- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-19
- Bylos Nr.
- 2A-662-520/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Dalia Kačinskienė, Dalia Višinskienė
- Ieškovas
- M. J.
- Atsakovas
- AB DnB NORD bankui
- Advokatai
- Rimgaudas Černius, Artūras Šukevičius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo M. J. (M. J. ) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo pagal ieškovo M. J. ieškinį atsakovui AB DnB NORD bankui,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas M. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti jam iš atsakovo AB DnB NORD banko 38000 Lt turtinės žalos atlyginimą bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 1995-12-20 turto įkeitimo sutartimi užtikrino 1995-12-20 kreditinės sutarties, sudarytos tarp jo ir atsakovo AB DnB NORD banko, vykdymą. Pagal šią įkeitimo sutartį jis atsakovui įkeitė gyvenamąjį namą, gamybinį pastatą, tris fermas. Jis negalėjo laiku atsiskaityti su atsakovu, todėl iš įkeisto turto atsakovo iniciatyva per antstolius buvo pradėtas vykdymo procesas, be to, nors įkeisto turto atsiskaityti su banku pakako, atsakovas kreipėsi į Švenčionių rajono apylinkės teismą dėl skolos priteisimo ir teismas atsakovo ieškinį tenkino. Siekdamas kuo greičiau atsiskaityti su banku, jis 2005-11-11 sudarė su J. D. preliminariąją pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią jis įsipareigojo per mėnesį už 113000 Lt parduoti jai du žemės sklypus, gyvenamąjį namą ir kitus pastatus, tačiau pirkimo - pardavimo sandoris neįvyko dėl atsakovo kaltės, t.y. atsakovas nesutiko panaikinti įkeisto turto hipotekos, nors prievolė atsakovui jau buvo įvykdyta. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų nebuvo įvykdytas ir atskiras šalių 2006-03-03 susitarimas prie preliminariosios pirkimo–pardavimo sutarties, kuriuo buvo susitarta, kad turto areštas bus panaikintas iki 2006-03-31 ir turtas bus parduotas už 92000 Lt, todėl jis grąžino J. D. 86803 Lt bei sumokėjo 2170 Lt delspinigių. Nuosavybės teise jam priklausančio turto areštas buvo panaikintas tik Vilniaus apygardos teismo 2006-03-06 nutartimi, kurią Lietuvos Aukščiausiasis Teismas paliko nepakeistą. Minėtose teismų nutartyse buvo konstatuota, jog atsakovo veiksmai, atsisakant panaikinti turto areštą, buvo nesąžiningi ir neteisėti. Atsakovas padarė žalą, kadangi jis (ieškovas) buvo priverstas nutraukti 2005-11-11 preliminariąją pirkimo –pardavimo sutartį, grąžinti pagal tą sutartį sumokėtą sumą, sumokėti delspinigius, o panaikinus turto areštą, turtas buvo parduotas už žymiai mažesnę kainą, t.y.ne už 113000 Lt, bet už 75000 Lt.
Po to ieškovas patikslino ieškinį ir nurodė, jog už žemės sklypus ir pastatus gavo ne 75000 Lt, kaip buvo nurodęs ieškinyje, bet 85000 Lt, todėl sumažino ieškinio reikalavimą nuo 38000 Lt iki 28000 Lt.
Vilniaus miesto 2 – asis apylinkės teismas 2008 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį atmetė, bylos dalį dėl 10000 Lt priteisimo nutraukė. Teismas nustatė, kad ieškovo turto įkeitimas ir areštas nekilnojamajam turtui buvo panaikintas Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-03-06 nutartimi, todėl nuo 2006-03-06 jokių apribojimų ieškovui priklausančiam nekilnojamam turtui nebuvo. Atsižvelgdamas į šią nustatytą aplinkybę, bei į tai, kad atsakovo kreipimasis į Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą nesustabdė Vilniaus apygardos teismo nutarties vykdymo, teismas padarė išvadą, kad ieškovas galėjo parduoti nekilnojamąjį turtą pagal 2005-11-11 preliminariąją pirkimo – pardavimo sutartį bei 2006-03-03 pasirašytą papildomą šalių protokolą prie šios sutarties, sudarytą tarp ieškovo ir J. D. . Teismas, atsižvelgdamas į teismo ekspertizės išvadą, kad 2006-05-11 (pirkimo – pardavimo sandorių su V. J. sudarymo metu) ieškovo parduodamo nekilnojamojo turto vertė buvo 158000 Lt, kuri, esant turto areštui, galėjo sumažėti 15-30 proc., neįrodytu pripažino ieškovo argumentą, kad jis buvo priverstas parduoti nekilnojamąjį turtą už mažesnę kainą, t.y. 85000 Lt, kadangi pirkėją sunku buvo rasti, o jis norėjo pilnai atsikaityti su banku. Teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, padarė išvadą, kad ieškovas neįrodė tų aplinkybių, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimo pagrindu, t.y. ieškovas neįrodė, kad 28000 Lt žala jam atsirado dėl atsakovo veiksmų. Teismas konstatavo, jog sąlygų, kurioms esant atsiranda civilinė atsakomybė pagal CK 6.245-6.249 str., nėra. Teismas nutraukė civilinės bylos dalį dėl 10000 Lt priteisimo, kadangi ieškovas atsisakė nuo reikalavimo dėl 10000 Lt priteisimo.
Šalies argumentai
Ieškovas M. J. apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti. Nurodo, kad teismas nepakankamai ištyrė bylai reikšmingas faktines aplinkybes, vienašališkai vertino byloje esančius įrodymus, atsižvelgė tik į atsakovo argumentus, nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos tokio pobūdžio bylose, nesivadovavo bendraisiais teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principais. Teismas visiškai neatsižvelgė į Vilniaus apygardos teismo 2006-03-06 nutartyje bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-10-20 nutartyje nustatytas aplinkybes dėl atsakovo veiksmų nesąžiningumo, neteisėtumo, jo piktnaudžiavimo savo subjektine teise. Teismas nevertino atsakovo elgesio dėl kreipimosi 2006-01-09 į Švenčionių rajono apylinkės teismą, nors jis 2006-01-09 pilnai atsiskaitė su atsakovu. Teismas nepagrįstai, neatsižvelgęs į tą aplinkybę, jog jis elgėsi sąžiningai, geranoriškai stengėsi kaip galima greičiau įvykdyti savo prievolę atsakovui, su banku visiškai atsiskaitė 2006-01-09, tačiau areštas dėl atsakovo nesąžiningų veiksmų nebuvo panaikintas, konstatavo, kad nuo 2006-03-06 jam priklausančio turto areštas buvo panaikintas, todėl turtas galėjo būti parduotas J. D. . Teismas nevertino, kad nekilnojamojo turto suvaržymai tęsėsi ilgą laiko tarpą, todėl dėl suvaržymų neapibrėžtumo, potenciali pirkėja J. D. savo iniciatyva pagrįstai nutraukė preliminariąją pirkimo - pardavimo sutartį, o kito pirkėjo paieškos buvo apsunkintos. Nekilnojamojo turto pardavimo sumažėjusią vertę nulėmė neteisėtas to turto suvaržymas dėl nepagrįstų atsakovo veiksmų, atsakovo vengimas kooperuotis bei bendradarbiauti vykdant prievolę, t.y. dėl atsakovo kaltės, todėl teismas neteisingai konstatavo, jog nėra sąlygų civilinei deliktinei atsakomybei pagal CK 6.245 – 6.249 str. atsirasti. Pagal CK 6.246 str. 1 d. civilinė atsakomybė atsiranda ir pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Teismas, neatsižvelgęs į jo prieštaravimus, atsakovo prašymu 2007-10-22 nutartimi paskyrė jam priklausančio nekilnojamojo turto vertės ekspertizę ir priteisė iš jo šios ekspertizės atlikimo išlaidas. Šios išlaidos negali būti priteistos iš jo, nes atsakovas, prašydamas skirti ekspertizę elgėsi nesąžiningai, o ši ekspertizė neturi jokios įtakos objektyviam ir visapusiškam bylos išnagrinėjimui.
Atsiliepimas
Atsakovas AB DnB NORD bankas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, apeliantas pateikia teismui netikslius duomenis, kad visas turtas, kuris buvo pardavimo objektas, buvo apsunkintas hipoteka, nes hipoteka buvo nustatyta tik gyvenamajam namui. Vilniaus apygardos teismas 2006-03-06 nutartimi panaikino ieškovo turto hipoteką, nes ieškovas 2006-01-09 sumokėjo paskutinį mokėjimą dėl neginčijamos sumos, kas reiškia, jog iki šio mokėjimo įvertinimo apeliacine tvarka ir teismo 2006-03-06 nutarties gavimo ir įvykdymo, hipoteka buvo teisėta ir pagrįsta. Atsakovas nepažeidė jokios bendrosios pareigos. Ieškovas buvo sąmoningas, veikė laisva valia, su banku dėl turto pardavimo nesikonsultavo ir pardavė turtą už tą kainą, kuri jam atrodė teisinga. Aplinkybė, kad ieškovas turtą pardavė mažesne nei rinkos verte, vengė vykdyti skolinius įsipareigojimus, rodo ieškovo nesąžiningumą ir netinkamą elgesį, o pagal CK 6.282 str., jei žala atsirado dėl nukentėjusiojo didelio laipsnio kaltės, tai net ir esant formaliems kriterijams civilinei atsakomybei atsirasti, nukentėjusiajam nuostoliai nėra priteisiami.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė, kad ieškovui M. J. nebuvo padaryta žala atsakovo AB DnB NORD banko neteisėtais kaltais veiksmais, kad nėra sąlygų, kurioms esant atsiranda civilinė atsakomybė pagal CK 6.245-6.249 str. Dėl to pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria atmestas ieškovo ieškinys dėl 28000 Lt žalos atlyginimo ir palūkanų priteisimo, panaikintina.
Iš byloje surinktų įrodymų, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių matyti, jog pagal 1995-11-20 turto įkeitimo sutartį M. J. , užtikrindamas paskolos (1995-12-20 paskolos sutartis) grąžinimą, įkeitė AB bankui „NORD/LB Lietuva“ (dabar AB DnB NORD bankas) gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), o pagal 1998-01-30 turto įkeitimo sutartį Nr.2, užtikrindamas kitos paskolos (1998-01-30 paskolos sutartis) grąžinimą, įkeitė tam pačiam bankui gamybinį pastatą, sandėlį ir fermas, esančius (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto 1- ojo apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2000-12-29 nutartimi įkeistas turtas buvo areštuotas, nurodant, kad skola pagal 1995-12-20 paskolos sutartį - 13079,94 Lt, skola pagal 1998-01-30 paskolos sutartį - 49785,16 Lt. Vykdymo procese priverstinai buvo parduoti pastatai: viena įkeista ferma, sandėlio patalpa, ir bankui buvo išmokėti 9979,56 Lt. Vilniaus miesto 1- ojo apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2005-08-30 nutartimi panaikintas areštas ir įkeitimas priverstinai parduotam turtui.
Ieškovas M. J. 2005-11-11 sudarė su J. D. preliminariąją sutartį (b.l. 10-11), kuria įsipareigojo jai parduoti 1,1 ha žemės ūkio paskirties, 0,8998 ha kitos paskirties žemės sklypus, gyvenamąjį namą, tris ūkinius pastatus, garažą bei kitus kiemo statinius už 113000 Lt ne vėliau kaip per mėnesį nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Pagal sutarties nuostatas J. D. prieš sutarties pasirašymą sumokėjo ieškovui 30231,20 Lt, likusią kainos dalį, t.y. 82768,80 Lt, J. D. turėjo sumokėti pagrindinėje sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Pagal bylos duomenis J. D. ieškovui pagal preliminariąją sutartį iš viso sumokėjo 86803 Lt. Ieškovas AB DnB NORD bankui 2005-12-14 mokėjimo nurodymu pervedė 30684 Lt, 2005-12-20 mokėjimo pavedimais pervedė 30231,20 Lt ir 2291,65 Lt, 2006-01-09 mokėjimo nurodymu pervedė 22953,54 Lt. Ieškovo veiksmai, susiję su skolos bankui mokėjimu, leidžia daryti išvadą, kad 2005-11-11 ieškovas sudarė preliminariąją sutartį, kuria įsipareigojo parduoti savo turtą J. D. , norėdamas atsiskaityti su atsakovu, t. y. jam sumokėti skolas. Preliminarioji sutartis sudaryta tuo metu, kai Švenčionių rajono apylinkės teismas nagrinėjo civilinę bylą dėl skolos iš ieškovo priteisimo pagal atsakovo 2005-08-04 ieškinį. Švenčionių rajono apylinkės teismas 2005-11-15 priteisė iš M. J. AB DnB NORD bankui 30000 Lt skolos, palūkanų, bylinėjimosi išlaidų. Priteistas pinigų sumas ieškovas sumokėjo 2005-12-14 ir 2005-12-20. M. J. 2005-12-20 kreipėsi su prašymu į Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo Hipotekos skyrių dėl turto arešto ir įkeitimo panaikinimo tuo pagrindu, kad AB DnB NORD bankui yra sumokėtos skolos pagal paskolos sutartis, įvykdytas minėtas teismo sprendimas.
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo Hipotekos skyrius 2006-01-03 nutartimi M. J. prašymą atmetė tik tuo pagrindu, kad kreditorius AB DnB NORD bankas nesutiko, jog būtų panaikintas įkeistų daiktų areštas. AB DnB NORD bankas teismui nurodė, jog prievolės, užtikrintos įkeitimu, nėra įvykdytos. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2006-03-06 nutartimi panaikino Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2006-01-03 nutartį ir patenkino M. J. prašymą dėl įkeitimo ir turto arešto panaikinimo. Ieškovas savo argumentus, jog dėl atsakovo neteisėtų kaltų veiksmų jam buvo padaryta žala, grindė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-10-20 nutartyje, priimtoje išnagrinėjus kasacine tvarka civilinę bylą pagal M. J. prašymą panaikinti turto areštą ir įkeitimą (suinteresuotas asmuo - AB DnB NORD bankas), nustatytomis aplinkybėmis. Šia nutartimi buvo palikta galioti nepakeista Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-03-06 nutartis ir nutartyje nurodyta, kad skolininkui M. J. padengus banko ieškinyje nurodytas ir Švenčionių rajono apylinkės teismo 2005-11-15 sprendimu priteistas skolas ir palūkanas pagal kredito sutartis buvo likviduota visa skolininko skola bankui ir skolininkui, besivadovaujančiam įsiteisėjusiu teismo sprendimu, iki galo įvykdžius prievolę kreditoriui, turto areštas ir hipoteka turėjo būti panaikinti. Taip pat konstatuota, kad kreditorius savo teise reikalauti, jog skolininkas įvykdytų prievolę dalimis, privalo naudotis vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kreditoriaus AB DnB NORD banko veiksmai, dėl kurių nebuvo panaikintas turto areštas ir hipoteka, pripažinti nesąžiningais. Kadangi minėtoje byloje dalyvavo tos pačios šalys, kaip kad ir šioje byloje, todėl nagrinėjant šią bylą dėl žalos atlyginimo yra pagrindas remtis nustatytomis aplinkybėmis (CPK 182 str. 2 p.).
Ieškovas ieškinį dėl žalos atlyginimo grindžia atsakovo veiksmais, dėl kurių jam sumokėjus skolą nebuvo panaikintas turto areštas ir hipoteka ir jis negalėjo įvykdyti 2005-11-11 preliminariojoje sutartyje ir 2006-03-03 atskirame šalių susitarimo protokole prie 2005-11-11 preliminariosios sutarties nurodytų įsipareigojimų. Ieškovas ir J. D. 2006-03-03 pasirašė atskirą šalių susitarimo protokolą prie 2005-11-11 preliminariosios sutarties (b.l. 13), kurios 1 p. buvo susitarta, kad nuo 2006-03-06 pakeičiami preliminariosios sutarties 1 ir 5 p., t. y. preliminariojoje sutartyje nurodyta turto kaina pakeičiama iš 113000 Lt į 92000 Lt. Šiuo susitarimu ieškovas įsipareigojo ne vėliau kaip iki 2006-03-31 nuimti parduodamo turto areštą. Ieškovas M. J. 2006-05-11 pardavė V. J. 1,1 ha žemės ūkio paskirties sklypą už 10000 Lt, 0,8998 ha kitos paskirties žemės sklypus, gyvenamąjį namą, tris ūkinius pastatus, garažą bei kitus kiemo statinius už 75000 Lt. Ieškovas nurodė, kad dėl neteisėtų atsakovo veiksmų jam padaryta 28000 Lt žala, nes turtą pardavė V. J. už mažesnę kainą nei būtų jį pardavęs J. D. už 113000 Lt.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas konstatuoti, jog dėl atsakovo neteisėtų kaltų veiksmų, kurių pagrindu nebuvo panaikinti gyvenamojo namo areštas ir hipoteka po 2005-12-20 iki 2006-03-06, ir dėl to ieškovas negalėjo įvykdyti 2005-11-11 preliminariosios sutarties, t. y. parduoti viso turto už 113000 Lt, ir tokiais atsakovo veiksmais ieškovui buvo padaryta žala, tarp padarytos žalos ir atsakovo veiksmų yra priežastinis ryšys. Pagal 2005-11-11 preliminariąją sutartį ieškovas turtą būtų pardavęs už 113000 Lt. Kaip jau buvo minėta, preliminarioji sutartis buvo sudaryta dėl to, kad būsimoji turto pirkėja J. D. sumokėtų pinigus, kuriais ieškovas galėtų atsiskaityti su atsakovu. Tuo metu, kai buvo sudaroma preliminarioji sutartis Švenčionių rajono apylinkės teismas nagrinėjo bylą dėl skolos priteisimo. Pagal priimtą 2005-11-15 teismo sprendimą ieškovas sumokėjo bankui skolą. Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad ieškovui neįvykdžius preliminariosios sutarties per mėnesį sutarties šalys neatsisakė sutartyje prisiimtų įsipareigojimų, t. y. pirkimo-pardavimo sutartis būtų buvusi sudaryta ir vėliau, nes tai tvirtina ieškovo 2005-12-20 kreipimasis į teismą dėl turto arešto ir hipotekos panaikinimo, ieškovo 22953,54 Lt sumokėjimas 2006-01-09, t. y. iškart po to, kai atsakovas 2006-01-05 pateikė teismui ieškinį, 2006-03-03 šalių atskiras susitarimo protokolas prie 2005-11-11 preliminariosios sutarties. Iš šio 2006-03-03 susitarimo sąlygų darytina išvada, kad J. D. iki 2006-03-06 būtų nupirkusi turtą už 113000 Lt, jei būtų panaikinti apribojimai. Pripažintini pagrįstais ieškovo argumentai, kad iki 2006-03-06 turtas nebuvo parduotas už 113000 Lt ir buvo sumažinta turto pardavimo kaina dėl to, kad atsakovas nepagrįstai ir neteisėtai ilgą laiką nepanaikino gyvenamojo namo arešto ir hipotekos. Pažymėtina, kad atsakovas nenuėmė arešto ir nepanaikino hipotekos net ir tada, kai ieškovas geranoriškai, nelaukdamas teismo sprendimo, sumokėjo atsakovo nurodytą skolą 2006-01-09. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka su ieškovo nurodomais argumentais, kad dėl atsakovo kaltės jis buvo priverstas turtą parduoti už 85000 Lt, nes pagal byloje pateiktus įrodymus ieškovas galėjo turtą parduoti už 92000 Lt iki 2006-03-31 J. D. pagal 2006-03-03 susitarimą. 2006-03-03 susitarimu ieškovas įsipareigojo ne vėliau kaip iki 2006-03-31 nuimti turto, kurį ketina įsigyti J. D. , areštą ir jį parduoti už 92000 Lt. Susitarimo 4 p. buvo numatyta, kad tuo atveju, jei ieškovas nenuima arešto ir turto neparduoda, tuomet jis privalo 2006-03-31 grąžinti J. D. 86803 Lt ir sumokėti 4000 Lt delspinigių. Pagal bylos duomenis Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2006-03-06 nutartimi panaikino turto areštą ir įkeitimą. Ši nutartis įsiteisėjo 2006-03-06 (CPK 331 str. 6 d.). Iš Nekilnojamojo turto registro duomenų (b. l. 43-46) matyti, kad areštas ir hipoteka buvo panaikinti 2006-03-21, o 2006-03-22 panaikintas antstolės uždėtas areštas. Žemės sklypas buvo areštuotas laikotarpiu nuo 2006-01-30 iki 2006-02-20. Taip pat apribojimai buvo įregistruoti nuo 2006-06-13 iki 2006-11-02 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-06-07 nutarties pagrindu. Ieškovas nepateikė byloje įrodymų, kad neteisėti atsakovo veiksmai ieškovui trukdė įvykdyti 2006-03-03 susitarimą ir turtą J. D. parduoti už 92000 Lt iki 2006-03-31. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad pasirašius minėtą 2006-03-03 sutarties protokolą bei išsiaiškinus atsakovo poziciją dėl arešto buvo matyti, jog jis (ieškovas) negalės tinkamai įgyvendinti susitarimo iki 2006-03-31, todėl buvo pasirašytas kitas šalių susitarimo protokolas. Ieškovas pateikė 2006-03-03 atskirą šalių susitarimo protokolą prie 2005-11-11 preliminariosios sutarties, kuriame nurodyta, kad dėl neįvykusio turto pirkimo-pardavimo sandorio ieškovas grąžina J. D. jos sumokėtus pinigus ir sumoka 2170 Lt delspinigius (b. l. 14). Remiantis ieškovo nurodytomis aplinkybėmis, šiuo susitarimu, nėra pagrindo daryti išvadą, kad ieškovas dėl neteisėtų kaltų atsakovo veiksmų buvo priverstas atsisakyti susitarimo dėl turto pardavimo už 92000 Lt iki 2006-03-31. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių darytina išvada, kad dėl neteisėtų kaltų atsakovo veiksmų ieškovui buvo padaryta 21000 (113000 – 92000) Lt žala, atmestini ieškinio argumentai, kad jam padaryta 28000 Lt žala dėl to kad dėl atsakovo neteisėtų kaltų veiksmų jis buvo priverstas turtą parduoti už 85000 Lt.
Nepripažintini pagrįstais, atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad žala galėtų būti skaičiuotina tik atsižvelgiant į tai, jog hipoteka buvo nustatyta tik gyvenamajam namu, o kitiems ieškovo parduotiems nekilnojamojo turto objektams nebuvo nustatyta jokia hipoteka. Su šiais atsakovo argumentais nesutiktina, nes ieškovui parduoti kitus pastatus (gyvenamojo namo priklausinius), žemę, ant kurios stovi pastatai, be gyvenamojo namo nebuvo galimybės. Visi nekilnojamojo turto objektai yra tarpusavyje susiję ir sudaro visumą. Ieškovas atsisakė reikalavimo, susijusio su kito žemės sklypo pardavimu. Atsakovas, nesutikdamas su tuo, kad ieškovas neturėjo galimybės parduoti turto už didesnę kainą, grindžia eksperto išvadomis dėl nekilnojamojo turto vertės 2005-11-11 ir 2006-05-11. Ekspertas davė išvadą, kad 2005-11-11 0,8998 ha kitos paskirties žemės sklypo su gyvenamuoju namu, trimis ūkiniais pastatais, garažu ir kiemo statiniais ir 1,1000 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini), rinkos vertė buvo 137000 Lt, o 2006-05-11 buvo 158000 Lt. Ekspertas nurodė, kad nekilnojamojo turto vertei daro įtaką nekilnojamojo turto apribojimai (areštas), kurie sumažina rinkos vertę paprastai 15-30 proc. Eksperto išvados nepaneigia aukščiau nustatytų aplinkybių, kad dėl atsakovo atliktų veiksmų, kurių pagrindu jis nepanaikino arešto ir hipotekos, vis reikalavo, jog ieškovas mokėtų skolas, kai visa skola buvo baigta mokėti 2005-12-20, kai ieškovui skubiai buvo reikalingi pinigai tam, kad jis galėtų sumokėti atsakovo reikalaujamas skolas, kad ieškovas neturėjo galimybės parduoti turto už 113000 Lt.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, instancijos teismo sprendimas pakeistinas, t. y. panaikintina sprendimo dalis, kuria atmestas ieškovo M. J. ieškinys dėl 28000 Lt ir palūkanų priteisimo ir ieškovo ieškinys dėl 28000 Lt ir palūkanų priteisimo tenkintinas iš dalies: priteistina ieškovui iš atsakovo 21000 Lt žalos atlyginimo ir CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. pagrindu 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos 21000 Lt sumos už laikotarpį nuo 2007-04-26 iki visiško sprendimo įvykdymo. Sprendimo dalis, kuria nutraukta bylos dalis dėl 10000 Lt priteisimo, paliktina galioti nepakeista, nes ši sprendimo dalis nėra apskųsta apeliaciniais skundais ir byloje nenustatyti absoliutūs sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti CPK 329 str. (CPK 320 str.).
Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistas, todėl perpaskirstytinos priteistos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str.). Kadangi ieškovo ieškinys tenkintas iš dalies, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 630 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį. Atsižvelgiant į ieškovo patenkintų ieškinio, kuriuo buvo prašoma priteisti 38000 Lt, reikalavimų dalį, į Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, į ieškovo atstovo suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobūdį, į bylos apimtį ir jos pobūdį, proceso trukmę, į bylos sudėtingumą, į tai, kad atsakovui taip pat buvo teikiamos teisinės paslaugos, už kurias apmokėjo advokatui, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, iš atsakovo ieškovui priteistina 1000 Lt advokato atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų (CPK 98 str.). Iš ieškovo atsakovui priteistina 634 Lt už ekspertizę, atsižvelgiant į nepatenkintų ieškovo reikalavimų dalį. Atmestini apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai paskyrė ekspertizę, ekspertizės aktas nepatvirtino reikšmingų bylai išnagrinėti aplinkybių ekspertizė neturėjo jokios įtakos bylos objektyviam bylos išnagrinėjimui, nes pirmosios instancijos teismas ekspertizę paskyrė ne tik dėl turto vertės nustatymo 2006-05-11, bet ir dėl turto vertės nustatymo 2005-11-11, kai buvo sudaryta preliminarioji sutartis. Taip pat ekspertizė buvo paskirta tam, kad ekspertas duotų išvadą, ar nekilnojamojo turto vertei turėjo įtakos turto apribojimai ir kaip dėl šių apribojimų kito turto kaina (b. l. 38), nes ieškovas ieškinį grindė jo turtui taikytais apribojimais. Dėl to nėra pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas be teisėto pagrindo paskyrė ekspertizę ir ieškovas neprivalo apmokėti už šią ekspertizę. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių ieškovui iš atsakovo priteistina 1630 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš ieškovo atsakovui priteistina 634 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Kadangi ieškovo apeliacinis skundas yra patenkintas iš dalies, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 630 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą. Atsižvelgiant į ieškovo patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų dalį, į Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, į ieškovo atstovo suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobūdį, į bylos apimtį ir jos pobūdį, į bylos sudėtingumą, į tai, kad atsakovui taip pat buvo teikiamos teisinės paslaugos, už kurias apmokėjo advokatui, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, iš atsakovo ieškovui priteistina 650 Lt advokato atstovavimo apeliacinės instancijos teisme išlaidų (CPK 98 str.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. sprendimą pakeisti.
Panaikinti sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo M. J. ieškinys dėl 28000 Lt ir palūkanų priteisimo, priteista iš ieškovo M. J. atsakovui AB DnB NORD bankui 1416 Lt už ekspertizės atlikimą, 3540 Lt už advokato pagalbą teisme. Ieškovo M. J. ieškinį dėl 28000 Lt ir palūkanų priteisimo tenkinti iš dalies. Priteisti ieškovui M. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo AB DnB NORD banko (į.k. 112029270) 21000 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 21000 Lt sumos už laikotarpį nuo 2007-04-26 iki visiško sprendimo įvykdymo, 1630 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisti iš ieškovo M. J. atsakovui AB DnB NORD bankui 634 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui M. J. iš atsakovo AB DnB NORD banko 1280 Lt bylinėjimosi išlaidų.