Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-02-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-62-255-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-20
Bylos Nr.
1A-62-255-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Bertašienė (pirm.), Aurelija Sadauskaitė, Eduardas Maškevičius
Nukentėjusysis
J. K.
Nuteistasis
D. B.
Pranešėja R. Bertašienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-62-255/2014Teisėja N. Šimkienė Proceso Nr. 1-94-1-00887-2013-4
Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.14.1.2.5; 1.1.7.; 2.1.7.; 2.1.15.; 2.4.;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 20 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Bertašienės, teisėjų Aurelijos Sadauskaitės, Eduardo Maškevičiaus, sekretoriaujant Ingai Navickienei, Jurgitai Dilienei,

dalyvaujant prokurorui Donatui Blinstrubui,nukentėjusiajam J. K.,nuteistajam D. B.,nuteistojo gynėjai advokatei Daivai Rocevičienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. B. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 3 dalį ir nuteistas laisvės atėmimu dvejiems metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas vieneriems metams ir keturiems mėnesiams. Bausmę skirta atlikti pataisos namuose ir bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo dienos. Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 2013 m. rugsėjo 27 d. iki 2013 m. rugsėjo 27 d., kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Iš D. B. priteista 57 863,53 Lt žalos atlyginimas J. K..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. nuteistas už tai, kad jis įsibrovęs į patalpą pagrobė didelės vertės svetimą turtą – tai yra 2013 m. rugsėjo 26 d., apie 23 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) kaime, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ranka atitraukęs J. K. priklausančių gamybinių patalpų - garažo durų skląstį ir tokiu būdu patekęs į patalpų vidų, iš ten pagrobė nukentėjusiajam J. K. priklausantį traktorių „JCB 155 Fastrac“ 80 000 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. K. 80 000 litų turtinę žalą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. B. prašo pakeisti Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendį pakeičiant nusikaltimo kvalifikaciją, skirti bausmę nesusijusią su laisvės atėmimu ir sumažinti priteistos žalos dydį.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagristas, mano, kad nepagristai priteistas didelis žalos atlyginimas. Apeliantas nurodo, kad jis vagystės neįvykdė, o tik paėmė traktorių pavažiuoti kaip buvęs darbovietės darbininkas, su šiuo traktoriumi šeimininkas jam liepdavo dirbti, kultivuoti žemę, vežti šieną, atlikti kitus darbus. Todėl nesutinka su jam inkriminuotu BK straipsniu, kadangi mano, jog tai nebuvo vagystė, nes tikslo pavogti traktorių neturėjo.

Apelianto manymu, skirdamas bausmę teismas nesigilino į bylos aplinkybes, šioje byloje nebuvo galima taikyti pagreitinto proceso, nes reikėjo svarstyti ir įvertinti visas įvykio aplinkybes.

Šalies argumentai

Apeliantas nesutinka su paskirta bausme, nusikaltimo kvalifikacija bei padarytos žalos nustatymo būdu ir dydžiu. Liko neaišku, iš kur nukentėjusiam padaryta tokia didelė žalė - 57863,53 Lt, neaišku, kas tą žalą įvertino ir nustatė. 2013 m. rugsėjo 27 d. Šilutės rajono policijos pareigūnų traktoriaus apžiūros protokole parašyta, kad po įvykio apžiūrint traktorių rasta priekinio rato „tuščia" padanga, sugadintas kairysis priekinis ratlankis, sulaužytas plastikinis purvasaugis, išdaužtas priekinis kairės pusės žibintas, išniręs priekinis kairės pusės ratas, stipriai susuktas į šoną, tai visi sugadinimai, kurie atsispindi ir įvykio vietoje policijos pareigūnų padarytomis traktoriaus nuotraukomis. Dėl šių padarytų traktoriaus sugadinimų apeliantas kaltės neneigia, viską pripažįsta. Tačiau nustatyti sugadinto traktoriaus žalai nebuvo kviesti specialistai ar ekspertai, nebuvo surašytas traktoriaus sugadinimo defektinis aktas, kas šiuo atveju buvo privaloma, tokių duomenų apie žalos dydžio nustatymą byloje nėra. Žala nukentėjusiajam nustatyta remiantis vien Kauno įrankių centro UAB (duomenys neskelbtini) 2013 m. spalio 7 d. išduota ir ikiteisminio tyrimo metu pateikta pažyma, kurioje prirašyta daugybė traktoriaus agregatų, mazgų ir detalių, iš kurių daugelis išvis nebuvo sugadintos. Ant UAB (duomenys neskelbtini) pažymos nėra net parašų, todėl akivaizdu, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai šio traktoriaus net nematė. Mano, kad pagal įrankių cento pateiktą pažymą susidaro milžiniška 57 863,53 Lt suma, kuri beveik prilygsta naujo traktoriaus kainai. Byloje nėra duomenų (sąskaitų, apmokėjimo čekių), kiek nukentėjusysis J. K. sumokėjo už traktoriaus agregatus, detales ir remontą, neaišku ar visi agregatai ir detalės buvo sunaudotos traktoriaus remontui.

Mano, kad nesant eksperto išvados ar transporto sužalojimo akto, galima daryti išvadą, kad buvo atsitiktinai sudarytas tariamai sugadintų detalių sąrašas, nors dauguma detalių nebuvo ir net negalėjo būti sugadintos įvykio metu. Detalės galėjo būti panaudotos kito traktoriaus remontui arba sugadinto traktoriaus atnaujinimui, todėl tokiu būdu norima nepagrįstai praturtėti, neteisėtai gauti naudą. Be to, nustatant traktoriaus žalą net nebuvo atsižvelgta į traktoriaus nusidėvėjimo laipsnį, nors traktorius naudojamas jau virš 20 metų.

Apeliantas nurodo, kad jis pripažįsta savo kaltę, nes būdamas išgėręs alkoholinių gėrimų paėmė nukentėjusiojo traktorių pasivažinėti ir padarė tokias pasekmes, tačiau mano, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog jis teisiamas pirmą kartą ir yra dirbantis asmuo, dėl įvykdytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, prižadėjo artimiausiu laiku pagal galimybes atlyginti padarytą žalą, tačiau visa tai teisme nebuvo pripažinta atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis. Mano, kad jis visuomenei jokio pavojaus nekelia, dirbdavo pas nukentėjusįjį įvairius ūkinius darbus, nusikalto pirmą kartą, nuo 2013 metų spalio mėnesio dirba (duomenys neskelbtini) r., UAB (duomenys neskelbtini) darbininku, gyvena (duomenys neskelbtini) kaime pas motiną. Atsižvelgiant į tai mano, kad priteistos žalos dydis yra per didelis, tokios žalos nukentėjusiam jis tikrai nepadarė, be to, jam galėjo būti paskirta ir švelnesnė bausmė, nesusijusi su realiu laisvės atėmimu.

Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.

Teismo posėdyje nuteistasis D. B. ir jo gynėja D. Rocevičienė prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Nukentėjusysis J. K. ir prokuroras prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti.

Apeliacinės instancijos teismas ištyręs byloje esančią medžiagą, priimtą nuosprendį, skundo argumentus ir papildomai atlikęs įrodymų tyrimą daro išvadą, kad apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė nuteistajam D. B. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, tinkamai juos įvertino laikydamasis BPK 20 straipsnio reikalavimų, pagrįstai D. B. pripažino kaltu padarius BK 178 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Pirmosios instancijos teismas savo išvadas grindė įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtintomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Būtina sąlyga vertinant įrodymus – vidinis įsitikinimas – turi būti pagrįsta išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, kad pripažįsta savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos, nes būdamas išgėręs alkoholinių gėrimų paėmė nukentėjusiojo traktorių pasivažinėti ir padarė tokias pasekmes, tačiau ginčija nusikalstamos veikos kvalifikaciją dėl netinkamai nustatytos traktoriaus vertės, nenurodydamas, pagal kokį kitą BK straipsnį turėtų būti kvalifikuota jo padaryta veika. Apeliacinės instancijos teismas atliko įrodymų tyrimą ir teismo posėdyje apklausė nukentėjusįjį J. K., nuteistąjį D. B., ištyrė nukentėjusiojo pateiktus papildomus rašytinius įrodymus ir nustatė, kad papildomai ištirti įrodymai nepaneigia apylinkės teismo padarytų išvadų apie D. B. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos. Apeliacinės instancijos teismas, iš dalies pats atlikęs įrodymų tyrimą, pirmosios instancijos teismo išvadas pripažįsta teisingomis.

Apeliaciniame skunde ir teismo posėdyje D. B. nepagrįstai teigia, kad byla pirmos instancijos teisme negalėjo būti nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka. BPK 426 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, o baudžiamoji byla dėl tos veikos padarymo turi būti nagrinėjama apylinkės teisme, prokuroras ikiteisminio tyrimo pradžios dieną arba ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo ikiteisminio tyrimo pradžios dienos gali kreiptis į teismą, kuriam ta byla teisminga, su pareiškimu dėl bylos nagrinėjimo pagreitinto proceso tvarka. BPK 224 straipsnyje nustatyta, kad apylinkės teismui teismingos visos baudžiamosios bylos, išskyrus tas, kurios teismingos apygardos teismui, o BPK 225 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apygardos teismui teismingos baudžiamosios bylos, kuriose asmenys kaltinami padarę sunkius ir labai sunkius nusikaltimus, išskyrus bylas, kuriose asmenys kaltinami padarę nusikal­timus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje, 149 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, 150 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, 178 straipsnio 3 dalyje, 180 straipsnio 2 ir 3 dalyse, 182 straipsnio 2 dalyje ir 260 straipsnio 1 ir 2 dalyse, taip pat bylos, kuriose kaltinamieji nusikalstamos veikos padarymo metu buvo Respublikos Prezidentu, Seimo ar Vyriausybės nariais, Konsti­tucinio Teismo teisėjais, teisėjais ar prokurorais. Taigi, baudžiamoji byla dėl BK 178 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos yra teisminga apylinkės teismui. Ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas 2013 m. rugsėjo 27 d., 2013 m. spalio 10 d. Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorė J. Ališauskaitė kreipėsi į Šilutės rajono apylinkės teismą su Pareiškimu dėl baudžiamosios bylos Nr. 94-1-00887-13 nagrinėjimo pagreitinto proceso tvarka, todėl BPK 426 straipsnio 1 dalyje nustatytas 14 dienų terminas nebuvo pažeistas. Baudžiamoji byla pagreitinto proceso tvarka buvo išnagrinėta tą pačią dieną – 2013 m. spalio 10 d. Ikiteisminio tyrimo metu D. B. savo kaltę pripažino visiškai, nurodė visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo parodymai sutapo su liudytojų parodymais, todėl baudžiamosios bylos aplinkybės buvo aiškios. Kadangi baudžiamoji byla Nr. 94-1-00887-13 buvo teisminga Šilutės rajono apylinkės teismui, BPK 426 straipsnio 1 dalyje nustatytas 14 dienų terminas nebuvo pažeistas, baudžiamosios bylos aplinkybės buvo aiškios, todėl buvo visos sąlygos nagrinėti baudžiamąją bylą pagreitinto proceso tvarka ir Šilutės rajono apylinkės teismas, išnagrinėdamas D. B. baudžiamąją bylą, BPK nuostatų nepažeidė.

Apeliaciniame skunde D. B. savo kaltės neneigia, nurodo, kad jis pripažįsta savo kaltę, nes būdamas išgėręs alkoholinių gėrimų paėmė nukentėjusiojo traktorių pasivažinėti ir padarė žalą, tačiau ginčija nustatytą traktoriaus vertę bei jam priteistos žalos dydį. Nurodo, kad neaišku, kas įvertino J. K. padarytą žalą, nes 2013 m. rugsėjo 27 d. Šilutės rajono policijos pareigūnų traktoriaus apžiūros protokole aprašyti tik keli pažeidimai, dėl kurių jis savo kaltės neneigia.

Apygardos teisme apklaustas nukentėjęs J. K. parodė, kad traktorius įsigijo senokai, registracijos data Lietuvoje nurodyta 2009-07-23, už jį mokėjo apie 60 000 Lt, atvežimas apie 5-8 tūkstančiai litų, dar prisidėjo remontas ir registracija, todėl ir įvertino jį 80 000 Lt. Nurodė, kad kas du metai traktoriams reikalinga techninė apžiūra, tam tikslui traktorius vis patvarkomas, paremontuojamas. Šiuo metu traktoriaus vertė nemaža, tokia vertė susidarė dėl to, kad traktoriaus sudilusias detales ne remontuoja, bet keisti reikia korpusinius mazgus, kurie praktiškai eksploatuojant niekada nesusidėvi. Apžiūrėjus traktorių su ekspertais išaiškėjo, kad greičių dėžei reikia keisti korpusą, kadangi numuštos ausys, kuriomis prisitvirtina prie rėmo greičio dėžė. Kiek jam pasakojo sūnus, tai buvo labai didelis smūgis, kai B. B. atsitrenkė į medį, traktoriaus galas pakilo apie metrą į viršų, to pasėkoje ir gavosi tokie sugadinimai. Dabar kai pamatė, kad greičio dėžė pažeista, reikia korpusą keisti, kadangi neina pritvirtinti prie rėmo, žala dar padidėjo. Taip nukentėjęs parodė, kad D. B. niekas netrukdė atvykti į vietą ir pasižiūrėti, kokia traktoriaus būklė, tuomet būtų pamatęs, nes jis turi šiokį tokį supratimą apie techniką, Gal baimės vejamas bijojo pasirodyti, bet kai pasirodė, tai padarė dar didesnį nusikaltimą, vos ne dešimt kart didesnį. Šiai dienai neprieina prie traktoriaus remonto, nes turi rimtesnių problemų. Šis traktorius reikalingas šienui vežti, o kadangi sugadintas, juo negali naudotis. Traktoriaus atstatomoji vertė gaunasi apie 70 000 Lt. Kadangi pamatė, kad skunde ginčijama traktoriaus vertė, todėl pats kreipėsi dėl traktoriaus atstatomosios vertės nustatymo. Prieš vagystę traktorius buvo techniškai tvarkingas, techninė apžiūra buvo padaryta pavasarį ir jis įvertintas kaip tvarkingas. Prie apklausos pateikė 2013 m. gruodžio 14 d. Defektinį aktą, UAB (duomenys neskelbtini) pasiūlymus bei skelbimus iš interneto apie panašius parduodamus traktorius.

Iš J. K. pateikto 2013 m. gruodžio 14 d. Defektinio akto nustatyta, kad komisija, susidedanti iš oficialaus JCB atstovo Lietuvoje UAB (duomenys neskelbtini) vyr. mechaniko K. A., ūkininko J. K., turinčio aukštąjį inžinieriaus mechaniko išsilavinimą ir ūkio traktorininko A. D., turinčio BC vairuotojo ir traktorininko kategorijas, nustatė gedimus ir traktoriaus būklę po 2013 m. rugsėjo 28 d. sugadinimo. Šiuo aktu nustatyta, kad traktoriui „JCB T-155“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nustatyti šie sugadinimai: sudaužytas kairės pusės priekinis žibintas, trukęs priekinės kairės pusės padangos 520x70x30 high speed kordas, nukirsta (lūžusi) vairo traukė, deformuota vairo kolonėlė, deformuotas vairo amortizatorius, sulankstyta 1 stabilizatoriaus skersinė traukė, sulankstyta 2 stabilizatoriaus išilginė traukė (2 vnt. ), deformuoti stabilizatoriaus įdėklai (kairės pusės) (2 vnt.), deformuotos stabilizatoriaus įvorės (kairės pusės) (2 vnt.), deformuoti lanksto riebokšliai (kairės pusės) (2 vnt.), sutrupinti atraminiai guoliai (kairės pusės) (2 vnt.), sutrūkę stebulės guoliai (kairės pusės) (2 vnt.), deformuotas stebulės riebokšlis, deformuotas galinės pavaros korpusas (kairės pusės), deformuotas priekinio žibinto kronšteinas (kairės pusės), deformuotas priekinis kairės pusės ratlankis, sutrupintas kairės pusės priekinis purvasaugis, deformuotas priekinis tiltas (balkis su centrine pavara), deformuoti vairo traukių šarnyrai (2 vnt.), trūkusi pavarū dėžės korpuso tvirtinimo ąsa, perkaitintas variklis (variklio aušinimo sistemoje trūko 18 litrų aušinimo skysčio ir tepimo sistemoje trūko 7 litrų tepalo (išdegė dėl perkaitinto variklio)). Nustatyta, kad po įvykio sugadintus traktoriaus važiuoklės ir vairavimo sistemos mazgus būtina keisti naujais. Sugadintų detalių ir mazgų kainos nurodytos pateiktame UAB (duomenys neskelbtini) komerciniuose pasiūlymuose (sumoje 74939,06 Lt) (b. l. 85 – 86). Pažymėtina, kad 2013 m. rugsėjo 27 d. traktoriaus „JCB T-155“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apžiūrą atliko Tauragės AVPK Šilutės r. PK tyrėja, kuri užfiksavo tik išoriškai matomus traktoriaus apgadinimus, tačiau šios apžiūros metu detaliai apžiūrėtas visas traktoriaus variklis ir jo sudedamosios dalys. 2013 m. gruodžio 14 d. šį traktorių apžiūrėjo specialistas ir Defektiniame akte pateikė išsamų sąrašą detalių, kurios yra sugadintos 2013 m. rugsėjo 27 d. įvykio metu.

Iš 2013 m. spalio 7 d. UAB (duomenys neskelbtini) komercinio pasiūlymo nustatyta, kad traktoriaus naujoms detalėms, kurias reikalinga pakeisti po 2013 m. rugsėjo 27 d. įvykio, reikalinga 56863,53 Lt (b. l. 83 – 84). Iš 2013 m. sausio 9 d. UAB (duomenys neskelbtini) komercinio pasiūlymo nustatyta, kad dėl nutrūkusios tvirtinimo ąsos reikalinga keisti dėžės korpusą, šioms detalėms reikalinga dar 17075,53 Lt (b. l. 82). Iš J. K. pateiktų skelbimų iš interneto nustatyta, kad šiuo metu rinkoje panašių metų gamybos ratinis traktorius „JCB Fastrac 155-65 EX“ parduodamas už 20 000 – 21 000 EUR (b. l. 97 – 98).

Nors byloje nėra traktoriaus „JCB T-155“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), įsigijimo dokumentų, tačiau pagal byloje esančius duomenis teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad traktoriaus vertė šiuo metu gali būti apie 80 000 Lt, kaip ir nurodo nukentėjęs J. K., todėl D. B. nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 3 dalį. BK 178 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tas, kas pagrobė didelės vertės svetimą turtą arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba pagrobė svetimą turtą dalyvaudamas organizuotoje grupėje, baudžiamas laisvės atėmimu iki aštuonerių metų. BK 190 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, t. y. 32 500 Lt. Kadangi traktoriaus „JCB T-155“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vertė viršija 32 500 Lt sumą, apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių, kad traktorius „JCB T-155“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), yra didelės vertės turtas. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apelianto nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 3 dalį.

Apeliaciniame skunde D. B. taip pat teigia, kad jam nepagrįstai priteista atlyginti tokio dydžio žalą, prašo sumažinti priteistos žalos dydį. Pirmosios instancijos teismas patenkino nukentėjusiojo J. K. civilinį ieškinį ir priteisė jam iš D. B. 57 863,53 Lt. Kaip matyti iš papildomai surinktų įrodymų, traktoriaus „JCB T-155“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), remontui reikalinga 74939,06 Lt suma, tai netgi didesnė suma, negu pirmos instancijos teismas priteisė atlyginti iš D. B.. Nukentėjęs J. K. posėdžio metu parodė, kad tokia suma (74939,06 Lt ) reikalinga traktoriaus remontui, tačiau neprašė padidinti priteistinos žalos dydį. Atsižvelgdama į tai, kad D. B. nusikalstama veika J. K. padaryta didesnė turtinė žala negu iš D. B. pirmos instancijos teismo nuosprendžiu priteista suma, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo mažinti iš D. B. priteistiną atlygintinos žalos dydį.

Apeliantas taip pat nurodo, kad jam paskirta per griežta bausmė, todėl prašo ją sušvelninti ir skirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. Paskirdamas bausmę nuteistajam D. B., pirmosios instancijos teismas tinkamai atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, tinkamai įvertino kaltininko asmenybę. D. B. nuteistas už tyčinės nusikalstamos veikos nuosavybei padarymą. Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad teismas nepripažino jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi, kadangi pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodė, kad D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Taip pat pirmosios instancijos teismas nustatė ir D. B. atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam D. B. bausmę, laikėsi bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, bei tinkamai vadovavosi BK 61 straipsnyje išdėstytomis bausmių skyrimo nuostatomis. Teismas, atsižvelgęs į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus, tikslus ir D. B. asmenybę, paskyrė jam 2 metų laisvės atėmimo bausmę. Be to, teismas D. B. pritaikė BK 64¹ straipsnį ir paskirtą bausmę sumažino vienu trečdaliu. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsižvelgus į teismo nuosprendyje nurodytus bausmės skyrimo motyvus, bausmės dydis paskirtas teisingai, ji nėra per griežta. Apeliantą išteisinti, švelninti jam paskirtą bausmę ar kitaip keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo. Šilutės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendis pripažintinas pagrįstu bei teisėtu ir nekeistinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Regina BertašienėTeisėjai Aurelija SadauskaitėEduardas Maškevičius