- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-19
- Bylos Nr.
- e2-1597-1044/2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gerda Sinkevičienė
- Ieškovas
- A. M. P.
- Atsakovas
- J. L.
- Advokatai
- Osvaldas Raščiukevičius
- Kategorijos
- 2.6.8.11.1Sutarties nutraukimas
- 2.6.11.16Motorinės transporto priemonės pirkimas-pardavimas
- 3.4.1.11.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. M. P. ieškinį atsakovui J. L. dėl daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. M. P. (toliau ir ieškovas) kreipėsi į teismą su ieškiniuir prašo nutraukti ieškovo ir atsakovo J. L. (toliau ir atsakovas) 2019-06-14 transporto priemonės Audi A6 3000 cm² ir 224 AG (165 KW) variklio pirkimo-pardavimo sutartį; taikyti restituciją ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui transporto priemonės variklį, o atsakovą įpareigoti grąžinti ieškovui 1200 Eur; priteisti iš atsakovo 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodoma, kad šalys 2019-06-14 sudarė naudotos 2006 m. gamybos transporto priemonės Audi A6 3000 cm² ir 224 AG (165 KW) variklio pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas pardavė variklį ieškovui, o ieškovas variklį įsigijo nuosavybėn ir sumokėjo atsakovui 1200 Eur grynaisiais pinigais. Ieškovas apie parduodamą variklį sužinojo iš skelbimo internetinėje svetainėje www.autoplius.lt, kuriame buvo nurodyta, kad parduodamas 2006 m. gamybos Audi A6 automobilis dalimis, „geras variklis, prieš 8000 km pakeistos visos grandinės, tempėjai“. Tai yra atsakovas parduodamą variklį išviešino kaip itin geros būklės. Pirkimo-pardavimo sutartyje atsakovas nenurodė jokių transporto priemonės trūkumų, nurodė, kad variklio būklė yra labai gera. Atsakovas žodžiu nurodė, kad variklis yra puikios būklės ir visos pagrindinės variklio detalės pakeistos naujomis. Tai, kad variklio papildomai remontuoti nereikės, lėmė ieškovo atsisprendimą jį įsigyti. Ieškovas nėra autotechnikos srities specialistas, todėl negalėjo pats patikrinti variklio, o gabenti į autoservisą patikrinimui būtų reikėję pervežimo paslaugų. Ieškovas variklį nugabeno į automobilių servisą MB „Vlaregma“, kad jo automobilio variklis būtų pakeistas naujai įsigytu. Meistrai, apžiūrėję variklį, nurodė, kad dauguma pagrindinių variklio detalių nėra pakeistos, akivaizdžiai matyti, kad stipriai nusidėvėjusios, tarp detalių spalvų yra akivaizdūs skirtumai. Išardžius ir detaliau patikrinus variklio būklę 2019-06-28 buvo surašytas defektinis aktas, kuriamenurodyta, kad ne visos grandinės ir tempėjai su šiužėmis yra keisti, apžiūrėjus variklių tempėjus ir slopintuvus pastebėta, kad daugumos detalių gamybos metai yra 2004-2005 m., tik dvi detalės yra 2014 m. ir 2016 m. Autoserviso meistrai žodžiu nurodė, kad variklio remontas kainuotų apie 2000 Eur. Atsakovas susisiekė su meistru, nurodė, kad nesutinka su nustatytais trūkumais, pats turi autoservisą, šia veikla užsiima 29 metus. Vėliau atsakovas pripažino, kad variklio grandinės, tempėjo nekeitė, nors sutartyje nurodyta, kad keitė, nurodė, kad toliau bendraus su ieškovu ir šį klausimą spręs. Atsakovas bendravo su ieškovu, tačiau pinigų grąžinti nesutiko, teigė, kad buvo pakeitęs visas variklio pagrindines detales. Dėl defektų variklis nebuvo sumontuotas į ieškovo automobilį ir nebuvo eksploatuojamas.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į ieškinį prašėieškinį atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad šalys 2019-06-14 sudarė naudotos 2006 m. gamybos transporto priemonės „Audi A6 quatro“ variklio (3000 cm² ir 224 AG (165 KW) pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovas perdavė variklį, o ieškovas atsakovui perdavė 1200 Eur grynaisiais pinigais. Atsakovas variklį pardavė ne dalimis, o kaip pilnai sukomplektuotą agregatą, kuris gali būti įstatomas ir pajungiamas į tos pačios markės ir modelio transporto priemonę papildomai neatliekant jokių variklio dalių surinkimo. Ieškovas netinkamai interpretuoja skelbimo turinį, nurodydamas, kad atsakovas variklį išviešino kaip itin geros būklės, kadangi skelbime taip nėra suformuluota, variklis apibūdintas kaip geras, kas įprastai suprantama kaip tinkamas naudoti pagal savo paskirtį ir neturi kokių nors akivaizdžių defektų. Ieškovas neteisingai interpretuoja atsakovo 2019-06-14 patvirtinimą, kuriuo buvo įforminta pirkimo-pardavimo sutartis, kuriame nurodyta, kokios variklio dalys ir kada yra keistos, kokiu periodiškumu keisti tepalai, patvirtinta, kad naudojant variklį nebuvo tepalų bėgimo požymių. Atsakovas iki pardavimo variklį naudojo, defektų, dėl kurių jo nebūtų galima naudoti pagal paskirtį, nebuvo, todėl atsakovas turėjo pagrindą ieškovui apibūdinti variklį kaip geros būklės. Ieškovas tik praėjus 12 dienų nuo variklio įsigijimo atgabeno jį į MB „Vlaregma“ autoservisą. Tai, kad ieškovas, remdamasis 2019-06-28 atliktų paslaugų akto turiniu, nurodo, kad atsakovas jam pardavė variklį, neatitinkantį skelbime ir pirkimo-pardavimo sutartyje išviešintos variklio kokybės ir kuris negali būti naudojamas pagal paskirtį, nėra pagrįsta pakankamais įrodymais ir teismų praktika. Ieškovas nepagrindė aplinkybės, kad negalėjo variklio naudoti pagal paskirtį, kad įsigytas variklis neatitiko kokybės, kurią išviešino atsakovas. Ieškovas, įsigijęs variklį kaip agregatą, o ne atskiras jo dalis, net nebandė jo naudoti pagal paskirtį, nebandė jo įmontuoti į tokio paties modelio automobilį, variklį išardė ir tam tikras jo detales derino su savo automobilio Audi Q7 neveikiančio variklio detalėmis, taip bandydamas pritaikyti įsigytą variklį Audi Q7. Atliktų paslaugų akte nurodyta, kad Audi A6 variklis buvo išardytas tam, kad neveikiančio Audi Q7 variklio dalys būtų perrinktos Audi A6 varikliui. Ieškovo veiksmai nelaikytini variklio naudojimu pagal paskirtį, kadangi jo paskirtis yra ne išardymas, o tolesnio transporto priemonės važiavimo užtikrinimas. Ieškovas nenurodė atsakocui, kad variklio nenaudos pagal jo tikslinę paskirtį. Ieškovo veiksmai vertintini kaip netinkamas įsigytos prekės naudojimas. Audi Q7 variklio techninės charakteristikos (171 KW ir 229 AG) neatitinka Audi A6 techninių charakteristikų. Ieškovui buvo žinomi visi pagrindiniai duomenys apie parduodamą variklį – kad variklis yra 13 m. senumo automobilio Audi A6, jo rida didesnė nei 300000 km, kad variklis parduodamas dėl to, jog Audi A6 stogas buvo apgadintas eismo įvykio metu, kad prieš 8000 km iki eismo įvykio buvo pakeistos grandinės, tempėjai, slopintuvai, dalys buvo įsigytos 2018 m. rugpjūtį, būtent atsakovui priklausančiam automobiliui, dalis įmontavo reikiamą kvalifikaciją turintis automechanikas A. L., jokių kitų dalių kaip pakeistų į naujas atsakovas ieškovui nenurodė. Atsakovas ieškovui neteikė garantijos, ieškovas, žinodamas automobilio ridą ir pagaminimo metus, net ir nebūdamas specialistu, neturėjo pagrindo susikurti lūkesčių ir būti įsitikinusiu, kad variklis, tiksliau atitinkamos jo dalys, negali turėti jokių nusidėvėjimo trūkumų, atsakovas už ieškovo nepagrįstus lūkesčius nėra atsakingas. Ieškovas įsigyto variklio nekokybiškumą ir negalimumą naudoti pagal paskirtį įrodinėja MB „Vlaregma“ atliktų paslaugų aktu, tačiau tai nėra pakankamas įrodymas, kadangi jame nėra konstatuojama, kad variklio nebuvo galima naudoti pagal paskirtį, variklis nėra identifikuojamas, atsakovas nebuvo informuotas apie ketinimą išardyti variklį, jam nebuvo sudarytos galimybės dalyvauti išardant ir vertinant variklį, aktą surašęs darbuotojas nepateikė įrodymų, ar turi pakankamą kvalifikaciją ardyti variklius ir daryti išvadas apie jų ar jų dalių defektus.
Teismo posėdyje ieškovas palaikė ieškinio reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad įsigijo automobilį su variklio defektu, todėl jam buvo reikalingas kitas variklis. Pirko brangesnį nei rinkos kaina variklį, kadangi buvo nurodyta, kad jame buvo pakeistos detalės. Kai reikėjo įdėti variklį į automobilį paaiškėjo, kad ne visos variklio detalės buvo pakeistos, variklis buvo su defektais. Nusipirko kitą variklį už 600 Eur, kad galėtų naudoti automobilį. Atsakovas variklio trūkumų nenurodė, jo būklę vertino kaip itin gerą. Vizualiai variklį įvertinti sunku, be to, ieškovas nėra profesionalas. Už variklį mokėjo grynaisiais pinigais, sutartį pildė atsakovas. Autoservise buvo nustatyti variklio defektai, taip pat nustatyta, kad pakeistos tik dvi detalės, ieškovas pranešė apie tai atsakovui telefonu, tačiau atsakovas visa tai neigė, atsisakė grąžinti pinigus. Ieškovas variklio eksploatuoti nebandė, kadangi jis buvo netinkamas. Prieš pirkdamas variklį nurodė atsakovui, kad ketina įmontuoti variklį į savo automobilį. Šiuo metu variklis yra tokios būklės, kokios ir buvo įsigytas. Žinojo, kad pirko Audi A6 variklį, apie tai kalbėjo su atsakovu, variklį galima pritaikyti Audi Q7, ieškovui buvo svarbiausia, kad variklis būtų tinkamas naudoti, o automobiliui jį galima pritaikyti, pertvarkant neesmines jo dalis. Turėjo būti pakeistos grandinės, tempėjai, slopintuvai. Matė sąskaitas, kuriose buvo nurodyta, kokios detalės buvo įsigytos. Nepakeistų detalių nusidėvėjimas yra akivaizdus. Ieškovas patirties įsigyjant variklius neturėjo, o atsakovas yra profesionalas.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovas palaikė atsiliepime nurodytus argumentus, prašė ieškinį atmesti ir priteisti atsakovui iš ieškovo visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2019-06-14 savo automobilio variklį pardavė ieškovui. 2019 m. gegužės mėn. įvyko autoįvykis, po kurio atsakovas nusprendė automobilio neremontuoti, o automobilio detales parduoti atskirai. 2018 m. rugpjūčio mėn. variklis buvo remontuotas, kadangi buvo gedimas – užstrigo variklio grandinės ir tempėjas, atsakovas nusipirko naujas detales, pakeitė grandines ir tempėjus. Variklis buvo tvarkingas, atsakovas pats eksploatavo automobilį. Ieškovas telefonu pranešė, kad variklis buvo išardytas ir nustatyti defektai, prašė grąžinti pinigus. Atsakovas variklį pardavė naudojimui, kaip agregatą, nežinojo, kad ieškovas jį ardys. Ieškovui prieš pardavimą nurodė, kad buvo pakeistos variklio varančiosios grandinės ir užstrigęs tempėjas. Ieškovui svarbiausios buvo grandinės, variklį pirko dėl to, jog jos buvo pakeistos. Atsakovas ieškovo iniciatyva parašė, kokios detalės buvo pakeistos. Buvo pakeistos 3 grandinės, 1 tempėjas, pagrindinis slopintuvas, dėl kitų neatsimena. Detalės buvo pakeistos naujomis. Jei data užrašyta 2004-2005 m., nereiškia, kad detalės naudotos. Paprastai įmontuojant variklį į automobilį variklis nebūna išardomas. Negali būti, kad detalės buvo nupirktos, tačiau nepakeistos. Autoįvykio metu variklis nebuvo pažeistas, sugadintas buvo automobilio stogas. Ieškovas nurodė, kad jam reikalingas tvarkingas variklis, kurį jis įmontuos į savo automobilį, nenurodė, kokios markės jo automobilis. Vizualiai variklio defektai nebūna matomi. Ieškovas prieš pirkdamas variklį jo neapžiūrėjo. Atsakovo išsilavinimas – vidurinis, jis yra įmonės, susijusios su automobiliais, direktorius. Užsakymo formoje nurodytos tos pačios detalės, kurios nurodytos sąskaitose-faktūrose (forma sudaryta pagal sąskaitas-faktūras). VIN kodai užrašyti pagal automobilio techninį pasą. Detales pirko ir pakeitė atsakovo įmonė. Paprastai dirba su kitomis detalėmis, ne varikliais. Ieškovas nenurodė, kad ketina variklį įmontuoti į Audi Q7.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje liudytojas A. L., atsakovo sūnus, išsilavinimas – automechanikas ir automobilių inžinerijos aukštasis išsilavinimas, dirba atsakovo įmonėje vyriausiuoju meistru. Paaiškino, kad 2018 m. rugpjūtį keitė ieškovui parduoto Audi A6 variklio grandines. Po remonto variklis buvo toliau eksploatuojamas iki eismo įvykio. Po eismo įvykio 2 savaites automobiliu buvo važinėjama (be stiklų) į servisus, variklis veikė tinkamai, vėliau buvo išmontuotas. Atsimena, kad prieš pirkdamas automobilį ieškovas domėjosi apie grandines, jos buvo tvarkingos. Varikliuose būna 4 grandinės, jas galima keisti po vieną. Slopintuvai sulūžę nebuvo. Ieškovas sakė, kad variklį ketina montuoti į Audi Q7 automobilį, liudytojo, kaip automechaniko, vertinimu, tai yra įmanoma.
Teismo posėdyje ieškovo atstovas palaikė ieškinio reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad byloje nėra ginčo, kad buvo sudaryta naudoto Audi A6 variklio pirkimo-pardavimo sutartis. Ieškovo teigimu, variklis yra su defektais, jo eksploatuoti negalima, ieškovas remiasi autoservise surašytu defektų aktu. Atsakovas defektų nepaneigė, neatvyko variklio apžiūrėti, neprašė ekspertizės, nors variklis metus yra toje pačioje vietoje. Atsakovas remiasi tik prielaidomis. Po avarijos atsakovas variklio netikrino, nors jis galėjo būti pažeistas. Variklio defektai paaiškėjo tik po jo perdavimo ieškovui. Už daikto trūkumus, buvusius perdavimo metu, atsakingas pardavėjas, t. y. atsakovas. Išardytas variklis buvo Audi Q7. Atsakovo pateikta išvada nėra vertintina kaip byloje reikšmingas įrodymas. Ieškovas atsakovui nurodė, kad variklį montuos į Audi Q7 automobilį, atsakovas dėl to jokių pastabų neišreiškė, be to, Audi Q7 automobiliams Audi A6 varikliai yra tinkami, jų gamintojas yra tas pats. Įprastai bylose užtenka defektinio akto, kaip pakankamo įrodymo.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovaspalaikė atsiliepime nurodytus argumentus, prašė ieškinį atmesti ir priteisti atsakovui iš ieškovo visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai turi ir pirkėjas, t. y. ieškovas. Ieškovas turėjo įvertinti ir žinoti ką perka. Įprastai Audi A6 automobiliui pirkėjai perka Audi Q7 variklį, t. y. jau pasirinkdamas netinkamą variklį ieškovas elgėsi neatidžiai ir nerūpestingai. Tarp variklių galingumo yra esminis skirtumas. Netinkamo variklio perkėlimas į automobilį yra neteisėtas. Ieškovas variklio pagal paskirtį nenaudojo. Variklio naudojimas pagal paskirtį – užvedimas, sukeliant atitinkamą energiją kad automobilis judėtų, o ne jo išardymas. Nenaudojęs variklio pagal tikslinę paskirtį ieškovas neturi pagrindo teigti, kad variklio nebuvo galima naudoti pagal paskirtį. Išvadoje nurodyta, kad išardytas variklis yra Audi A6. Specialistui klausimas apie variklio būklę nebuvo užduotas. Detalės galėjo būti senesnių metų, tačiau tai nereiškia, kad jos buvo naudotos. Ieškovas nesudarė galimybių atsakovui apžiūrėti išardytą variklį, dalyvauti jo išardyme, variklio būklė prieš išardymą nebuvo užfiksuota.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys netenkintinas
Byloje ginčas kilo dėl pirkėjo (ieškovo) teisės nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį ir reikalauti taikyti restitucija tuo pagrindu, kad pardavėjo (atsakovo) parduotas daiktas neatitiko kokybės reikalavimų ir daiktas negali būti naudojamas pagal tiesioginę paskirtį be brangaus remonto.
Reikalavimai pagal pirkimo–pardavimo sutartį perduodamo daikto kokybei reglamentuoti CK 6.333 straipsnyje. Pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus, o jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, tai pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami (CK 6.333 straipsnio 1, 4 dalys). Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 straipsnio 6 dalis).
CK 6.333 straipsnio 2 dalyje atskleistas daikto kokybės garantijos turinys – tai pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs.
Pirkėjas, įsigijęs daiktą, neatitinkantį jam taikytinų įprastų ar sutartyje nustatytų kokybės reikalavimų, gali ginti savo pažeistas teises CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatytais (specialiaisiais) ir bendraisiais teisių gynimo būdais. Pagal CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktą, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Pagal šią įstatymo nuostatą joje nurodytu būdu pirkėjas savo teises gali ginti (nutraukti sutartį) tada, kai daikto trūkumai yra tokie reikšmingi (esminiai), kad nupirktas daiktas negali būti naudojamas pagal paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-149/2009). Šis pirkėjo teisių gynimo būdas yra išimtinis, todėl jam taikyti turi būti nustatytas pakankamas faktinis ir teisinis pagrindas.
Byloje nustatyta, kad šalys 2019-06-14 sudarė naudotos 2006 m. gamybos transporto priemonės Audi A6 3000 cm² ir 224 AG (165 KW) variklio pirkimo-pardavimo sutartį (toliau ir sutartis), kuria atsakovas pardavė variklį ieškovui, o ieškovas minėtą variklį įsigijo nuosavybėn ir sumokėjo atsakovui 1200 Eur (e. b. l. 7). Atsakovas sutartyje nurodė, kad variklio grandinės, tempėjai, slopintuvai pakeisti naujais prieš 8000 km; variklis dirba gerai („gražiai“), tepalų nenaudojo; tepalai buvo keičiami kas 10 000 km. Byloje tarp šalių nekilo ginčas dėl to, kad prieš parduodant variklį ieškovui buvo žinoma, jog 2006 m. gamybos transporto priemonė Audi A6 atsakovo parduodama dalimis, nes po autoįvykio atsakovas nusprendė transporto priemonės neremontuoti, kad variklio grandinės atsakovo buvo keistos po to, kai 2018 m. užstrigo.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovas iš atsakovo įsigijo naudotą variklį, todėl vertintina, ar šis konkretus variklis turėjo / neturėjo tokius trūkumus, kad šio variklio nebuvo galima naudoti pagal jo tiesioginę paskirtį įsigijimo metu ir kurį laiką po įsigijimo, arba nors ir buvo galima naudoti pagal paskirtį, tačiau tam būtų patirti dideli nepatogumai, įvairaus pobūdžio trikdžiai ar neproporcingos papildomos sąnaudos.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovo nusipirktas variklis nebuvo sumontuotas į transporto priemonę, išbandytas jo veikimas ir naudojamas. Ieškovas procesiniuose dokumentuose patvirtino, kad nusipirkto variklio neeksploatavo, variklis nebuvo sumontuotas į jokią transporto priemonę, bet „buvo tik nugabentas į autoservisą Kuršėnuose ir ardomas bei nustatinėjami trūkumai“ (e. b. l. 3). Remdamasis tuo, atsakovas tvirtina, kad ieškovas nemėgino įsigyto variklio panaudoti pagal paskirtį, todėl nėra pagrindo teigti, jog atsakovo parduotas variklis nėra tinkamas naudoti pagal paskirtį. Vilniaus Gedimino technikos universiteto transporto inžinerijos fakulteto Automobilių inžinerijos katedros vedėjas doc. dr. S. P. į atsakovo klausimą, ką techniniu požiūriu reiškia automobilio variklio kaip vientiso agregato (neišardyto į atskiras dalis) naudojimas pagal jo tikslinę paskirtį, atsakė, kad variklio paskirtis – veikiant tam tikrais sūkiais išvystyti tam tikrą sukimo momentą ir galią, ko pasekoje gali būti varomas automobilis arba bet koks kitas įrenginys, kuriam reikalinga mechaninės energijos šaltinis (e. b. l. dok 2222). Byloje nėra pateikta jokių duomenų, kad ginčo variklis kaip vientisas agregatas ieškovo būtų įstatytas į transporto priemonę ar kitaip patikrintas jo faktinis veikimas pagal tikslinę paskirtį ir iš to atitinkamai nustatyti jo defektai iki sutarties sudarymo, ar po to. Dėl to nėra paneigti atsakovo argumentai, kad ieškovui parduotas variklis buvo veikiantis – minėta, kad, atsakovo teigimu, automobilis Audi A6 buvo parduodamas detalėmis dėl tos priežasties, kad po 2019-05-19 eismo įvykio buvo smarkiai pažeistas automobilio stogas, kad iki eismo įvykio (e. b. l. 32, 33) variklis buvo naudojamas minėtoje transporto priemonėje, sutartyje atsakovas patvirtino, kad variklis „dirba gražiai, tepalų nenaudoja“.Atsakovas teikė į bylą dokumentus, kad 2018 m. rugpjūčio mėn. buvo perkami grandinės įtempėjas, grandinės slopintuvas, grandinės (e. b. l. 34-43), kad variklis buvo prižiūrimas, keičiami tepalai, kad tinkamai veikė, todėl ir buvo parduodamas skelbime nurodant, kad variklis yra geros būklės.Civiliniame procese galiojantis dispozytivumo principas reiškia, kad kiekviena šalis turi pareigą įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Kita vertus, šalys procese yra laisvos pasirinkti tiek savo teisių gynimo būdą, tiek įrodinėjimo apimtį ir būdą. Šiame kontekste pažymėtina, kad abi šalys pasirinko poziciją neprašyti byloje skirti teismo ekspertizę, todėl teismas vadovaujasi visais šalių į bylą pateiktais įrodymais ir jų visetą vertina vadovaudamasis įrodymų vertinimo taisyklėmis, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvadas dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daro pagal vidinį įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
Byloje nustatyta, kad ieškovo įsigytas Audi A6 3000 cm² ir 224 AG (165 KW) variklis ieškovo buvo skirtas sumontuoti į 2006 m. Audi Q7, kurio variklio duomenys 3.OD(171 KW). Iš 2019-06-26 paslaugų teikimo paraiškos nustatyta, kad ieškovas iš atsakovo variklį įsigijo tikslu pakeisti Audi Q7 variklį su reikiamu dalių perrinkimu (e. b. l. 13). Byloje nėra duomenų, iš kurių būtų galima daryti vienareikšmę išvadą, kad ieškovas prieš įsigydamas variklį kreipėsi į pardavėją, kaip į šioje srityje turinčio žinių profesionalą, t. y. kaip į auserviso veikla užsiimančio juridinio asmens direktorių, tikslu išsiaiškinti, ar ketinama įsigyti prekė (konkretus nurodytas variklis) atitinka pirkėjo lūkesčius dėl prekės specifikacijos, kad ieškovas aiškiai įvardijo pardavėjui, kad variklį Audi A6 perka tikslu sumontuoti į 2006 m. Audi Q7, kurio variklio duomenys 3.OD (171 KW), kad atsakovui nurodė, jog variklis bus montuojamas atlikus jo dalių perrinkimą, išvardytos dalys, kurios bus perrenkamos, pasitikslinta dėl konkrečių variklio dalių galimos būklės, atsižvelgiant į nusidėvėjimą, aptarta, ar tam reikės papildomų lėšų ir pan. ir kad atsakovas, kaip pardavėjas, be kita ko, turintis tam tikrų profesinių žinių ar patirties, patvirtino ieškovui, kad parduodama prekė atitinka konkrečius pirkėjo lūkesčius ir reikalavimus prekei konkrečiam tikslui – sumontuoti į ieškovo Audi Q7 su reikiamų dalių perrinkimu. Byloje surinkti rašytiniai įrodymai nepatvirtina, kad Audi A6 3000 cm² 224 AG (165 KW) variklis pagal technines specifikacijas gali būti montuojamas į Audi Q7, tokių įrodymų ieškovas taip pat nepateikė. Priešingai, byloje esantis Moller Auto Keturi žiedai 2020-07-28 atsakymas į atsakovo užklausą patvirtina, kad į automobilį Audi A6 (automobilis, kurio variklis buvo parduotas ieškovui) gamyklinėje komplektacijoje buvo sumonuotatas BMK tipo variklis; tokio tipo variklis buvo montuojamas tik į Audi A6 modelio automobilius, pagamintus 2004 m. sausio – 2006 m. gegužės mėn. (e. b. 135). Dėl to sutiktina su atsakovu, kad ieškovas pirko ne paskiras variklio detales, bet variklį, oveikiančio variklio paskirtis yra ne jo išardymas detalėmis, o užtikrinimas, kad transporto priemonę būtų galima naudoti. Remiantis byloje surinktais duomenimis negalima daryti vienareikšmės išvados, kad atsakovo ieškovui parduoto Audi A6 3000 cm² ir 224 AG (165 KW) variklio kaip agregato nebuvo galima naudoti pagal jo tikslinę paskirtį (sumontavus į Audi A6 modelio automobilius, pagamintus 2004 m. sausio – 2006 m. gegužės mėn.) tuo metu, kai variklis buvo įsigytas ir kurį laiką po įsigijimo (CPK 185 straipsnis). Šiame kontekste pažymėtina, kad bylos duomenimis, variklis ieškovo buvo ardomas (pritaikomas) ne dėl tos priežasties, kad buvo nustatyta, jog jis neveikia bei siekiant išsiaiškinti to priežastis, bet turint tikslą jį sumontuoti į ieškovo automobilį Audi Q7.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad parduodamas naudotas daiktas dėl natūralaus nusidėvėjimo, ankstesnio naudojimo sąlygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybės savybėmis gali skirtis nuo analogiško naujo daikto, dėl ko galima tikėtis mažiau efektyvios ir trumpesnės jo naudojimo trukmės, tačiau ir toks daiktas turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį. Dėl reikalavimų parduodamo naudoto daikto kokybei kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad, pirma, kadangi CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus. Antra, sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to. Trečia, turi būti nustatyta, ar dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo parduodamo naudoto daikto kokybės pokytis, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmę ir sąlygas, bet kuriam vidutiniam pirkėjui (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018).
Ieškovas reikalavimus dėl netinkamos kokybės daikto ir negalėjimo jo naudoti pagal paskirtį įrodinėja autoserviso „Vlaregma“ 2019-06-28 atliktų paslaugų akte nurodytomis aplinkybėmis, o būtent tuo, kad: perrinkinėjant reikiamas detales nuo Audi Q7 ant Audi A6 variklio nuėmus karterį buvo pastebėta vario drožlių; prasiardžius daugiau buvo pastebėtas vieno švaistiklio indeklų pasisukimas; nuėmus švaistiklio kakliuką patikrinimui pastebėta, kad indeklai antro remonto ir nugarinė indeklų dalis turėjo judėjimą, dėl ko buvo pasisukę indeklai; tai rodo, kad indeklai bet kuriuo momentu gali prasisukti ir grės variklio remontu, alkūninio veleno remontu; pastebėta, kad grandinės ir įtempėjai su šliuzėmis nėra visos keistos; Q7 klientas minėjo, kad viskas turi būti pakeista; pokalbyje su pardavėju šis pritarė, kad ne viską keitė; pastebėta, kad grandinių įtempėjų ir slopintuvų detalių gamybos metai 2004-2005, dviejų detalių – 2014, 2015 metai; kad detalės nenaujai keistos matosi ir detalių susidėvėjime (e. b. l. 12). Taip pat ieškovas pateikė 2019-11-12 atliktų paslaugų aktą, kuriame nurodoma, kad yra papildoma išvada dėl Audi A6 variklio – kad variklis buvo pristatytas 2019-06-15, tačiau dėl didelio užimtumo variklis keitimui buvo pradėtas ruošti 2019-06-27, kad variklio remontas su dalimis ir darbu kainuotų apie 1500 Eur. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad byloje nėra pateikta sąmata ar kitoks dokumentas, iš kurio būtų matyti, kad ginčo variklio trūkumų šalinimo darbai kainuotų ieškovo nurodytą sumą (pvz., kokios detalės turi būti pakeistos kaip nekokybiškos, kokios yra detalių, jų keitimo darbų kaina ir pan.).Ieškovas tvirtina, kad jo sprendimą įsigyti iš atsakovo variklį lėmė tai, kad variklio nereikės papildomai remontuoti – atsakovas nenurodė jokių variklio trūkumų, sutartyje patvirtino, jog variklio grandinės, tempėjai, slopintuvai buvo pakeisti naujais, variklis dirba gražiai, tepalų nenaudoja, tepalai keičiami kas 10 000 km. Teismo posėdžio metu atsakovas paaiškino, kad buvo pakeistos 3 grandinės, 1 tempėjas, slopintuvas, davęs priesaiką byloje patvirtino,kad nurodytos detalės buvo pakeistos naujomis, teigė, kad detalių gamybos metai (2004-2005) rodo jų pagaminimo datą, o ne tai, jog detalės buvo į automobilį įdėtos tuo metu, kai buvo pagamintos. Kaip nustatyta aukščiau, atsakovas pateikė į bylą dokumentus, kad nurodytu laikotarpiu, kai, anot atsakovo, atsirado poreikis pakeisti nurodytas variklio detales (2018 m. rugpjūtį užstrigo grandinės tempėjas) tokios detalės buvo įsigytos UAB „Autojonis“ – įmonės, kuriai pagal panaudos sutartį 2018-02-09 buvo perduotas automobilis Audi A6, vardu: 3 grandinės, grandinės įtempėjas, grandinės slopintuvas (e. b. l. 34-43, 44). Ieškovas tvirtina, kad meistrai apžiūrėję variklį nurodė, kad dauguma pagrindinių variklio detalių nėra pakeista, tačiau nėra konkrečiai įvardytos tos detalės, kurios turėjo būti pakeistos pagal pirkėjo ir pardavėjo susitarimą, bet nepakeistos. Iš sutarties matyti, kad buvo nurodytos tik keletas detalių kaip keistų naujomis prieš 8000 km. Iš ieškovo pateikto Autoserviso „Vlaregma“ akto apie Audi A6 variklio trūkumus, nėra aišku, kokią reikšmę variklio veikimui pagal paskirtį turėjo ant grandinių įtempėjų ir slopintuvų detalių nurodyti gamybos metai (2004-2005), kiek tokių detalių buvo ir ar būtent dėl to variklis negalėjo būti naudojamas pagal paskirtį, kokią reikšmę konkrečios detalės nusidėvėjimui galėjo turėti jos keitimas prieš 8000 km, ieškovas neįrodinėjo, jog 3 grandinių iš 4 pakeitimas sąlygojo esminį variklio kokybės turinio neatitikimą ir pan. Nepateikta įrodymų, kad minėtame 2019-06-28 atliktų paslaugų akte nurodytos aplinkybės, susijusios su variklio grandinėmis, įtempėjais, slopintuvais turėjo įtakos variklio negalėjimui naudoti pagal paskirtį.
Iš esmės byloje nekilo ginčas dėl to, kad ieškovas ardydamas nusipirktą variklįnustatė tam tikrus variklio trūkumus (pvz., švaistiklio indeklo pasisukimą, kas galėjo nulemti variklio ir alkūninio velenoremonto poreikį ateityje), taip pat tai, kad variklio viduje esančios detalės yra susidėvėjusios. Šalių paaiškinimais, nustatyta, kad ieškovui buvo atskleista, jog jis perka 13 metų naudotą variklį su didesne nei 300 000 km rida, automobilis yra po eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas stogas, kad prieš 8000 km buvo pakeistos konkrečios sutartyje išvardytos, bet ne visos, variklio dalys, kad buvo keičiami tepalai kas 10 000 km, kad variklis veikia gerai. Dėl to nėra pagrindo sutikti su ieškovu, kad variklio detalių nusidėvėjimas buvo siurprizinis ir neatskleistas atsakovo. Iš į bylą pateikto minėto Vilniaus Gedimino technikos universiteto transporto inžinerijos fakulteto Automobilių inžinerijos katedros vedėjo doc. dr. S. P. į atsakovo klausimą, kokią nuomonę techniniu požiūriu galima susiformuoti apie 300 000 km. ridos automobilio variklį, jo techninę būklę, poreikį patikrai ir pan. iš viešoje erdvėje pateikiamos informacijos ne transporto inžinerijos specialistui ir ne autodalių pardavėjui, atsakė, kad tokiam asmeniui galima susiformuoti nuomonę, kad tai yra variklis išeikvojęs pakankamai daug savo resurso, t. y. sudilusios ar įtrūkusios tam tikros metalinės detalės, pasenusios guminės ar plastikinės detalės, ir kad jeigu šiuo metu būklė dar yra patenkinama ir nėra akivaizdžių problemų (variklinės alyvos naudojimo, gamintojo deklaruotos galios sumažėjimo, padidintų degalų sąnaudų, padidinto dūmingumo ar kitų teršalų koncentracijų ir t. t.) tai nereiškia, kad netolimoje ateityje jam nereikės atlikti stambaus masto remonto (e. b. l. dok 2222). Tai atitinka ir ieškovo pateiktame 2019-06-28 atliktų paslaugų akte nurodytą aplinkybę, kad ateityje varikliui galėjo būti reikalingas remontas. Teismo vertinimu, ieškovas, pirkdamas 13 metų naudotą variklį su didesne nei 300 000 km rida, negalėjo tikėtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaištingo veikimo kaip ir naujo automobilio variklio savininkas, taip pat nepagrįstas ieškovo lūkestis dėl variklio detalių nusidėvėjimo, o tai, kad šis naudotas daiktas nebuvo tinkamas naudoti pagal paskirtį jo nusipirkimo metu ir bet ir tam tikrą laiką po to, ieškovas neįrodė.
Remdamasis aukščiau nustatytomis teisinėmis ir faktinėmis aplinkybėmis teismas netenkina ieškovo pareikštų reikalavimų (CPK 185 straipsnis)..
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Remiantis CPK 98 straipsniu, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės kaip nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose (CPK 98 str. 2 d.).
Ieškovas patiekė įrodymus, kad turėjo 649,50 Eur bylinėjimosi išlaidų, iš kurių 27 Eur sudaro žyminis mokestis, 502,50 Eur išlaidų advokato padėjėjo teisinei pagalbai už ieškinio parengimą bei pasirengimą ir atstovavimą teismo posėdžiuose ir 120 Eur išlaidų advokato padėjėjo teisinei pagalbai už pasirengimą ir atstovavimą 2020-09-21 teismo posėdyje, kitų procesinių dokumentų rengimą. Į bylą pateikti šias ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinantys įrodymai. Atsakovas pateikė prašymą priteisti iš ieškovo 826 Eur bylinėjimosi išlaidų, iš kurių 726 Eur advokato atstovavimo išlaidų (500 Eur plius PVM už atsiliepimo parengimą ir 100 Eur plius PVM už atstovavimą teismo posėdyje), 100 Eur už specialisto atsakymą, ir jas patvirtinančius dokumentus (e. b. l. 87-89, 98-99).
Ieškinį atmetus, atsakovui iš ieškovo priteistina 726 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai, kurios neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo nustatyto maksimalaus užmokesčio už advokato teisinę pagalbą dydžio ir 100 Eur kitų su bylos nagrinėjimu susijusių pagrįstų išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentųįteikimu, nepriteistinos, kadangi neviršija minimalaus dydžio (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovui J. L. (a. k. (duomenys neskelbtini)) iš ieškovo A. M. P. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 826 Eur (aštuoni šimtai dvidešimt šeši eurai, 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą