- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-02
- Bylos Nr.
- 1A-325-332-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Raimundas Jurgaitis (pirm.), Klavdija Kruminienė, Bronius Zalaga
- Nukentėjusysis
- A. J.
- Nuteistasis
- R. P.
- Civilinis ieškovas
- A. J., N. M.
Pranešėjas: Raimundas Jurgaitis Baudžiamoji byla Nr. 1A-325-332/2009
Teisėjas: Augustinas Mitkus Procesinio sprendimo kategorija:
2.4.6.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. gruodžio 2 d.
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Raimundo Jurgaičio,
nuteistiesiems R. P., gim. (duomenys neskelbtini), R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistųjų gynėjai advokatei V. A. Varšinskaitei,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009-07-13 nuosprendžio, kuriuo:
R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant būti namuose nuo 23 iki 6 val. ir per bausmės atlikimo laikotarpį atlyginti nusikaltimui padarytą žalą.
R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 23 iki 6 val. ir per bausmės atlikimo laikotarpį atlyginti nusikaltimui padarytą žalą.
Iš R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai civilinio ieškovo A. J. naudai priteista 596,78 Lt turtinės ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Iš R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai civilinės ieškovės N. M. naudai priteista 127,60 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Iš R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai Valstybinėms ligonių kasoms prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos priteista 1518,80 Lt turtinės žalos už suteiktas gydymo paslaugas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas už tai, kad nesunkiai sužalojo žmogų: 2008-08-15, apie 19 val., viešoje vietoje – daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Radviliškio raj., dėl chuliganiškų paskatų, menkavertės dingsties, tyčia sudavė nukentėjusiajam A. J. ne mažiau kaip vieną smūgį kumščiu į galvą bei medine lazda vieną smūgį į galvą, ir šiais veiksmais nukentėjusiajam padarė šiuos kūno sužalojimus: galvos sumušimą, galvos smegenų sukrėtimą, nubrozdinimus kairės ausies kaušelyje, kairiame užausyje, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl galvos smegenų sukrėtimo nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, po to, sugriebęs A. J. už marškinių apykaklės ir ją sukdamas, smaugė nukentėjusįjį A. J., sukeldamas jam fizinį skausmą. Ši R. P. nusikalstama veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.
R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas už tai, kad pažeidė viešąją tvarką: 2008-08-15, apie 19 val., viešoje vietoje – daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Radviliškio raj., tyčia dėl menkavertės dingsties, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką: dėl chuliganiškų paskatų nukentėjusįjį A. J. plūdo necenzūriniais žodžiais, tampė už marškinių, sėdinčiam ant suoliuko nukentėjusiajam A. J. kumščiu sudavė du smūgius į galvą, laikydamas už rankų riešų, A. J. neleido iš jo paties ištrūkti bei padarė kūno sužalojimus: kraujosruvas kairiame žaste, krūtinės ląstos kairėje pusėje – nežymų sveikatos sutrikdymą ir po to, tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje, tęsdamas viešosios tvarkos pažeidimo nusikalstamą veiką, patyčiomis demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką: viešoje vietoje – daugiabučio namo kieme tyčia pažemino nukentėjusiąją N. M., rodydamas jai savo lytinį organą ir klausdamas, ar nukentėjusioji jo lytinį organą čiulps. Ši R. P. nusikalstama veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), prašo R. P., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu priimtą Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009-07-13 nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti, o civilinius ieškinius atmesti; R. P., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu priimtą Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009-07-13 nuosprendį pakeisti – sušvelninti jam paskirtą bausmę ir sumažinti civilinius ieškinius, o N. M. civilinį ieškinį atmesti. Nurodo, kad R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas nepagrįstai, kadangi nukentėjusiajam A. J. jokio smūgio nesudavė ir jo nesužalojo, tik apsižodžiavo. Tuo pačiu apeliaciniu skundu nuteistasis R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nurodo, kad iš dalies dėl pareikšto kaltinimo prisipažino. Mano, kad tarp jo ir A. J. kilęs konfliktas yra privataus pobūdžio. Taip pat mano, kad jam paskirta bausmė per griežta. Pažymi, kad jis N. M. lytinių organų nerodė ir nesakė to, ką ji teigė, nes be pačios N. M. to niekas nematė, o tariamai tai girdėjusi N. M. mama yra suinteresuota bylos baigtimi. Abu nuteistieji pažymi, kad triukšmas buvo sukeltas J., o ne judviejų. Nurodo, kad N. M. nukentėjusiąja, o tuo pačiu ir civiline ieškove pripažinta ir civilinis ieškinys jai priteistas nepagrįstai. Pažymi, kad judviejų kaltė grindžiama A. J. ir jo artimųjų, kurie suinteresuoti bylos baigtimi, parodymais, neanalizuojant kitų parodymų bei jų negretinant. Nurodo, kad A. J. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo patenkintas, vadovaujantis tik A. J. teiginiais, nesant gydytojo recepto, iš kurio būtų galima matyti, ar pirkti vaistai A. J. iš tiesų buvo reikalingi ir paskirti. Mano, kad A. J. priteista neturtinė žala yra aiškiai per didelė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusiųjų A. J. ir N. M. atstovas advokatas V. S. prašo nuteistųjų apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009-07-13 nuosprendį bei priteisti iš nuteistųjų solidariai 500 Lt dokumentų ruošimo išlaidų nukentėjusiojo A. J. naudai. Mano, kad nuteistieji yra nubausti tinkamai, jie visuomenės atžvilgiu elgėsi ciniškai, iki šiol savo kaltes neigia, nukentėjusiųjų neatsiprašė, žalos neatlyginmo. Pažymi, kad nukentėjusieji A. J. ir N. M. iki šiols jaučia pažeminimą iš nuteistųjų pusės.
Teismo posėdyje nuteistieji R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), bei jų gynėja prašė nuteistųjų apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras ir nukentėjusysis bei jo atstovas advokatas prašė nuteistųjų apeliacinį skundą atmesti.
Nuteistųjų R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apylinkės teismas išsamiai ir objektyviai ištyrė bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nusikalstamus veiksmus.
Įvertinusi bylos duomenis, kolegija laiko, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį dėl R. P., gim. (duomenys neskelbtini), padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., pagrįstai sprendimą pagrindė nukentėjusiųjų A. J., N. M., liudytojų L. J., A. Z. J., iš dalies pačių nuteistųjų parodymais, specialisto išvadomis, kita bylos medžiaga.
Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusysis A. J., neneigdamas aplinkybių, jog su nuteistaisiais konfliktuodavo dar iki 2008-08-15 įvykio, aiškiai ir nuosekliai parodė, jog 2008-08-15 19:30 val. tarp jo ir nuteistojo R. P., gim. (duomenys neskelbtini), kilo konfliktas dėl to, kad R. P., gim. (duomenys neskelbtini), išgėrusiam atvažiavus automobiliu į namo, esančio (duomenys neskelbtini), kiemą ir negalint įvažiuoti į jį, kadangi jam trukdė nukentėjusiojo automobilis, nukentėjusysis A. J. atsisakė patraukti automobilį, nes nenorėjo kad R. P., gim. (duomenys neskelbtini), neblaivus važinėtų po kiemą (t. 1, l. 222). Šią nukentėjusiojo nurodytą konflikto kilimo priežastį savo parodymais teisiamajame posėdyje patvirtino ir nuteistasis R. P., gim. (duomenys neskelbtini) (t. 1, l. 219-220). Konflikto metu, kaip parodė nukentėjusysis, pirmą smūgį sudavė nuteistasis R. P., gim. (duomenys neskelbtini), antrą – jo sūnus R. P., gim. (duomenys neskelbtini). Nukentėjusiajam mėginant išvengti smūgių, nuteistasis R. P., gim. (duomenys neskelbtini), trenkė jam pagaliu per galvą, nuo smūgio jam (nukentėjusiajam A. J.) nukrito akiniai ir iškrito telefonas, po to R. P., gim. (duomenys neskelbtini), paėmęs už marškinėlių, ėmė smaugti A. J.. Nukentėjusysis neneigė, kad jis tuo pačiu metu, R. P., gim. (duomenys neskelbtini), smaugiant už marškinėlių, ritinėdamasis ant automobilio variklio dangčio, grūmėsi su R. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuris vėliau laikė jį už riešų. Šiuos nukentėjusiojo parodymus iš esmės patvirtina nukentėjusiosios N. M., liudytojų L. J., A. Z. J. parodymai, iš kurių matyti, kad tiek nukentėjusioji N. M., tiek liudytojos L. J. ir A. Z. J. matė R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), užgulus spaudžiant nukentėjusįjį A. J., kuriam buvo suplėšyti marškiniai, prakirsta lūpa, ant automobilio variklio dangčio. Minėti nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymai yra aiškūs, išsamūs, nuoseklūs, neprieštarauja byloje esančioms specialisto išvadoms, kuriomis nustatyta, kad A. J. padarytas galvos sumušimas, galvos smegenų sukrėtimas, nubrozdinimai kairės ausies kaušelye, kairiame užausyje – šie sužalojimai padaryti ne mažiau vieno smūginio kontakto į kairės ausies – užausio sritį, vieno – dešinį žastą, vieno – į krūtinės ląstos kairė pusę kietais bukais daiktais, todėl pagrindo abejoti tiek nukentėjusiųjų, tiek liudytojų parodymais nėra.
Nukentėjusiosios N. M. nurodytą aplinkybę, kad nuteistasis R. P., gim. (duomenys neskelbtini), parodė jai savo lytinį organą, pavadino ją necenzūriniu žodžiu ir pasakė, kad ji jam čiulps, patvirtino liudytojos A. Z. J. parodymai. Abejoti šiais parodymais ar laikyti juos duotais asmenų, suiteresuotų bylos baigtimi, nėra pagrindo.
Vis dėlto, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl nepagrįstai didelio nukentėjusiojo A. J. naudai iš nuteistųjų priteistos neturtinės žalos dydžio, t.y. dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 4 p.)
Kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nuosprendžio, nukentėjusiojo A. J. dėl sužalojimo patirtą neturtinę žalą pirmosios instancijos teismas įvertino 5000 Lt suma. Įvertinus tai, kad nukentėjusiajam A. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, jokių liekamųjų reiškinių A. J. sveikatai neatsirado, taip pat atsižvelgiant į tai, kad abu nuteistieji yra bedarbiai, R. P., gim. (duomenys neskelbtini), išlaiko du nepilnamečius vaikus, R. P., gim. (duomenys neskelbtini) – vieną mažametį vaiką, nukentėjusiajam priteistos neturtinės žalos dydis mažintinas iki 1500 Lt.
Įvertinus nukentėjusiojo A. J. byloje pateiktus vaistų pirkimo kvitus, kolegija mano, kad nėra pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais, jog vaistus pirko būtent dėl nuteistųjų jo atžvilgiu pavartoto smurto atsiradusiems sužalojimams gydyti, todėl daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš nuteistųjų R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), nukentėjusiojo A. J. naudai atlyginti išlaidas vaistams.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistųjų R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), apeliacinį skundą tenkinti iš dalies – pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009-07-13 nuosprendį – iš R. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. P., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai nukentėjusiojo A. J. naudai priteistos 5000 Lt atlyginti neturtinės žalos dydį sumažinti iki 1500 Lt.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.