- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-02-20
- Bylos Nr.
- 1-203-304/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Judita Staševičienė
- Nukentėjusysis
- V. G.
- Kaltinamasis
- E. L.
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Judita Staševičienė, sekretoriaujant Viktorijai Stanienei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Širviui, nukentėjusiajam V. G., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1988 m. gegužės 13 d. Telšių rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis Dumytrų g.1, Viešvėnų kaime, Viešvėnų seniūnijoje, Telšių rajone, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis E. L., 2010 m. liepos mėn. 02 d. apie 13 val. 30 min. Telšių rajone, kelyje Šiauliai-Palanga 69 km, vairuodamas motociklą ,,Suzuki GSX-R100“, valst. Nr. 84 AJS, nuo Palangos pusės, link Šiaulių miesto, bei nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui tuo pažeisdamas KET 9 punkte nurodytus reikalavimus, važiuodamas didesniu nei leistina greičiu, o siaura ištisine linija paženklintame kelio ruože, vykdydamas draudžiamą lenkimo manevrą, tokiu būdu klaidindamas kitus eismo dalyvius, bei pažeisdamas KET 141.2 ir 3 priede I. 1.1 punktuose nurodytus reikalavimus, to pasėkoje nepastebėjo priekyje ta pačia kryptimi važiavusio bei kairįjį posūkio manevrą atlikinėjusio automobilio ,,Audi-80“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamo V. G., bei nebespėjo savalaikiai stabdyti vairuojamo motociklo, dėl ko atsitrenkė į V. G. automobilį „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei vairuotojui V. G., dėl krūtinės ląstos sumušimo su kairės pusės VI šonkaulio lūžimu, pneumotoraskos, dešinio inksto sumušimo, su kraujo pasirodymu šlapime, dešinės akies skleros pažeidimo, sutrikdė nesunkiai sveikatą.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis E. L. kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad 2010-07-02, apie 13 val. 30 min., jis vienas pats su motociklu ,,Suzuki GSX-R 100“, v/n 84 AJS, važiavo keliu Šiauliai-Palanga, nuo Palangos pusės link Šiaulių. Važiuojant keliu, jis pamatė ta pačia kryptimi važiuojančių krovininių mašinų koloną. Pamatęs priekyje važiuojančias mašinas jis jas nusprendė aplenkti. Atlikdamas mašinų lenkimo manevrą ir važiuojant priešpriešine eismo juosta jis pamatė kaip į kairę kelio pusę išlindo mašina, tada jis bandė motociklą sukti į kairę kelio pusę, tačiau susidūrimo išvengti nepavyko ir susipuolė su mašina. Su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo sutinka iš dalies, mano, kad ieškinys per didelis. Motociklą vairavo būdamas blaivus, Motociklas buvo tvarkingas, draustas.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. G. parodė, kad 2010-07-02, apie 13 val. 30 min., jis kartu su pažįstama Violeta, jo vairuojamu automobiliu ,,Audi-80“, važiavo keliu Šiauliai-Palanga. Važiavo nuo Palangos pusės link Šiaulių. Važiuojant keliu, jam reikėjo grįžti, todėl turėjo suktis iš kelio į kairę pusę. Privažiavęs keliuką, kuriuo reikia važiuoti, pristabdė automobilį, įjungė kairįjį posūkį, pažiūrėjo, kad jokių transporto priemonių neatvažiuoja nei iš priekio, nei iš galo ir pradėjo suktis į kairę. Jam įsisukus į keliuką pajuto stiprų smūgį į automobilio galinę dalį. Po smūgio mašina nuvažiavo nuo kelio ir sustojo pievoje. Buvo netekęs sąmonės, todėl kas tuo metu toliau vyko nežino. Kaltinamasis jo neatsiprašė žalos neatlygino. Jis reiškia civilinį ieškinį ir prašo priteisti iš kaltinamojo 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
L. V. Strėlienė parodė, kad 2010-07-02 apie 13 val. 30 min. važiavo su buvusiu bendradarbiu V. G., keliu Šiauliai-Palanga nuo Palangos link Šiaulių. Važiuojant keliu Vaclovas pasakė, kad jam reikia dar kažkur nuvažiuoti, todėl maždaug už 1 km., nuo kavinės ,,Branča‘, Vaclovas norėjo pasukti į kažkokį keliuką, į kairę. Artėjant link to keliuko, Vaclovas prilėtino greitį, įjungė kairįjį posūkį ir netrukus pradėjo sukti į kairę. Sukantis į kairę ir jau pilnai pasisukus, pajuto, kad į automobilį kažkas atsitrenkė, mašina nuvažiavo nuo kelio ir sustojo pievoje. Ji V. G. pažįsta kaip saugiai vairuojantį darbuotoją.
Iš 2010-07-02 kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad motociklas ,,Suzuki“, v/n 84 AJS guli ant kairiojo šono 68, 290 m., nuo kelio riboženklio. Atstumas nuo jo priekinio rato ašies iki važiuojamosios kelio dalies krašto 6,60 m., atstumas nuo galinio rato ašies iki kelio važiuojamosios kelio dalies krašto 7,50 m. Atstumas nuo riboženklio iki a/m ,,Audi 80“, v/n (duomenys neskelbtini) 312,50 m. Atstumas nuo automobilio galinio rato ašies iki kelio Šiauliai-Palanga važiuojamosios dalies krašto 42 m., o atstumas nuo priekinės ašies 44,60 m. Statmenai atstumas nuo automobilio iki vietinės reikšmės kelio esančio motociklo 23,50 m. Statmenai atstumas tarp automobilio ir motociklo 31, 50 m. Fotolentelėje, bei įvykio vietos schemoje matosi, kad važiuojamosios kelio juostos, prieš susidūrimo vietą, atskirtos ištisine kelio ženklinimo linija (t. 1 b.l. 15-20).
Iš 2010-12-13 specialisto išvados Nr. G 1997/10(03) matyti, kad V. G., dėl krūtinės ląstos sumušimo su kairės pusės VI šonkaulio lūžimu, pneumotoraksu, dešinio inksto sumušimo, su kraujo pasirodymu šlapime, dešinės akies skleros pažeidimo, buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata (1 t., b. l. 36-37).
Iš 2010-07-02 transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokolo matyti, kad apžiūrėjus automobilį AUDI 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyti šie išoriniai sugadinimo požymiai: kairės pusės priekinės durelės, kairės pusės galinės durelės, kairės pusės galinis sparnas, kairės pusės priekinių durelių stiklas, kairės pusės galinių durelių stiklas, kairės pusės viršutinė stogo danga ( t. 1 b.l. 24-25); apžiūrėjus motociklą SUZUKI, valst. Nr. AJS 84 nustatyti šie išoriniai sugadinimo požymiai: apgadinta visa priekinė motociklo dalis, priekinis žibintas, priekinės apdailos plastmasė, kairės ir dešinės pusės apdailos plastmasės (t. 1 b.l. 56-57).
Aukščiau aptarti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka, jie patikrinti ir ištirti teisiamajame posėdyje. Šie įrodymai visumoje patvirtina, kad kaltinamasis E. L. vairuodamas motociklą, pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) reikalavimus, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo V. G. sveikata. Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis kaltę pilnai pripažino, jo parodymus iš esmės patvirtino nukentėjusysis V. G. ir su juo važiavusi pažystama V. S.. Šie parodymai neprieštarauja kitiems byloje aptartiems įrodymams, vieni kitus papildo. Kaltinamasis E. L. vairuodamas jam priklausantį motociklą nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų asmenų saugumui ir važiuodamas didesniu nei leistina greičiu, o siaura ištisine linija paženklintame kelio ruože, vykdydamas draudžiamą lenkimo manevrą, tokiu būdu klaidindamas kitus eismo dalyvius, bei pažeisdamas KET 141.2 ir 3 priede I. 1.1 punktuose nurodytus reikalavimus, to pasėkoje nepastebėjo priekyje ta pačia kryptimi važiavusio bei kairįjį posūkio manevrą atlikinėjusio automobilio ,,Audi-80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamo V. G., bei nebespėjo savalaikiai stabdyti vairuojamo motociklo, dėl ko atsitrenkė į V. G. automobilį „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tokiais veiksmais kaltinamasis pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 141.2 ir 3 priede I.1.1. punktuose nurodytus reikalavimus, ko pasekoje transporto priemonės susidūrė ir įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tarp kaltinamojo nusikalstamų neatsargių veiksmų ir atsiradusių minėtų pasekmių yra priežastinis ryšys, todėl E. L. veikoje yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalies, požymiai.
Sprendžiant nukentėjusiojo - civilinio ieškovo V. G. reikalavimą atlyginti jam padarytą žalą, teismas vadovaujasi BPK 44 straipsnio 10 dalies, 109 straipsnio nuostatomis, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą, taip pat CK 6.283 str. 1 d. bei 6.250 str. 2 d. nuostatomis, kad už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, taip pat asmens sveikatai. Nukentėjusysis pareiškė 10000 Lt ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Šioje byloje neginčijamai nustatyta, kad ieškovo V. G. sveikata sužalota kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, jam naudojant transporto priemonę. Eismo įvykio metu kaltinamojo vairuojamas automobilis buvo draustas privalomuoju draudimu, todėl turtinę ir 1360,0 Lt neturtinę žalą nukentėjusiajam atlygino draudimo bendrovė BTA akcinės draudimo bendrovės filialas Lietuvoje, nuo 2011-07-21 „BTA Insurance Company“ SE filialas Lietuvoje. Tai nurodyta draudimo bendrovės teismui pateiktame rašte ( b.l. 183,184), tą patvirtino ir nukentėjusysis V. G.. Nukentėjusiojo ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatant neturtinės žalos dydį, teismas vadovaujasi principu, kad lemiamas kriterijus šiuo atveju yra ieškovui padaryto sveikatos sužalojimo pobūdis ir sunkumo laipsnis bei dėl to patirti ieškovo dvasiniai išgyvenimai. V. G. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl patirtų sužalojimų jis kentė fizinį skausmą, gydėsi, buvo nedarbingas. Pati avarija, jos metu patirta fizinė žala sukėlė ieškovui dvasinius išgyvenimus. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad žala ieškovo sveikatai padaryta neatsargiais kaltinamojo veiksmais, o nukentėjusiojo veiksmai niekaip neįtakojo eismo įvykio kilimo, nes jis nepažeidė eismo saugumo reikalavimų. Vis tik ieškovo reikalaujama 10000 Lt kompensacija neturtinei žalai atlyginti teismo manymu yra per didelė. Nors kaltinamojo turtinė padėtis negali būti esminis kriterijus nustatant neturtinės žalos dydį, tačiau reikia atsižvelgti į kaltinamojo realias galimybes atlyginti žalą. Kaltinamasis E. L. yra nedirbantis. Šiuo metu – darbingumas 40 procentų (neįgaliojo pažymėjimas NP Nr.0473523). Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijais bei siekiant nukentėjusiojo ir žalą padariusio kaltinamojo interesų pusiausvyros, nustatytina 8000 Lt dydžio kompensacija neturtinei žalai atlyginti. Kaip jau minėta dalį šios neturinės žalos 1360 Lt nukentėjusiajam atlygino draudimo bendrovė, todėl ši suma atitinkamai minusuotina iš priteistinos sumos.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Kaltinamasis anksčiau neteistas, jo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie neatsargių nusikaltimų (BK 16str.), nusikaltimo padariniai nesunkūs - nukentėjusiajam V. G. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. E. L. administracine tvarka baustas, neteistas, turi pastovią gyvenamąją vietą, gyvena su tėvais. Nukentėjusiojo neatsiprašė, žalos nelygino. Atsižvelgiant į šias bei visas faktines bylos aplinkybes teismas mano, kad kaltinamajam turi būti paskirta bausmė nesusijusi su laisvės atėmimu. Kaltinamajam paskirtina bauda ir jos dydis nustatytinas atsižvelgiant į kaltinamojo gaunamas pajamas, jo amžių. Kaltinamasis padarė nusikaltimą susijusį su vairavimu transporto priemonės ir jis naudojasi specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones. Atsižvelgiant į nusikaltimo padarymo aplinkybes į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą teismas mano, kad skirti baudžiamojo poveikio priemonę - uždraudimą naudotis specialia teise - nėra tikslinga.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį ir paskirti bausmę - (15 MGL) 1950 (vieną tūkstantį devynis šimtus penkiasdešimt) litų baudą.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V.G. C. ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš E. L. 6640 (šešis tūkstančius šešis šimtus keturiasdešimt) litų V. G. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Išaiškinti E. L., kad baudą jis turi sumokėti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801 ir mokėjimo pavedimą (banko kvitą) pristatyti į Telšių rajono apylinkės teismo raštinę.
V. L. kardomoji priemonė nepaskirta ir neskirtina, nesant BPK 119 str. pagrindams
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.