- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-03-06
- Bylos Nr.
- eI3-225-386/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-02635-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Remigijus Arminas, Laimutė Jokubauskaitė, Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Timbersita“
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Remigijaus Armino, Laimutės Jokubauskaitės (pirmininkaujanti ir pranešėja) ir Romano Klišausko,
dalyvaujant pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei R. R.,
2024 m. vasario 7 d. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos būdu (posėdžio metu nuspręsta nagrinėti bylą rašytinio proceso tvarka) išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Timbersita“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Pareiškėja, Agentūra, NMA) prašymu kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Timbersita“ (toliau – ir UAB „Timbersita“, Atsakovė, Paramos gavėja):
1) Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai 197 702,31 Eur sumą;
2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 - 15 punktais, nuo 2020 m. vasario 4 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodo, jog NMA 2019 m. lapkričio 28 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-103 „Dėl UAB „Timbersita“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos sugrąžinimo“ (toliau – ir 2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendimas), kuriuo vadovaujantis Atsakovė „Timbersita“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Pareiškėja į prašymą perkelia 2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendimą.
Teigia, kad Agentūrai 2012 m. gegužės 31 d. Paramos gavėja UAB „Timbersita“ pateikė Paraišką Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“ įgyvendinimo 2012 metais taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 3D-222 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“ įgyvendinimo 2012 metais taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės). Paraiška įvertinta vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklėmis bei Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės).
2013 m. lapkričio 25 d. su Atsakove pasirašyta Paramos sutartis Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis) ir Atsakovė tapo Paramos gavėja.
Pasirašyta Paramos sutartis pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“.
Šalies argumentai
Paramos gavėja 2014 m. spalio 3 d. NMA pateikė pirmąjį mokėjimo prašymą Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-MP001, prašant NMA kompensuoti patirtas išlaidas, t. y. verslo plano rengimo paslaugos, buldozeris Caterpillar D6K2LGP, valst. Nr. B878L. 2014 m. gruodžio 17 d. Paramos gavėjai išmokėta 97 703,31 Eur paramos suma.
2015 m. kovo 16 d. Paramos gavėja pateikė antrąjį (galutinį) mokėjimo prašymą Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-MP002, prašant NMA kompensuoti patirtas išlaidas (konsultavimo Projekto įgyvendinimo klausimais paslaugos, betono maišyklės kaušas BMX 450T (Nr. 17417), hidraulinis vikšrinis ekskavatorius KOBELCO SK210LC (Nr. YQ 13-10398), hidraulinės lenkimo staklės PRM 50 FH (Nr. 025), juostinės metalo pjovimo staklės Optimum S 300DG (Nr. 20123768), skaitmeninis spalvotas kopijuoklis Bizhub C224e (A5C4021102002), universali pagalbinė vairavimo sistema AgGPS EZ-Pilot (EZ Pilot rinkinys, serijinis Nr. 5409M26028, GPS komplektas FM-750, serijinis Nr. 5407585261). 2015 m. spalio 2 d. Paramos gavėjai išmokėta 99 999,00 Eur paramos suma. Iš viso išmokėta 197 702,31 Eur paramos suma.
Paramos gavėja, įgyvendindamas Projektą, padarė pažeidimą, t. y. sukūrė dirbtines sąlygas siekdamas įgyti paramos schemos tikslams prieštaraujantį pranašumą.
2018 m. spalio 29 d. – 2018 m. lapkričio 29 d. NMA atliko pakartotinę patikrą vietoje (antra patikra), kurios metu gauti veiklą rodantys dokumentai (ataskaita Nr. V-VL-1048467), kuriuos išanalizavus, nustatyta, kad 2015 m. iš viso gauta 462 399,6 Eur pajamų, bet iš jų susijusiems asmenims suteikta paslaugų už 353 297,8 Eur (76 proc.).
Paramos gavėja už Projekte numatytos veiklos paslaugas didesnes pajamas gavo iš kitų toje pačioje teritorijoje vykdančių veiklą bendrovių ir susijusių fizinių asmenų, jiems teikė paslaugas, todėl jos veikloje nebuvo jokio funkcinio savarankiškumo.
Atsižvelgdama į išdėstytas faktines aplinkybes bei sąsajas tarp paramos gavėjų, kai jų įgyvendinamus projektus sieja geografinis, ekonominis, funkcinis, asmeninis ryšiai, Pareiškėja teigia, kad nustatyti požymiai liudija sąmoningą veiksmų derinimą, todėl darytina išvada, kad buvo dirbtinai sukurtos sąlygos gauti paramą, nors paraiškos buvo pateiktos skirtingų pareiškėjų, tačiau jų steigėjai buvo susiję giminystės ryšiais bei vėliau trijų bendrovių akcijas įgiję asmenys tarpusavyje derino veiksmus, įmonės veikė kontroliuojamos tų pačių giminystės ryšiais susijusių asmenų grupės. Fizinių asmenų grupė, dirbtinai padalijusi investicijas keletui projektų, kuriuos valdo tų pačių asmenų grupė, sukūrė teisinę struktūrą, leidusią apeiti nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus apribojimus, dėl to projektai neprisideda prie Europos Sąjungos paramai keliamų tikslų pasiekimo.
2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendimas priimtas ir sankcijos pritaikytos vadovaujantis Administravimo taisyklių 5.9, 197.3.1, 197.3.16 papunkčiais ir 255 bei 256 punktais, Įgyvendinimo taisyklių 69 punktu, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, Paramos sutarties 21.1 papunkčiu, Reglamento Nr. 65/2011 4 straipsnio 8 dalimi, Reglamento Nr. 2988/95 4 straipsnio 3 punktu, Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 papunkčiu.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Timbersita“ atsiliepime nesutinka su Pareiškėjos prašymu priteisti skolą. Pažymi, kad Agentūra 2019 m. lapkričio 28 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-103 „Dėl UAB „Timbersita“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“, jog paramos gavėjai Pareiškėja, UAB „Sugintų ruoša“, UAB „Šilutės bioenergija“ ir N. A. (toliau visi kartu – ir Paramos gavėjai) veikia kaip vienas ekonominis vienetas, o jų pateikti projektai vertintini kaip vienas projektas, nes Pareiškėja rinkoje esą neveikia kaip atskiras subjektas, visus Paramos gavėjus sieja tariami geografinis, ekonominis, funkcinis bei asmeniniai ryšiai, todėl Agentūra vertino, kad tai pakankamos aplinkybės vertinti, kad Pareiškėja neteisėtai sukūrė paramai gauti reikalingas sąlygas, todėl Agentūra, pritarus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, taikė Pareiškėjai išmokėtos 197 702,31 Eur paramos susigrąžinimo sankciją. Atkreipia dėmesį, kad 2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendimas per 1 mėnesį nuo jo gavimo gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Įvertinus tai, kad sprendimą Atsakovė gavo tik 2019 m. gruodžio 10 d., prašymas teismui pateiktas ne tik dar nesant reikalavimo teisės į grąžintinas lėšas, tačiau ir sprendimui neįsiteisėjus. Akcentuoja, kad Atsakovė, vadovaujantis Taisyklių 19 punkto nuostatomis, iki grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos dar turi ir teisę kreiptis į Agentūrą dėl grąžintinų lėšų grąžinimo dalimis. Todėl Agentūra, kreipdamasi į teismą dėl skolos priteisimo, kai nesuėjęs jos grąžinimo terminas, nepagrįstai apribojo ir Atsakovės teises pasinaudoti šia teise. Daro išvadą, kad neturi reikalavimo teisės (nesuėjus Sprendime nurodytos skolos grąžinimo terminams), todėl jame išdėstytas reikalavimas priteisti tariamą 197 702,31 Eur skolą (kurios grąžinimo terminas dar nesuėjęs) bei 5 procentų dydžio palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. vasario 4 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos šiai dienai yra nepagrįstas ir vertintinas kaip Pareiškėjos piktnaudžiavimas procesu.
2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendimas yra nepagrįstas dėl jo neatitikimo Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsniui bei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtintam gerojo administravimo principui. Sprendimas yra nepagrįstas, kadangi nėra galimas sutartinės civilinės atsakomybės kilimas nesant ne tik Atsakovės neteisėtų veiksmų kriterijaus, tačiau taip pat nesant ir kaltei, kas yra būtini kriterijai sutartinei civilinei atsakomybei kilti ir taikyti.
Be to, 2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendimas yra priimtas suėjus senaties terminams. Agentūra Atsakovės ir kitų sprendime minimų Paramos gavėjų tariamą dirbtinių sąlygų sukūrimą ir paramos schemos tikslams prieštaraujančio pranašumo įgijimą kvalifikuoja kaip pažeidimą, todėl svarbu nustatyti, ar šis tariamas pažeidimas turėtų būti laikomas tęstiniu arba pakartotiniu. Atsakovė jokių veiksmų, kurie nebūtų Agentūrai žinomi nuo pat paraiškos pateikimo momento neatliko, todėl negalima konstatuoti buvus pakartotinumą. Pažeidimo tęstinumas siejamas su neveikimu, o 2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendime Agentūra pažeidimą aprašo kaip Atsakovės ir kitų Paramos gavėjų aktyvius veiksmus, todėl negali būti konstatuojamas ir tęstinumas. Pareiškėja be teisinio pagrindo, nesuėjus nustatytiems terminams 2019 m. lapkričio 28 d. skolos sprendime nurodytai skolai grąžinti, prašymu kreipėsi į teismą.
Teismo posėdžio metu nutarta bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo priteisti iš Atsakovės UAB „Timbersita“ 197 702,31 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 197 702,31 Eur sumos nuo 2020 m. vasario 4 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad 2011 m. lapkričio 29 d. Paramos gavėja UAB „Timbersita“ pateikė Paraišką Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“ įgyvendinimo 2012 metais taisykles.
2013 m. lapkričio 25 d. su Atsakove buvo pasirašyta Paramos sutartis Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-PR001 ir Atsakovė tapo Paramos gavėja. Pasirašyta Paramos sutartis pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“.
2014 m. spalio 3 d. Paramos gavėja pateikė pirmąjį mokėjimo prašymą Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-MP001, prašydama NMA kompensuoti patirtas išlaidas, t. y. verslo plano rengimo paslaugos, buldozeris Caterpillar D6K2LGP, valst. Nr. B878L. 2014 m. gruodžio 17 d. Paramos gavėjai išmokėta 97 703,31 Eur paramos suma.
2015 m. kovo 16 d. Paramos gavėja pateikė antrąjį (galutinį) mokėjimo prašymą Nr. 3VĮ-KL-12-1-010510-MP002, prašant NMA kompensuoti patirtas išlaidas (konsultavimo Projekto įgyvendinimo klausimais paslaugos, betono maišyklės kaušas BMX 450T (Nr. 17417), hidraulinis vikšrinis ekskavatorius KOBELCO SK210LC (Nr. YQ 13-10398), hidraulinės lenkimo staklės PRM 50 FH (Nr. 025), juostinės metalo pjovimo staklės Optimum S 300DG (Nr. 20123768), skaitmeninis spalvotas kopijuoklis Bizhub C224e (A5C4021102002), universali pagalbinė vairavimo sistema AgGPS EZ-Pilot (EZ Pilot rinkinys, serijinis Nr. 5409M26028, GPS komplektas FM-750, serijinis Nr. 5407585261). 2015 m. spalio 2 d. Paramos gavėjai išmokėta 99 999 Eur paramos suma.
Iš viso Paramos gavėjai išmokėta 197 702,31 Eur paramos suma.
NMA nustatė, kad Paramos gavėja, įgyvendindama Projektą, padarė pažeidimą, t. y. sukūrė dirbtines sąlygas siekdamas įgyti paramos schemos tikslams prieštaraujantį pranašumą, ir, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punktu, 2019 m. gegužės 9 d. raštu Nr. BRK-2516 (14.5E) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ir Ministerija) apie Paramos gavėjos padarytą pažeidimą įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti sankciją – susigrąžinti visą išmokėtą 197 702,31 Eur paramos sumą bei nutraukti Paramos sutartį.
NMA, atsižvelgdama nurodytą pažeidimą, pritarus Ministerijai (2019 m. lapkričio 4 d. pranešimas (reg. Nr. BR5.2-19609)), vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių 69 punktu, Administravimo taisyklių 197.3.1 bei 197.3.16 papunkčiais, Paramos sutarties 21.1, 27.4, 27.20 papunkčiais, Reglamento Nr. 65/2011 4 straipsnio 8 dalimi, Reglamento Nr. 2988/95 4 straipsnio 3 punktu, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, įvertino nustatytą pažeidimą ir 2019 m. lapkričio 28 d. sprendimu Nr. SKP-103 „Dėl UAB „Timbersita“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ pritaikė išmokėtos 197 702,31 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją bei nutraukė Paramos sutartį.
NMA 2019 m. gruodžio 4 d. raštu Nr. BRK-7315 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ pateikė Pareiškėjai prašymą grąžinti 197 702,31 Eur skolos sumą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos pervedant į Agentūros nurodytą sąskaitą. Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, Atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.
NMA, vertindama pareiškėjų paraiškas paramai gauti už 2016 m., nustatė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatymo (toliau – ir SVVPĮ) 2 straipsnio 12 dalies 5 punkto ir 3 straipsnio 16 dalies 2 punkto nuostatomis, jie laikytini susijusiais asmenimis dėl susiformavusių veiklos santykių kaip bendrai veikiančių fizinių asmenų grupė. NMA nustatė, kad pareiškėjai atitinka susijusios įmonės arba kartu veikiančių fizinių asmenų grupės kriterijų, nes UAB ,,Sugintų ruoša“, UAB „Šilutės bioenergija“, N. A. ir UAB „Timbersita“ yra tarpusavyje susiję geografiniais, ekonominiais, funkciniais ryšiais.
NMA 2019 m. lapkričio 28 d. sprendime Nr. SKP-103 „Dėl UAB „Timbersita“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ pažeidimas yra detalizuotas ir išvardytos jo aplinkybės, tuo pagrindu minėtu sprendimu Pareiškėja jai priskaičiavo esamą susidariusį įsiskolinimą.
Atsakovė NMA 2019 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. SKP-103 „Dėl UAB „Timbersita“ paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2020 m. balandžio 8 d. nutartimi sustabdė šios administracinės bylos nagrinėjimą iki įsiteisės teismo procesinis sprendimas Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. eI3-3018-811/2020 (Nr. eI3-428-811/2023) (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01128-2020-9).
Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad 2023 m. spalio 12 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas išnagrinėjo administracinę bylą Nr. eI3-428-811/2023 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01128-2020-9) pagal pareiškėjos UAB „Timbersita“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, tretieji suinteresuoti asmenys UAB „Sugintų ruoša“, UAB „Šilutės bioenergija“, N. A., dėl sprendimų panaikinimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. spalio 12 d. sprendimu UAB „Timbersita“ skundą atmetė kaip nepagrįstą. Šis teismo sprendimas įsiteisėjo 2024 m. lapkričio 14 d., todėl yra galiojantis ir Atsakovei sukelia teisines pasekmes. NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
2023 m. gruodžio 21 d. Regionų apygardos teismo Klaipėdos rūmų nutartimi šios administracinės bylos Nr. eI3-225-386/2024 (buvęs Nr. eI3-33-386/2023) nagrinėjimas atnaujintas.
Taigi, Vilniaus apygardos administraciniam teismui patvirtinus NMA 2019 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. SKP-103 pagrįstumą, NMA turi teisę susigrąžinti išmokėtas paramos lėšas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 4 punktas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas. Pareiškėja 2019 m. gruodžio 5 d. kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo iš Atsakovės, nes pastaroji geranoriškai skolos negrąžino.
Nagrinėjamo ginčo teisinius santykius reglamentuoja Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1. ir 7.1.3. papunkčiai numato, kad vykdomoji institucija (nagrinėjamu atveju – pareiškėja) priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktą, metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino (jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip), nurodyto šių taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15.1 punktas). Grąžintinų lėšų grąžinimo terminas - 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (taisyklių 11 punktas). Jeigu skolininkas per 12 mėnesių terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2 papunktis nustato, kad nepriklausomai nuo to ar yra priimtas sprendimas leisti grąžintinas lėšas grąžinti dalimis, grąžintinų lėšų įskaitymas taikomas. Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas.
Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.3 papunktyje nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžta 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 65/2011 5 straipsnyje.
Sprendimas susigrąžinti lėšas priimtas ir sankcijos pritaikytos vadovaujantis Administravimo taisyklių 5.9, 197.3.1, 197.3.16 papunkčiais, 255 punktu ir 256 punktu, Įgyvendinimo taisyklių 69 punktu, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, Paramos sutarties 27.4 papunkčiu ir 27.20 papunkčiu, Reglamento Nr. 65/2011 4 straipsnio 8 dalimi, Reglamento Nr. 2988/95 4 straipsnio 3 punktu, Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 papunkčiu.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalis numato, kad vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymu bei kitus teisės aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Taigi nagrinėjamoje byloje precedentinę reikšmę turi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, kurioje nagrinėdama iš esmės analogišką bylą, teisėjų kolegija nutarties 35 punkte konstatavo, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas, todėl NMA atsiranda teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
Atsakovė nustatytu terminu NMA 2019 m. lapkričio 28 d. sprendime Nr. SKP-103 nurodytos lėšų sumos negrąžino, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė, todėl NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju taikomi teisės aktai nenumato NMA teisės ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) sprendime nurodytų sumų, todėl Pareiškėja dėl ginčo lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipėsi į teismą. Nustačius, kad Atsakovė pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, nustatytu terminu susidariusi skola nesumokėta, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.
Pareiškėja prašo iš Atsakovės priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. vasario 4 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamo
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos pradedamos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuojama pagal specialią formulę.
Apie priimtą sprendimą Atsakovė informuota 2019 m. gruodžio 4 d. raštu Nr. BRK-7315 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.
Byloje nustatyta, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, todėl iš Atsakovės priteistina 5 procentų dydžio metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant nuo 2020 m. vasario 4 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu Atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu konstatuojama, jog Pareiškėjos reikalavimai priteisti iš atsakovės 197 702,31 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. vasario 4 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra teisėti ir pagrįsti, todėl tenkinami visa apimtimi.
Pažymėtina, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys (ABTĮ 57 straipsnio 2 dalis). Taigi paminėti faktai, nustatyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 12 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-428-811/2023 nagrinėjamoje administracinėje byloje iš naujo neįrodinėjami.
Nustatyta, kad Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2019 m. gruodžio 12 d. nutartimi tenkino pareiškėjos prašymą ir pritaikė reikalavimo užtikrinimo priemonę – atsakovės UAB „Timbersita“ turto bei piniginių lėšų 197 702,31 Eur areštą. Kadangi pareiškėjos prašymas tenkinamas, vadovaujantis 70 straipsnio 10 dalimi, pritaikytos reikalavimo užtikrinimo priemonės galioja iki teismo sprendimo įvykdymo.
Atsakovė atsiliepime prašo iš Pareiškėjos priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsižvelgiant į tai, kad Pareiškėjos prašymas dėl skolos priteisimo tenkinamas visiškai, Atsakovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinamas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 ir 4 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Timbersita“ dėl skolos priteisimo tenkinti.
Pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Timbersita“ 197 702,31 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 197 702,31 Eur sumos nuo 2020 m. vasario 4 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2019 m. gruodžio 12 d. nutartimi taikytas reikalavimo užtikrinimo priemones - atsakovės UAB „Timbersita“ turto bei piniginių lėšų 197 702,31 Eur areštą - palikti galioti iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Timbersita“ prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo netenkinti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.