- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-01
- Bylos Nr.
- I-3407-816/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01595-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jovita Einikienė, Ernestas Spruogis, Violeta Petkevičienė
- Pareiškėjas
- G. Š.
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo G. Š. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams toliau – ir Vilniaus PN), byloje dalyvaujant trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimų panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjas G. Š. kreipėsi į teismą su skundu, kurį patikslinęs, prašo panaikinti: 1) Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019 m. balandžio mėn. sprendimą; 2) Vilniaus PN direktoriaus 2019 m. vasario 11 d. nutarimą Nr. 28-106.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teigia, kad jis 2019 m. vasario 9 d. 10 val. 8 min. pavėlavo į nuteistųjų skaičiuoklę, nes tuo metu jį buvo ištikęs (duomenys neskelbtini). Į medicinos įstaigą kreipėsi, kreipimasis yra įregistruotas medicinos darbuotojų žurnale. Taip pat nurodo, kad turi medicinos darbuotojų išduotą leidimą gulėti dienos metu, kai (duomenys neskelbtini). Matavimo metu (2019 m. vasario 9 d. 10 val. 15 min.) šis buvo (duomenys neskelbtini). Vilniaus PN direktorius priėmė nutarimą, nes medicinos darbuotoja neperdavė duomenų apie (duomenys neskelbtini). Medicinos darbuotoja neįrašė duomenų į medicinos kortelę apie (duomenys neskelbtini), o šią informaciją užfiksavo tik medicinos stebėjimų žurnale.
Atsakovas Vilniaus PN su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškina, kad Vilniaus PN sveikatos priežiūros specialistai nurodė, kad pareiškėjas 2019 m. vasario 9 d. 10 val. 15 min. kreipėsi į bendrosios praktikos slaugytoją su prašymu pasimatuoti (duomenys neskelbtini), kuris jam buvo pamatuotas. Tą dieną pareiškėjas į šeimos gydytoją nesikreipė, o kreipėsi tik kitą dieną dėl jam skiriamų vaistų išdavimo. Sveikatos priežiūros specialistai padarė išvadą, kad iš tiesų 2019 m. vasario 9 d. pareiškėjui buvo (duomenys neskelbtini), tačiau atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas iškarto nesikreipė į šeimos gydytoją dėl pablogėjusios sveikatos, padarė išvadą, kad jo sveikatos būklė leido dalyvauti privalomoje skaičiuotėje. Pažymi, kad pareiškėjas pažeidęs bausmės atlikimo režimo reikalavimus, kreipdamasis į teismą bando prisidengti tam tikrais savo sveikatos negalavimais, bandydamas išvengti jam pritaikytos atsakomybės.
Pabrėžia, kad nėra jokio pagrindo abejoti pareigūno surašytu tarnybiniu pranešimu, nėra nustatyta, kad pareigūnas dėl kokių nors priežasčių būtų suinteresuotas apkaltinti būtent pareiškėją pažeidus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, pareiškėjas taip pat skunde suinteresuotumo priežasčių, todėl tarnybinis pranešimas neabejotinai patvirtina pareiškėjo padarytą pažeidimą. Pareiškėjas turėjo laikytis nustatytos tvarkos. Nesilaikydamas nustatytos tvarkos, jis pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, todėl už padarytą pažeidimą jam pagrįstai paskirta nuobauda.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pareiškėjas savo veiksmais pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą, Vilniaus PN direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymu Nr. 3-83 patvirtintą nuteistųjų dienotvarkę, Vilniaus PN direktoriaus 2016 m. balandžio 7 d. įsakymo Nr. 3-89 „Dėl nuteistųjų skaičiuočių ir patikrinimų tvarkos patvirtinimo“ 2.1.1 papunktį. Pareiškėjo atlikto pažeidimo faktą liudija Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūno, surašytas tarnybinis pranešimas Nr. 43-127/2019-02-09. Iš išrašų medicininėje dokumentacijoje nustatyta, kad į Sveikatos priežiūros skyrių pareiškėjas kreipėsi 2019 m. vasario 10 d., tačiau 2019 m. vasario 9 d. kai gavo nuobaudą į sveikatos priežiūros specialistus nesikreipė, todėl nustatyti (duomenys neskelbtini) tą dieną nėra galimybių.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Byloje ginčas kilo dėl Vilniaus PN ir Kalėjimų departamento Nutarimų, kuriais nuspręsta pareiškėjui skirti nuobaudą – draudimą vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) teisėtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad Vilniaus PN direktoriaus 2019 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 28-106 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, vadovaudamasis BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktu, Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymo Nr. 3-83 „Dėl nuteistųjų dienotvarkės patvirtinimo ir garsinių signalų bei komandų jai vykdyti“ bei Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2016 m. balandžio 7 d. įsakymo Nr. 3-89 „Dėl nuteistųjų skaičiuočių ir patikrinimų tvarkos patvirtinimo“ 2.1.1 punktu, paskyrė nuobaudą – draudimą vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes). Nuobauda paskirta už tai, kad 2019 m. vasario 9 d. 10 val. 8 min. atliekant patikrinimą nuteistųjų I-ame gyvenamajame korpuse nuteistasis G. Š. pavėlavo į nuteistųjų rytinį patikrinimą (nuteistųjų skaičiuotę). Nuteistajam išėjus iš gyvenamosios nuteistųjų patalpos Nr. 212 buvo duotas nurodymas duoti savo vardinę kortelę (b. l. 37).
Pareiškėjas 2019 m. vasario 9 d. pateikė pasiaiškinimą, kuriame nurodė, kad prieš pat patikrinimą pasijuto blogai – (duomenys neskelbtini). Atsidaręs koridoriaus duris sėdėjo ant kėdės ir laukė, kol ateis atsakingas už patikrinimą asmuo. Pamatęs praeinantį pareigūną išėjo į koridorių. Taip pat nurodė, kad pareigūnas skaičiavimą pradeda nuo kito skaičiuotės galo – patikrinimo eigai jo stovėjimas rikiuotėje jokios įtakos neturėjo. Po patikrinimo medicinos dalyje atliko (duomenys neskelbtini) tyrimus – buvo nustatytas (duomenys neskelbtini) (b. l. 39–40).
Kalėjimų departamentas 2019 m. balandžio 17 d. sprendime, išnagrinėjęs pareiškėjo 2019 m. vasario 12 d. skundą, pripažino, kad Vilniaus PN direktorius pagrįstai pareiškėjui skyrė nuobaudą (b. l. 28–29).
Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi ne tik visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises ir laisves, bet ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas - motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Bausmių vykdymo teisėje nuteistojo pareigos apibūdinamos kaip teisės normose nustatytos bausmių vykdymo teisinio santykio subjekto privalomojo elgesio ribos ir taisyklės, kurių subjektas negali atsisakyti vykdyti arba laikytis. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis, t. y. BVK 142 straipsnis nustato, jog laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam nustatytų pareigų (režimo reikalavimų) ar draudimų nevykdymas yra pagrindas skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas.
Pagal BVK 142 straipsnį už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes); 4) nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki penkiolikos parų, o nepilnamečių nuteistųjų – iki dešimties parų. Nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) panaikinta paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją grupę; 2) pataisos namuose ir kalėjimuose paprastosios grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į drausmės grupę nuo trijų mėnesių iki vienerių metų; 3) pataisos namuose ir kalėjimuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas nuo penkiolikos parų iki šešių mėnesių. BVK 143 straipsnio 2, 3 dalyse įtvirtinta, kad skiriant nuobaudas atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Nuobaudos nuteistajam gali būti skiriamos tik už bausmės atlikimo režimo pažeidimus.
Nėra ginčo, jog pareiškėjas pažeidė skaičiuotę (pavėlavęs į ją) ir, kad visi nuteistieji pataisos namuose privalo laikytis Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2016 m. balandžio 7 dienos įsakymo Nr. 3-89 „Dėl nuteistųjų skaičiuočių ir patikrinimų tvarkos patvirtinimo“ ir Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymu Nr. 3-83 patvirtintos nuteistųjų dienotvarkės.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas sutinka, kad 2019 m. vasario 9 d. pavėlavo į 10 val. 8 min. nuteistųjų skaičiuotę, todėl nesilaikė pataisos įstaigos direktoriaus įsakymu patvirtintos Dienotvarkės reikalavimų. Pareiškėjas skunde nurodo, kad į 10 val. 8 min. nuteistųjų skaičiuotę pavėlavo, nes pasijuto blogai. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad bendrosios praktikos slaugytoja 2019 m. vasario 9 d. 10 val. 15 min., t. y. praėjus tik kelioms minutėms nuo skaičiuoklės, pamatavo pareiškėjo (duomenys neskelbtini) ir nustatė (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas dėl vaistų skyrimo į šeimos gydytoją kreipėsi vasario 10 dieną (b. l. 43). Dėl šių faktinių aplinkybių ginčo nėra. Taigi neginčijamai nustatyta, kad pareiškėjas serga (duomenys neskelbtini) ir kad (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 9 d. PN dienotvarkėje numatytu skaičiuoklės vykdymo metu buvo (duomenys neskelbtini). Iš Vilniaus pataisos namų saugumo valdymo skyriaus 2019 m. vasario 9 d. tarnybinio pranešimo dėl drausmės pažeidimo matyti, kad pareiškėjas dalyvavo skaičiuotėje (į ją pavėlavo) (b. l. 38). Teismas pažymi, kad BVK 7 straipsnio 1 dalyje, įtvirtinant humanizmo principą bausmių vykdymo sistemoje, taip pat nustatyta, kad vykdant bausmę, nesiekiama žmogaus kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą. Be to, kiekviena taikoma ar skiriama drausminė priemonė turi būti adekvati padarytam pažeidimui. Teisės apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje yra viena iš specialiųjų nuteistųjų teisių, todėl jos apribojimas sergančiam (duomenys neskelbtini) nuteistajam už tai, kad jis pavėluotai keletą minučių dėl (duomenys neskelbtini) pasirodė skaičiuoklėje, neatitiktų protingumo, humanizmo bausmių vykdymo principų ir būtų neproporcinga drausminė nuobauda, įvertinus pažeidimo pobūdį ir sunkumą. Tai., kad pareiškėjas kreipėsi į šeimos gydytoją kitą dieną nesudaro pagrindo nustatytas faktines aplinkybes vertinti kitaip, kadangi pareiškėjui ligos diagnozė jau buvo anksčiau nustatyta, pataisos namų įstaigai žinoma. Byloje yra dar 2018 m. birželio 27 d. medicinos pažymėjimas, kuriuo leidžiama pareiškėjui gulėti dienos metu esant (duomenys neskelbtini) (b.l. 3). Sutiktina su pareiškėjo argumentu, kad slaugytojos, o ne gydytojos 2019 m. birželio 6 d. sudarytas išrašas iš medicinos dokumentų (b.l. 42-43), kuriame nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) leido pareiškėjui dalyvauti dienotvarkėje numatytose veiklose, nepaneigia gydytojų nustatytos pareiškėjui diagnozės ir gydymo režimo bei nurodymų pataisos įstaigai pareiškėjo mediciniuose dokumentuose.
Atsižvelgiant į šias nustatytas faktines aplinkybes pripažintina, kad pareiškėjo skundas yra tenkintinas, panaikinant skundžiamus nutarimus dėl nuobaudos pareiškėjui paskyrimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
patenkinti pareiškėjo G. Š. skundą.
Panaikinti Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019 m. balandžio mėn. sprendimą ir Vilniaus PN direktoriaus 2019 m. vasario 11 d. nutarimą Nr. 28-106.
Sprendimas trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.