- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-11
- Bylos Nr.
- 1-460-743/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00018-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Asta Vailionienė
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Estijos Respublikos nuolatinis gyventojas, asmuo be pilietybės, rusas, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas du kartus Estijos Respublikoje, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. K. 2018 m. kovo 12 d., apie 15–16 val., nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, Pasvalio rajono savivaldybės Škilinpamūšio kaime, laikė, turėdamas su savimi, žinomai suklastotą tikrą Latvijos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. V. vardu, iki kol šį žinomai tikrą suklastotą pasą 2018 m. kovo 12 d. 19.55 val. Kalvarijos savivaldybės Salaperaugio kaime panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnui.
Kaltinimas pagrįstas byloje surinktais įrodymais.
Kaltinamojo D. K. parodymais (b. l. 58–60), kuriuose jis savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad yra Estijos gyventojas, be pilietybės. 2017 m. Estijoje buvo nuteistas už muštynes ir svetimų daiktų pasisavinimą, jam paskirta trejų metų laisvės atėmimo bausmė, su keturių metų bandomuoju laikotarpiu. Dėl to turėjo ketverius metus gyventi Estijoje, iš Estijos galėjo išvykti ne ilgiau nei trims mėnesiams. Estijoje ieškojo darbo, tačiau jo surasti nepavyko. Dėl sunkios materialinės padėties nusprendė bandyti išvykti į Vokietiją užsidirbti. Su Estijos gyventojo pasu neturėjo galimybės legaliai dirbti, nes nėra Europos Sąjungos pilietis. 2018 m. kovo mėnesį Estijoje susitiko su nepažįstamu asmeniu, su kuriuo susitarė, kad padės gauti suklastotą pasą su jo fotonuotrauka, už suklastotą Latvijos Respublikos piliečio pasą turės sumokėti 1 100 eurų. Jis sumokėjo pinigus ir davė fotonuotrauką bei pasakė išgalvotus anketinius duomenis, t. y. vardą – J., pavardę – V. ir neteisingą gimimo datą – (duomenys neskelbtini), nors yra gimęs (duomenys neskelbtini). Po kelių dienų Estijoje, Tartu miesto prieigose, surado paliktą suklastotą pasą, matė, kad jame yra jo fotonuotrauka ir nurodyti išgalvoti anketiniai duomenys, kuriuos pats ir pasakė. Gavęs pasą, 2018 m. kovo 12 d. apie 11 val. išvyko iš Estijos į Lietuvą. Iš Latvijos į Lietuvą atvyko 2018 m. kovo 12 d. apie 15–16 val. Pamena, kad Latvijoje paskutinis miestas buvo Bauskės, o Lietuvoje buvo Panevėžio miestas. Atvykus iki Lietuvos–Lenkijos pasienio, pasieniečiai sustabdė dokumentų patikrinimui. Jis dokumentų kontrolei pateikė turėtą su savimi suklastotą Latvijos Respublikos piliečio pasą, išduotą J. V. vardu, ir tokiu vardu pareigūnams prisistatė. Apžiūrėjęs pateiktą pasą pareigūnas pasakė, kad jis negeras. Sakė, kad pasas yra geras, bet matė, kad pareigūnas netiki. Tuomet prisipažino, kad pasas suklastotas, pasakė tikruosius savo duomenis ir buvo sulaikytas. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.
VSAT Varėnos pasienio rinktinės pareigūno E. M. tarnybiniu pranešimu ir parodymais (b. l. 6, 31–32), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2018 m. kovo 12 d. apie 19.55 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., išvykstant iš Lietuvos Respublikos dokumentų kontrolei sustabdė automobilį „VW Transporter“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kurį vairavo Čekijos Respublikos pilietis T. K., kartu kaip keleivis vyko asmuo, kuris pateikė Latvijos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. V., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu. Pateiktas pasas sukėlė įtarimą, atlikęs patikrinimą nustatė, kad paso duomenų lape esanti antrinė nuotrauka nekeičia vaizdo, imituotas mikrotekstas, pakeista asmens nuotrauka. Patikrinus Interpolo duomenų bazėje, paaiškėjo, kad Vokietija paskelbusi dokumento paiešką nuo 2015 m. gruodžio 24 d. Pasą pateikęs asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į užkardą. Jis pasakė, kad yra Estijos Respublikos gyventojas D. K., gimęs (duomenys neskelbtini), prisipažino, kad dokumentą už 1 100 eurų įsigijo iš nepažįstamo asmens.
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. TR/2106/32/LT/18 (b. l. 11), kuriame nurodyta, kad Latvijos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas E. M., gim. (duomenys neskelbtini), buvo pamestas 2015 m. gruodžio 24 d. 2016 m. balandžio 4 d. jo savininkas E. M. pranešė policijai apie dokumento dingimą. Nuo šios datos dokumentas yra nebegaliojantis ir jį suradus turi būti sulaikytas.
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 21–23), kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės pareigūnas E. M. pateikė suklastotą Latvijos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. V. vardu.
Apžiūros protokolu (b. l. 24–26), kuriuo apžiūrėtas Latvijos Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas J. V., gim. (duomenys neskelbtini). Pasas išduotas 2013 m. sausio 21 d. Specialistas konstatavo, kad šis pasas yra pagamintas pagal tokio pavyzdžio Latvijos Respublikos pasui keliamus reikalavimus, tačiau yra suklastotas duomenų lapas. Duomenų puslapis turi papildomą, pašalinį sluoksnį, kuris atspausdintas nepoligrafiniu spaudos būdu, bet spalviniu spausdintuvu. Asmens fotonuotrauka atlikta nelazerinio graviravimo būdu, bet spalviniu spausdintuvu. Optiškai kintantys grafiniai elementai yra tikri. Holograminis elementas ant nuotraukos bei kinegraminis elementas yra tikras. Specialistas padarė vienareikšmišką išvadą, kad Latvijos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas J. V., yra suklastotas.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad D. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Kaltinamasis laikė ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą pasą, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį.
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriamas areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti areštą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 93–95, 97).
Kaltinamasis D. K. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Kaltinamasis teistas Estijos Respublikoje. Gautas Estijos Respublikos Šiaurinės apylinkės prokuratūros 2018 m. kovo 20 d. išduotas Europos arešto orderis baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), dėl D. K. suėmimo ir perdavimo Estijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Estijos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 2, 4, 7, 8 dalyse (svetimo kilnojamojo turto vagystė, įvykdyta pakartotinai, ketinant pagrobti didelės vertės turtą, įvykdyta grupės asmenų bei įsilaužiant į patalpas) (b. l. 89).
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamajam skirtina švelniausia BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta arešto bausmė. Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Įvertinus šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad prokurorės siūloma didesnė nei vidurkio dydžio arešto bausmė (BK 49 straipsnio 3 dalis) yra tinkama bausmė kaltinamajam (BK 61 straipsnis).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas (BK 66 straipsnis).
Kaltinamasis sulaikytas ir suimtas dėl nusikaltimo, susijusio su suklastoto dokumento panaudojimu, Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi, būdamas laisvas gali išvykti iš Lietuvos, pasislėpti ir vengti bausmės atlikimo, todėl švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis teismas nemato galimybės užtikrinti baudžiamojo įsakymo įvykdymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnis), kardomoji priemonė – suėmimas kaltinamajam paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – suklastotas Latvijos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas J. V. vardu, – perduotinas VSAT Varėnos pasienio rinktinei pagal prašymą (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 66 (šešiasdešimt šešias) paras arešto.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, D. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant sumažintą bausmę – 44 (keturiasdešimt keturias) paras arešto.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti D. K. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – nuo 2018 m. kovo 12 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
D. K. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – suklastotą Latvijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. V. vardu, – perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktinei.
nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.