Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-12-18 · Administracinė byla Nr. I-2485-815/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2009-12-18Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-05-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-12-18
Bylos Nr.
I-2485-815/2009
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01348-2009-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Ernestas Spruogis
Pareiškėjas
A. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos
Kategorijos
  • 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2485-815/2009(Proceso Nr. 3-61-3-01348-2009-0)Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 15.2.3.2; 21; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiškėjui – A. K., atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, atstovui – Laisvės atėmimo vietų ligoninės Socialinės reabilitacijos būrio viršininkui Rimantui Marčiukaičiui, trečiojo suinteresuoto asmens – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui – šios institucijos Teisės skyriaus vyriausiajam specialistui Mariui Vainauskui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo – A. K. skundą atsakovei – Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės, trečiajam suinteresuotam asmeniui – Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I

1. Pareiškėjas – A. K. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 7–8) ir patikslintu skundu (b. l. 2-4) (toliau šiame sprendime skundo ir patikslinto skundo prasme naudojama skundo sąvoka) kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės (toliau – ir Ligoninė), priteisti 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) neturtinei žalai ir 50 000 Lt (penkiasdešimt tūkstančių litų) turtinei žalai atlyginti.

2. Pareiškėjo skundas grindžiamas tokiais argumentais.

2.1. Pareiškėjui atliekant bausmę Ligoninės Ūkio aptarnavimo būryje, dirbant Psichiatrijos skyriaus sanitaru, Ligoninės direktoriaus 2009 m. liepos 17 d. nutarimu už drausmės pažeidimą pareiškėjas buvo uždarytas į baudos izoliatorių 15 (penkiolikai) parų. Baudos izoliatoriuje pareiškėjas tegirdėjo Ligoninės pareigūnų grasinimus, užgauliojimus ir patyčias, Ligoninės pareigūnai šiurkščiai pažeidinėjo jo, A. K., teises, numatytas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnyje.

2.2. Uždarius pareiškėją į baudos izoliatorių, pareiškėjui nebuvo duoti čiužinys ir patalynė, lova (gultas) buvo rakinama prie sienos, pareiškėjas buvo priverstas gulėti ir miegoti ant šaltų, drėgnų grindų; dėl minėto pareiškėjas paskelbė bado akciją, dėl jos gadinosi sveikatą, patyrė psichinių sutrikimų, tačiau bado akcijos metu medicinos personalas jo neaplankė.

2.3. Ligoninės pareigūnai, pamatę, kad pareiškėjas parašė laišką Seimo kontrolierių įstaigai, 2009 m. liepos 24 d. išvežė jį į pataisos namų, nebaigus atlikti penkiolikos parų nuobaudos.

2.4. Dėl žmogaus teisių pažeidimų, dėl Ligoninės pareigūnų žiauraus elgesio pareiškėjas patyrė psichinį ir fizinį sveikatos sutrikimą, šiuo metu nuo patirto streso gydosi pataisos namuose, jam gydytojas-psichiatras yra išrašęs vaistų, kuriuos pareiškėjas vartoja, taip pat kas savaitę lankosi pas psichologus.

II

Laisvės atėmimo vietų ligoninė, atstovaujanti atsakovę – Lietuvos valstybę, atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 36-37) nurodo, kad Ligoninė pareiškėjo atžvilgiu neatliko jokių neteisėtų veiksmų, todėl nėra pagrindo turtinės ir neturtinės žalos atlyginimui, prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, pateikia tokius argumentus.

1. Skundų dėl netinkamų laikymo sąlygų baudos izoliatoriuje ar pareiškimų iš pareiškėjo Ligoninės administracija negavo.

Šalies argumentai

Pažymėtina, kad asmenys, atliekantys nuobaudą baudos izoliatoriuje, gali gulėti ir miegoti ant lovų (gultų), kurie nerakinami ir rakinimui nepritaikyti. Be to, korpuso vyresnysis A. T. 2009 m. rugsėjo 21 d. pareiškime nurodė, kad uždarant pareiškėją į baudos izoliatorių, pastarasis patalynę turėjo su savimi ir gultai nebuvo rakinami, kad pareiškėjas nusiskundimų dėl sveikatos neturėjo, apie badavimą raštu nepareiškė.

Apie tai, kad maistas pareiškėjui buvo pristatomas laiku, 2009 m. rugsėjo 18 d. pareiškime patvirtino nuteistasis L. A..

2. Remiantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 144 straipsnio 1 dalimi, nuteistojo, kuriam paskirta nuobauda – uždaryti į baudos arba drausmės izoliatorių ar karcerį, taip pat perkelti į kamerų tipo patalpas, sveikatą privalo patikrinti gydytojas ir pataisos įstaigos direktoriaus nutarime, kuriuo paskirtos šios nuobaudos, pažymėti, ar nuteistasis gali paskirtą nuobaudą atlikti. Ligoninės direktoriaus 2009 m. liepos 17 d. nutarime Nr. 50 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ yra gydytojo įrašas apie tai, kad pareiškėjas nuobaudą atlikti gali. Pareiškėjas su nutarimu Nr. 50 susipažino ir pasirašė, nepareikšdamas jokių pretenzijų, o per visą nuobaudos atlikimo laikotarpį dėl sveikatos pablogėjimo ar medicininės pagalbos suteikimo nesikreipė.

III

Trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 20-21) prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, pateikia tokius argumentus.

1. Ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininko 2009 m. rugsėjo 11 d. pažyma Nr. 48-247, kurioje nurodoma, kad atliekant nuobaudą baudos izoliatoriuje, nuteistajam A. K. buvo išduotas pilnas komplektas patalynės, gultai, ant kurių gali gulėti arba miegoti nuteistieji, atliekantys nuobaudą baudos izoliatoriuje, prie sienos nerakinami ir rakinimui nepritaikyti, paneigia pareiškėjo žodžius dėl pareigūnų grubaus ir žiauraus elgesio su juo. Minėtoje pažymoje taip pat nurodyta, kad Ligoninės administracija iš A. K. negavo skundų ar pareiškimų dėl netinkamų laikymo sąlygų baudos izoliatoriuje, ką patvirtina Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų registracijos žurnalas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad pareiškėją tenkino baudos izoliatoriuje galiojusi tvarka.

Motyvuojamoji dalis

2. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalį žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. 932, valstybei bylose dėl žalos atlyginimo atstovauja valstybės institucijos, dėl kurių arba dėl kurių pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų aktų atsirado žala.

Pareiškėjas reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo grindžia tuo, kad Ligoninės pareigūnai, pasak pareiškėjo, grubiai ir žiauriai su juo elgėsi nuo uždarymo į baudos izoliatorių, savo veiksmais paveikdami jo sveikatą ir psichiką, dėl pareigūnų veiksmų, pasak pareiškėjo, jis patyrė moralinę traumą, kuri labai stipriai paveikė jo psichiką, pašlijo sveikata.

Pagal Civilinio kodekso VI knygos XXII skyriaus pirmo skirsnio nuostatas pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti yra neteisėti atsakovo ar jo pareigūnų, tarnautojų, darbuotojų veiksmai ar neveikimas, žala, priežastinis ryšys tarp veiksmų (neveikimo) ir žalos bei kaltės. Pareiškėjas siekia žalos atlyginimo, todėl jis privalo visas šias aplinkybes įrodyti, tačiau pareiškėjas nepateikia jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių patirtą žalą, o remiantis surinkta medžiaga, Laisvės atėmimo vietų ligoninė pareiškėjo teisių nepažeidė, todėl turtinė bei neturtinė žala pareiškėjui nebuvo padaryta.

IV

1. Teismo posėdyje pareiškėjas – A. K., remdamasis skunde pateiktais argumentais, prašė skundą tenkinti, taip pat pateikė 2009 m. gruodžio 8 d. pareiškimą (b. l. 77).

2. Teismo posėdyje atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, atstovas – Laisvės atėmimo vietų ligoninės Socialinės reabilitacijos būrio viršininkas Rimantas Marčiukaitis (2009 m. gruodžio 7 d. įgaliojimas Nr. 7-4201 (b. l. 75)), remdamasis atsiliepime į pareiškėjo skundą pateiktais argumentais, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą, taip pat pateikė Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininko A. A. (A. A.) 2009 m. rugsėjo 11 d. pažymą Nr. 48-247 (b. l. 78), Laisvės atėmimo vietų ligoninės Nuteistųjų uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių, karcerį apskaitos žurnalo (bylos indeksas 7.23., 2009 m.) ištrauką (b. l. 79-80), Laisvės atėmimo vietų ligoninės Pareigūnų lankymosi baudos ir drausmės izoliatoriuje, karceriuose, kamerų tipo patalpose registro (bylos indeksas 6/12, tomas Nr. 2, 2008 m., pradėta 2008 m. liepos 10 d.) ištrauką (b. l. 81-84).

3. Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovas – šios institucijos Teisės skyriaus vyriausiasis specialistas Marius Vainauskas (2009 m. spalio 13 d. įgaliojimas Nr. 1S-3154 (b. l. 76)), remdamasis atsiliepime į pareiškėjo skundą pateiktais argumentais, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

4. Teismo posėdyje liudytojas A. T., Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis, paaiškino, kad: pareiškėjas baudos izoliatoriuje buvo apie savaitę nuo 2009 m. liepos 17 d., patalynę atsiėmė pats, miegojo ant gulto, maistą pristatydavo kiti nuteistieji – maisto dalintojai, tarp jų – ir L. A.; pareiškėjo nusiskundimų tuo metu nebuvo, nebuvo raštų dėl bado akcijos, pareiškėjas taip pat neteikė prašymų, kad jį apžiūrėtų medikai. Pabrėžė, kad dieną iš pareiškėjo patalynę paimdavo.

5. Teismo posėdyje liudytojas L. A. paaiškino, kad: 2009 m. liepos mėn. atlikinėjo bausmę Laisvės atėmimo vietų ligoninėje; pareiškėjas – A. K. baudos izoliatoriuje buvo keletą dienų; jis, L. A., dalino maistą tris kartus per dieną; jis nematė, kad iš pareiškėjo būtų atimta patalynė, taip pat nežino, kad A. K. būtų badavęs. Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,

konstatuoja:

I

Nagrinėjamoje administracinėje byloje, be kita ko, nustatyta:

1. Laisvės atėmimo vietų ligoninės Drausminė komisija (toliau – ir Komisija) 2009 m. liepos 17 d. posėdyje svarstė dėl drausmės pažeidimą padariusio nuteistojo A. K., kuris naudodamas psichologinį smurtą ir propaguodamas nuteistųjų subkultūrą reikalavo paslaugų bei cigarečių iš kitų nuteistųjų, paliktų atlikti ūkio darbus (Komisijos posėdžio protokolas Nr. 7 (b. l. 22, 25)); Komisija nusprendė tarpininkauti:

1.1. skirti nuteistajam A. K. drausminę nuobaudą – penkiolika parų baudos izoliatoriaus;

1.2. už sistemingą įstaigos vidaus tvarkos taisyklių pažeidinėjimą išbraukti nuteistąjį A. K. iš nuteistųjų, paliktų atlikti ūkio darbus, sąrašo.

2. Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktorius 2009 m. liepos 17 d. nutarime Nr. 50 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“ (toliau – ir nutarimas Nr. 50) (b. l. 5-6, 23, 26-27, 47-48), atsižvelgdamas į tai, kad nuteistasis A. K., gim. (duomenys neskelbtini), 2009 m. liepos 17 d. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus – apie 8 val., reikalaudamas paslaugos iš kitų nuteistųjų naudojo psichinį smurtą prieš kitus nuteistuosius, propaguodamas subkultūrą, bei vadovaudamasis Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 (5) punktu ir 143 straipsnio 7 dalimi, nutarė nuteistąjį A. K. uždaryti į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį (nutarime Nr. 50 nenurodyta, ar į baudos (drausmės) izoliatorių, ar į karcerį) penkiolikai parų; nutarime Nr. 50 yra gydytojo (slaugos specialisto) 2009 m. liepos 17 d. įrašas, kad A. K. nuobaudą atlikti gali, nutarime Nr. 50 taip pat nurodyta, kad A. K. buvo uždarytas į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį (nenurodant, konkrečiai kur: ar į baudos (drausmės) izoliatorių, ar į karcerį) 2009 m. liepos 17 d. 12:00 val., išleistas – 2009 m. rugpjūčio 1 d., kartu nutarime Nr. 50 yra prierašas „Išvyko į Vilniaus PN-2 2009 07 24 8:00“ (b. l. 5-6, 23, 47-48).

3. Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktorius 2009 m. liepos 23 d. įsakyme Nr. 13/39 „Dėl nuteistojo A. K. išbraukimo iš nuteistųjų, paliktų atlikti ūkio darbus, sąrašų“ (toliau – ir įsakymas Nr. 13/39) (b. l. 24), atsižvelgdamas į Komisijos 2009 m. liepos 17 d. posėdžio protokolą Nr. 7:

3.1. atleido nuteistąjį A. K. iš Psichiatrijos skyriaus palatinio sanitaro pareigų nuo 2009 m. liepos 23 d.;

3.2. išbraukė nuteistąjį A. K. iš nuteistųjų, paliktų atlikti ūkio darbus, sąrašų.

4. Ligoninė, atsakydama į pareiškėjo 2009 m. rugpjūčio 18 d. prašymą, 2009 m. rugpjūčio 31 d. rašte Nr. 11ATS9/118 „Dėl dokumentų kopijų pateikimo“ (toliau – ir raštas Nr. 11ATS9/118) (b. l. 16), be kita ko, nurodė:

„<...> neturime galimybės Jums pateikti prašomų dokumentų kopijų, nes Jums išvykus į Vilniaus 2-uosius pataisos namus visi dokumentai susiję su Jums skirta nuobauda, buvo sudėti į asmens bylą, ši byla perduota į Vilniaus 2-uosius pataisos namus. Laisvės atėmimo vietų ligoninėje negauta nusiskundimų dėl Jūsų laikymo baudos izoliatoriuje netinkamų sąlygų. Laisvės atėmimo vietų ligoninėje skiriant Jums drausminę nuobaudą bei uždarant (laikant) Jus baudos izoliatoriuje buvo griežtai laikomasi Bausmių vykdymo kodekso bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų. Laisvės atėmimo vietų ligoninės darbuotojų veiksmuose pažeidimų ar netinkamo elgesio atvejų su Jumis nenustatyta.

Jūsų laiško išnagrinėjimo rezultatų apskundimo tvarka nustatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (Žin., 2002, Nr. 73-3084) 183 straipsnyje.“

5. Remiantis Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimo tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2009 m. rugsėjo 3 d. raštu Nr. 4-01-2766 „Dėl pareiškimo persiuntimo“, pareiškėjas su 2008 m. rugpjūčio 21 d. pareiškimu pakartotinai kreipėsi į Tarnybą dėl galimai neteisėtų Laisvės atėmimo vietų ligoninės pareigūnų veiksmų; pareiškimas buvo persiųstas Vilniaus miesto apylinkės prokuratūrai, kadangi dėl minėtų aplinkybių, Tarnybos žiniomis, Vilniaus miesto apylinkės prokuratūroje 2009 m. birželio 26 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, bylos Nr. 10-2-332-09.

6. Nuteistasis L. A. 2009 m. rugsėjo 11 d. ir 2009 m. rugsėjo 18 d. pareiškimuose (b. l. 31, 46), be kita ko, nurodė, kad A. K., atlikinėdamas bausmę baudos izoliatoriuje, reguliariai, nustatytu laiku, gaudavo maisto davinius – pusryčius, pietus, vakarienę.

7. Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas A. A. (A. A.) 2009 m. rugsėjo 11 d. pažymoje Nr. 48-247 (toliau – ir pažyma Nr. 48-247) (b. l. 30, 78), be kita ko, nurodė:

7.1. Nuteistasis A. K., gim. (duomenys neskelbtini), 2009 m. balandžio 3 d. Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriaus įsakymu Nr. 13/21 paliktas atlikti ūkio darbus Ligoninėje.

7.2. Nuteistasis A. K. 2009 m. liepos 17 d. padarė drausmės pažeidimą – reikalavo paslaugos iš kitų nuteistųjų, naudojo psichinį smurtą prieš kitus nuteistuosius, propaguodamas subkultūrą, todėl Ligoninės direktoriaus 2009 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. 50 nuteistajam A. K. paskirta nuobauda – uždarymas į baudos izoliatorių penkiolikai parų. Atlikęs nuobaudą, nuteistasis A. K. išleistas iš baudos izoliatoriaus 2009 m. rugpjūčio 1 d.

7.3. Atliekant nuobaudą baudos izoliatoriuje, nuteistajam A. K. buvo išduotas pilnas patalynės komplektas; gultai, ant kurių gali gulėti arba miegoti nuteistieji, atliekantys nuobaudą baudos izoliatoriuje, prie sienos nerakinami ir rakinimui nepritaikyti.

7.4. Nuteistajam A. K. maistas buvo pristatomas kiekvieną dieną.

7.5. Nuteistojo A. K. skundų dėl netinkamų laikymo sąlygų baudos izoliatoriuje ar pareiškimų Ligoninės administracija negavo.

8. Remiantis Vilniaus 2-ųjų pataisos namų gydytojos-terapeutės L. K. 2009 m. rugsėjo 11 d. išrašu iš ambulatorinio ligonio medicininės kortelės (b. l. 28-29), taip pat A. K. Asmens sveikatos istorija Nr. 161 (b. l. 54):

8.1. A. K. atvykus į Vilniaus 2-uosius pataisos namus gydytojas-psichiatras nustatė diagnozę F60.3, t. y. emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas.

8.2. A. K. 2009 m. liepos 24 d. uždarytas į baudos izoliatorių, gydytojo apžiūros metu nusiskundimų dėl sveikatos būklės neturėjo, apžiūros išvada – sveikas, nuobaudą baudos izoliatoriuje atlikti gali. A. K. pasirašytinai sutiko su gydytojo išvada.

8.3. A. K. 2009 m. rugpjūčio 6 d. pradėjo bado akciją – „atsisakė valdiško maisto“, skundų dėl sveikatos būklės neturėjo; 2009 m. rugpjūčio 7 d. gydytojo apžiūros metu nustatyta, kad depresijos ar psichozės reiškinių nėra, rekomenduota pradėti valgyti; 2009 m. rugpjūčio 8 d. ir 2009 m. rugpjūčio 9 d. gydytojo apžiūrų metu nusiskundimų dėl sveikatos neturėjo.

8.4. A. K. bado akciją nutraukė 2009 m. rugpjūčio10 d., gydytojas-psichiatras patvirtino anksčiau nustatytą diagnozę – F60.3 ir paskyrė gydymą; A. K. pasirašytinai sutiko su gydytojo išvada ir paskirtu gydymu. Daugiau į sveikatos priežiūros specialistus A. K. nesikreipė.

9. Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis A. T. 2009 m. rugsėjo 21 d. pareiškime (b. l. 45) nurodė, kad: 2009 m. liepos 17 d. pagal paskirtą nuobaudą nuteistasis A. K. buvo uždarytas į baudos izoliatorių penkiolikai parų; uždarant A. K. į baudos izoliatorių, patalynę jis atsinešė ir turėjo su savimi; A. K. atliekant bausmę baudos izoliatoriuje gultai nebuvo rakinami; A. K. nusiskundimų dėl sveikatos neturėjo, jam maistas buvo pristatomas laiku; dėl badavimo rašytinio pareiškimo nebuvo.

II

1. Nagrinėjamos administracinės bylos kontekste pažymėtina, kad pareiškėjas – A. K. prašo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, priteisti 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) neturtinei žalai ir 50 000 Lt (penkiasdešimt tūkstančių litų) turtinei žalai atlyginti todėl, kad, esą, jam buvo sudarytos jį kankinančios sąlygos Laisvės atėmimo vietų ligoninėje: pirma, baudos izoliatoriuje buvo rakinami gultai; antra, pareiškėjui nebuvo duoti čiužinys ir patalynė; trečia, baudos izoliatoriuje jo nelankė medikai, nors jis badavo; ketvirta, jis negaudavo maisto.

2. Sprendžiant, ar pareiškėjo skundas yra pagrįstas, nagrinėjamoje administracinėje byloje būtina atsakyti į visas pareiškėjo argumentų grupes.

2.1. Pažymėtina, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas A. A. (A. A.) 2009 m. rugsėjo 11 d. pažymoje Nr. 48-247 (b. l. 30, 78), be kita ko, nurodė, kad, atliekant nuobaudą baudos izoliatoriuje, nuteistajam A. K. buvo išduotas pilnas patalynės komplektas; gultai, ant kurių gali gulėti arba miegoti nuteistieji, atliekantys nuobaudą baudos izoliatoriuje, prie sienos nerakinami ir rakinimui nepritaikyti. Pažymėtina, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis A. T. 2009 m. rugsėjo 21 d. pareiškime (b. l. 45), be kita ko, nurodė, kad, uždarant A. K. į baudos izoliatorių, patalynę jis atsinešė ir turėjo su savimi; A. K. atliekant bausmę baudos izoliatoriuje gultai nebuvo rakinami. Tiesa, teismo posėdžio metu A. T. paliudijo, kad dieną iš pareiškėjo patalynę paimdavo. Dar daugiau, pažymėtina, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės Nuteistųjų uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių, karcerį apskaitos žurnalo (bylos indeksas 7.23., 2009 m.) ištraukoje (b. l. 79-80) nurodyta, jog A. K. į baudos izoliatorių, karcerį buvo uždarytas 2009 m. liepos 17 d. 12 val., o išleistas – 2009 m. liepos 24 d. 7 val., kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės Pareigūnų lankymosi baudos ir drausmės izoliatoriuje, karceriuose, kamerų tipo patalpose registro (bylos indeksas 6/12, tomas Nr. 2, 2008 m., pradėta 2008 m. liepos 10 d.) ištraukoje (b. l. 81-84), be kita ko, nurodyta, kad 2009 m. liepos 21 d. baudos izoliatoriuje lankėsi l. e. APS viršininko pareigas inspektorius T. Z., kuris patikrino nuteistųjų laikymo sąlygas, o A. K. skundėsi tik tuo, jog negalėjo nusiprausti ir nusiskusti (b. l. 82), 2009 m. liepos 17 d. 12 val. – 2009 m. liepos 24 d. 7 val. baudos izoliatoriaus laikymo sąlygos buvo tikrintos 2009 m. liepos 17 d. 21 val., 2009 m. liepos 18 d. 21 val. 18 min., 2009 m. liepos 21 d. 8 val. 30 min., 2009 m. liepos 22 d. 8 val. 40 min., 2009 m. liepos 23 val. 9 val., 2009 m. liepos 23 val. 20 val. 30 min. (b. l. 83-84) – jokių pastabų A. K. dėl laikymo sąlygų nereiškė.

Teismas pažymi, kad šioje administracinėje byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, jog Laisvės atėmimo vietų ligoninės gultai, ant kurių gali gulėti arba miegoti nuteistieji, atliekantys nuobaudą baudos izoliatoriuje, prie sienos nerakinami, taip pat, kad, uždarant A. K. į baudos izoliatorių, patalynę jis atsinešė ir turėjo su savimi. Vien tas faktas, jog dieną iš pareiškėjo buvo paimama patalynė, niekaip nepažeidžia pareiškėjo teisių, įtvirtintų teisės aktuose: pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio (2006 m. birželio 1 d. redakcija) 2 dalį arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantiems nuteistiesiems nemokamai suteikiama atskira miegamoji vieta ir patalynė, o pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 258 punkto (2008 m. spalio 21 d. redakcija) pirmąją pastraipą ne rečiau kaip kartą per savaitę nuteistiesiems suteikiama galimybė gauti išskalbtą patalynę.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, jog pareiškėjo argumentai, kad baudos izoliatoriuje buvo rakinami gultai, kad pareiškėjui nebuvo duoti čiužinys ir patalynė, atmestini kaip nepagrįsti.

2.2. Pareiškėjo argumentai, kad baudos izoliatoriuje jo nelankė medikai, nors jis badavo, atmestini kaip nepagrįsti, nes duomenų, jog A. K. badavo baudos izoliatoriuje nuo 2009 m. liepos 17 d. 12 val. iki 2009 m. liepos 24 d. 7 val. nėra. Antai, raštų registro žurnale, kad A. K. buvo paskelbęs bado akciją, duomenų nėra (b. l. 32-33). Be to, pažymėtina, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis A. T. 2009 m. rugsėjo 21 d. pareiškime (b. l. 45), be kita ko, nurodė, kad, A. K. nusiskundimų dėl sveikatos neturėjo, kad dėl badavimo rašytinio pareiškimo nebuvo. Tai A. T. patvirtino ir teismo posėdžio metu.

2.3. Pareiškėjo argumentai, kad jis negaudavo maisto, vertintini apskritai kaip prieštaringi, nes jie prieštarauja jo paties teiginiams, kad jis buvo paskelbęs bado akciją. Dar daugiau, Laisvės atėmimo vietų ligoninės Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis A. T. 2009 m. rugsėjo 21 d. pareiškime (b. l. 45), be kita ko, nurodė, kad A. K. maistas buvo pristatomas laiku. Be to, nuteistasis L. A. 2009 m. rugsėjo 11 d. ir 2009 m. rugsėjo 18 d. pareiškimuose (b. l. 31, 46), be kita ko, nurodė, kad A. K., atlikinėdamas bausmę baudos izoliatoriuje, reguliariai, nustatytu laiku, gaudavo maisto davinius – pusryčius, pietus, vakarienę. Liudytojai L. A. ir A. T. teismo posėdyje patvirtino savo rašytinius parodymus.

3. Minėta, kad pareiškėjas – A. K. skunde prašo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, priteisti pareiškėjui turtinės žalos ir neturtinės žalos atlyginimą.

Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos reglamentuoti Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, kurio 6.245–6.250 straipsniuose įtvirtintos bendrosios deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos – žala, neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos bei žalą padariusio asmens kaltė. Valstybės pareiga atlyginti už valdžios institucijų veiksmais padarytą žalą įtvirtinta šio kodekso 6.271 straipsnyje, kurio 1 dalyje įtvirtinta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Taigi sprendžiant pareiškėjo reikalavimo atlyginti žalą pagrįstumo klausimą, pirmiausia būtina nustatyti, ar dėl valstybės institucijos neteisėtų veiksmų buvo pažeistos pareiškėjo teisės, t. y. ar Laisvės atėmimo vietų ligoninės pareigūnai neatliko jų kompetencijai priskirtų veiksmų ar juos atliko netinkamai.

Nagrinėjamoje administracinėje konstatuota, kad visi pareiškėjo argumentai dėl jo teisių pažeidimo yra nepagrįsti. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad konkrečiu nagrinėjamu atveju, nenustačius neteisėtų valdžios institucijos – Laisvės atėmimo vietų ligoninės pareigūnų veiksmų, nėra ir būtinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos, o nesant šios sąlygos negali kilti ir atsakomybė už žalą.

Dar daugiau, teismas pažymi ir tai, kad pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, kad jis patyrė kokią nors turtinę ir/ar neturtinę žalą. Priešingai, remiantis Vilniaus 2-ųjų pataisos namų gydytojos-terapeutės L. K. 2009 m. rugsėjo 11 d. išrašu iš ambulatorinio ligonio medicininės kortelės (b. l. 28-29), taip pat A. K. Asmens sveikatos istorija Nr. 161 (b. l. 54) A. K. 2009 m. liepos 24 d. uždarytas į baudos izoliatorių, gydytojo apžiūros metu nusiskundimų dėl sveikatos būklės neturėjo, apžiūros išvada – sveikas, nuobaudą baudos izoliatoriuje atlikti gali; A. K. pasirašytinai sutiko su gydytojo išvada.

4. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad pareiškėjo – A. K. skundas dėl pareiškėjui turtinės žalos ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, atmestinas kaip nepagrįstas.

5. Išlaidos už skundo rašymą teismui, nepatenkinus skunde išdėstytų reikalavimų, A. K. neatlygintinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškėjo – A. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Ernestas Spruogis