublikos individualių įmonių įstatymą individualios įmonės savininkas yra fizinis asmuo, taip pat individualios įmonės savininkas yra ir individualios įmonės vadovas. Apeliaciniame skunde neneigiama, jog A. V. pranešimą gavo, tačiau, kaip teigia, prašė papildomos informacijos, pateikė susirašinėjimo elektroniniu paštu su pareigūnais kopijas. Tiek iš pranešimo dėl užfiksuoto KET pažeidimo, tiek iš susirašinėjimo su pareigūnais elektroniniu paštu matyti, jog A. V. buvo pateikta informacija, kokiu laiku, kur bei kokia transporto priemone buvo padarytas pažeidimas, taigi iš esmės A. V. buvo pateikta informacija reikalinga nustatyti, kas pažeidimo fiksavimo metu naudojosi automobiliu. Apeliacinio skundo argumentai, jog jis, atvykęs į policijos komisariatą, su pareigūnu sutarė, jog gaus oficialų atsakymą į užduotus klausimus, nepašalina jo pareigos per nustatytą terminą pranešti duomenis apie asmenį, kuris KET pažeidimo padarymo metu naudojosi transporto priemone, kadangi, kaip matyti, jam buvo pateikta pakankamai duomenų tokį asmenį nustatyti, o to nepadarius, jam visiškai pagrįstai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalį.
10. Apeliaciniame skunde pažymima, jog neaiški nusižengimo data, neatitinka ROIK numeris. Administracinio nusižengimo protokolas apeliantui surašytas ne dėl KET pažeidimo, padaryto 2019-02-09, bei dėl kurio pareigūnai kreipėsi į automobilio naudotoją, o dėl Saugaus eismo automobilių įstatyme nustatytos pareigos pateikti duomenis nevykdymo, todėl aišku, jog duomenys apie KET pažeidimą, bei A. V. inkriminuotą ANK 431 straipsnio 1 dalies pažeidimą skiriasi. Taip pat ne teismo tvarka priimtame nutarime yra nurodyta labai aiški informacija, koks ROIK numeris turi būti nurodomas mokant baudą.
11. Apeliantas atkreipia dėmesį, jog nuo pranešimo iki administracinio nusižengimo protokolo surašymo praėjo ne 3, o 37 dienos. Aplinkybė, jog A. V. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas ne iškart, suėjus terminui, per kurį jis turėjo pateikti informaciją apie asmenį, vairavusį automobilį, o kur kas vėliau, kaip tik rodo, jog pareigūnai reagavo į A. V. paklausimus, jam atsakinėjo, taip suteikdami jam pakankamai laiko įvykdyti savo pareigą. Tačiau, kaip atkreiptas dėmesys atsiliepime į apeliacinį skundą, informacija, kurios buvo prašoma iš A. V., net ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, nebuvo pateikta.
11. Automobilio savininkas (valdytojas) privalo tiksliai žinoti, kam perdavė naudotis jam priklausantį padidinto pavojaus šaltinį – automobilį. Transporto priemonės savininko (valdytojo) pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją numatyta siekiant užtikrinti saugų eismą, apsaugoti jo dalyvius nuo eismo įvykių bei žalingų jų padarinių ir sudaryti teisines prielaidas patraukti atsakomybėn eismo taisykles pažeidusius asmenis.
12. Kaip jau minėta anksčiau, Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje yra konkrečiai įvardyta, kokius duomenis privalo pateikti automobilio savininkas – t. y. duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris tam tikru metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Tokia įstatymo formuluotė suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu, ir, pareikalavus policijos pareigūnui, apie tai jam pranešti. A. V. įstatyme numatytos pareigos neįvykdė, to apeliaciniame skunde jis iš esmės ir neneigia. Nepateikus prašomų duomenų, A. V. pagrįstai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalį.
13. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn partraukto asmens A. V. skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pripažino, jog skundžiamu Institucijos nutarimu A. V. pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas pagrįstai. Apygardos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo pateiktu įrodymų vertinimu bei pritaria, kad byloje yra surinkta pakankamai A. V. kaltės padarius jam inkriminuotą nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje, duomenų, kurie leidžia patikimai spręsti dėl A. V. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą.
14. Dėl išvardytų motyvų apygardos teismas pripažįsta, kad skundžiama Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019-11-07 nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto A. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.