- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-04-20
- Bylos Nr.
- 1-388-830/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04149-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- M. S.
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Česlovas Kulikauskas, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės Sigitos Bieliauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, registruotas Darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 2008-04-03 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., paskirta bausmė - 1 metai 3 mėnesiai laisvės apribojimo. Pritaikius BK 48 str. 2 d., 6 d. 3 p., 5 p., įpareigotas nuo 2008-09-01 mokytis bei tęsti mokslą, per laisvės apribojimo laikotarpį ir iki 2008-10-01 neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose; 2. 2008-08-12 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. paskirta bausmė - 1 metai 6 mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 2008-09-01 pradėti mokytis ir iki 2008-12-31 neatlygintinai išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. paskirta bausmė subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008-04-03 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinę bausmę skiriant 2 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuo 2008-09-01 pradėti mokytis ir iki 2008-12-31 neatlygintinai išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; 3. 2011-01-17 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., paskirta bausmė - 10 parų areštas; 4. 2011-12-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d., paskirta bausmė - 1 metai 3 mėnesiai terminuotas laisvės atėmimas, bausmę atlikęs 2014-03-14; teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. 2016 m. sausio 26 d., apie 16.55 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., prie UAB (duomenys neskelbtini) lombardo pastato, kilus ginčui dėl asmeninių nesutarimų, sudavė J. B. vieną kartą kumščiu į veidą, vieną kartą savo galva trenkė jai į galvą bei kumščiu vieną kartą trenkė jai į veido dešinę pusę, taip padarė J. B. muštinę žaizdą apatinėje lūpoje, t. y. nežymiai sutrikdė J. B. sveikatą ir sukėlė jai fizinį skausmą.
Kaltinamajam buvo pareikštas kaltinimas pagal BK 140 str. 2 d. t.y. kad jis smurtavo prieš savo šeimos narį – sugyventinę. Nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis, nusikaltimo padarymo dieną su nukentėjusiąją buvo išsiskyrę, kartu jau negyveno ir nebevedė bendro ūkio. Įvertinus tai, kaltinamojo veika perkvalifikuotina į BK 140 str. 1 d., šalinant iš kaltinimo aplinkybes, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką prieš šeimos narį.
Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad su J. B. kartu gyveno apie pusmetį kaip sugyventiniai adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, vedė bendrą ūkį. Maždaug savaitė iki minimo įvykio susipyko ir jis iš jos išsikraustė, galvojo dar susitaikys. Vėliau sužinojo, kad J. B. rašinėjo apie jį negražias žinutes „facebook“ svetainėje. Tai jį sunervino. Sugalvojo nuvažiuoti ir su ja pasiaiškinti, kodėl ji taip negražiai elgiasi. 2016-01-26, apie 16.30 val., atvyko prie jos darbo lombarde, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. Pradėjo pyktis, kai ji išėjo iš darbo. Jos klausė kodėl ji taip negražiai elgiasi ir jį apkalba, o ji tik juokėsi. Tada ir supyko. Atsimena, kad trenkė jai vieną kartą į veidą ir atsitraukęs iš savo galvos stuktelėjo jai į jos kaktą, o tada dar ir vieną kartą kumščiu sudavė į veidą. Jei gerai pamena, paėmęs ją už pečių papurtė, nes pats buvo labai supykęs. Daugiau nebemušė jos, jokių daugiau smūgių jai nesudavė, tiesiog sėdo į automobilį, kuriuo buvo atvažiavęs, ir išvažiavo. (b.l. 43, 47-48).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltė dėl padarytos nusikalstamos veikos įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:
1) Nukentėjusiosios J. B. parodymai iš kurių matyti, kad ji su M. S. bendrauti pradėjo gal nuo 2014 metų, vėliau ėmė kartu gyventi, tai buvo 2015 m. vasario mėnuo. Gyveno pas jos mamą bute (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. M. S. rūpinosi jos mažamečiu vaiku. 2015 m. liepos mėnesį ketino tuoktis, vedė bendrą ūkį, buvo sugyventiniai, jis teikdavo išlaikymą jai ir jos vaikui, gyveno, kaip šeima. Nesusituokė, nes išvykęs į Norvegiją, M. S. buvo nuteistas laisvės atėmimo bausme. Dėl to jam grįžus 2016 m. sausio viduryje jie išsiskyrė. Jis išsikraustė iš namų. Konfliktas, dėl kurio M. S. ją sumušė, įvyko dėl smulkmenos, nes ji su draugėmis bendravo viešai svetainėje „facebook“ ne apie jį, o M. S. prisitaikė tai sau. Dėl to užpyko, dėl to atvažiavo prie jos darbo. Tai buvo 2016-01-26, jis skambino telefonu ir sakė atvažiavęs jai padegs plaukus. Apie 16.55 val., ji išėjo iš darbovietės UAB(duomenys neskelbtini) lombardo, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, ir pamatė M. S., kuris rėkė, kad ji rašo nesąmones „Facebook“ svetainėje, abejomis rankomis ją pastūmė, kumščiu trenkė jai į lūpą. Iš lūpos ėmė bėgti kraujas. Pagavęs ją už pečių, savo galva trenkė jai į galvą, pajuto stiprų skausmą. Tada pasakė, kad išveš ją į Vokietiją. Tada kairės rankos kumščiu trenkė jai į dešinę veido pusę, ties smilkiniu. Pasakius, kad ji kvies policiją, M. S. nuėjo šaligatviu link automobilio, kuriuo buvo atvažiavęs. Po suduotų smūgių jai ištino lūpa, dešinėje kaktos pusėje atsirado guzas, skaudėjo veidą ir galvą. (b.l. 24-25, 29-30);
2) VTMI specialisto išvada Nr. G 99/2016(05), kurioje nurodyta, kad J. B. padaryta muštinė žaizda apatinėje lūpoje, paveikus kietu buku daiktu, vienu trauminiu poveikiu, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyto sužalojimo padarymas sukelia fizinį skausmą. (b.l. 22);
3) Liudytojos E. P. parodymai iš kurių matyti, kad J. B. yra jos anūkė. Anūkė gyveno su draugu M. Jai paminėjo, kad su draugu 2016 m. sausio pabaigoje išsiskyrė. Po kelių dienų, anūkė pas ją atėjo su vaiku, paprašė pas ją pernakvoti. J. B. papasakojo, kad einant pasiimti sūnaus iš darželio atėjo M., jie susipyko, apsižodžiavo ir M. kakta trenkė jai į kaktą ir su ranka trenkė į veidą. J. B. jai parodė pamėlusią lūpą ir guzą ant kaktos, dar sakė, kad skauda prie ausies. Prieš kelias dienas buvo mačiusi J. B., ji buvo sveika, nesužalota (b.l. 36);
4) Liudytojo Ž. S. parodymai, iš kurių matyti, kad jis parodė jog dirba Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių kuopos Mobiliojo būrio vyriausiuoju patruliu. Pamena, kai 2015 m. sausio mėnesio paskutinėmis dienomis, gerokai po pietų, tikslaus laiko nepamena, buvo gautas iškvietimas, kad pareiškėją sumušė sugyventinis, kuris pasišalino. Susitikus su nukentėjusiąja, pastaroji buvo labai išsigandusi, verkė, aiškino, kad jai išėjus iš darbo ją pasitiko jos sugyventinis, kuris ją sumušė, sudavė jai smūgius į veidą. Jos parodymai buvo fiksuoti surašant tarnybinį pranešimą apie smurto atvejį. Merginos veide matėsi akivaizdūs sužalojimai: buvo guzas kaktoje, praskelta lūpa. Dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo buvo iškviesta operatyvinė grupė (b.l. 38-39);
5) 2016-01-26 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Panevėžio mieste, (duomenys neskelbtini), pastato rytinėje dalyje įrengto lombardo kieme, prie įėjimo durų. Palei pastato rytinę dalį įrengtas 4 m pločio šaligatvis, prie lombardo durų yra įrengta užvažiavimo pakyla. Lombardo durys metalinės, iš išorės padengtos medžio drožlių plokšte. Apžiūrėjus teritoriją jokių nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta. (b.l. 11-13);
6) 2016-02-04 bendrojo pagalbos centro raštas Nr. 41D(V)-258 bei gautas garso įrašas iš Bendrojo pagalbos centro (b.l. 15;
7) 2016-02-09 apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėtas (perklausytas) garso įrašas gautas 2016-02-04 iš bendrojo pagalbos centro. Apžiūra atlikta panaudojant tarnybinį kompiuterį „Hp Compaq“. Garso įrašo pavadinimas „download_10.102.186.21_2016-01-26_16-51-25_25.01“. Įrašas atidaromas kompiuterinės programos „VLC media player“ pagalba. Atidarius matyti, kad įrašo trukmė yra 1 min. 15 s. Pokalbis tarp operatoriaus ir skambinančiojo prasideda įrašo 00 min. 09 s. Operatorė pasisveikina, sako “112 klauso“. Moteriškas balsas prašo sujungti su Panevėžio policija. Kai operatorė paaiškina, kad jie su policija nejungia, moteriškas balsas atsako, kad nori kviestis policiją. Moteris nurodo adresą – (duomenys neskelbtini), Lombardas. Moteris paaiškina, kad ten dirba. Operatorei paklausus kas atsitiko, moteris paaiškina: „aš ėjau vaiko pasiimti, o mano buvęs mane sumušė“. Operatorė pasitikslina ar tai buvęs sugyventinis, moteris patvirtina. Operatorei paklausus ar reikia medikų, moteris atsako: „ne, tik lūpa perskelta“. Moteris pasako, kad parašys pareiškimą. Operatorė pasitikslina ar moteris dabar prie darbo, prie lombardo, moteris atsako teigiamai. Operatorei paklausus pavardės, moteris prisistato B. J.. Operatorė nurodo laukti pareigūnų. (b.l. 16-18);
8) 2016-01-26 Panevėžio apskrities VPK pareigūno Ž. S. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto. Iš kurio matyti, kad 2016 m. sausio 26 d., apie 16.54 val. iš budėtojo buvo gautas pranešimas iš moters, kad prie (duomenys neskelbtini) namo, Panevėžyje, pranešėją sumušė sugyventinis, kuris pasišalino. Atvykus į vietą J. B. paaiškino, kad sugyventinis M. S. trenkė iš galvos jai į kaktą, iš kumščio trenkė į veidą, po to rankomis trenkė į įvairias kūno vietas sukeldamas jai fizinį skausmą. Fiksuoti smurtą galintys rodyti požymiai: patinimas galvoje, guzas, nubrozdinta, prakirsta lūpa. (b.l. 19-20)
Minėti byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis M. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d., t.y. jis, 2016 m. sausio 26 d., apie 16.55 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), prie UAB(duomenys neskelbtini) lombardo pastato, kilus ginčui dėl asmeninių nesutarimų, sudavė smūgius J. B. į veidą, taip padarė J. B. muštinę žaizdą apatinėje lūpoje, t. y. nežymiai sutrikdė J. B. sveikatą ir sukėlė jai fizinį skausmą.
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro pasiūlyta bausme bei jos dydžiu. (b.l. 101-102).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Įvertintinas padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skiriant bausmę, įvertina ir tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, kuris yra baigtas, tyčinis. Kaltinamasis ankščiau teistas, teistumas nėra išnykęs (b.l. 51-56), jis baustas administracine tvarka (b.l. 89-93), nedirba (b.l. 84), pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas patenkinamai (b.l. 83).
Visos paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nesunkų nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – areštas, savo dydžiu artimas vidurkiui.
Įvertinus tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, jam paskirta bausmė BK 64¹ str. pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti panaikintina nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., BK 64¹ str., 72¹ str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d. ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. S. paskirti galutinę bausmę – areštą 30 (trisdešimt) parų.
Arešto bausmę nustatyti atlikti areštinėje.
M. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti M. S., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas prašymą padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinės galios. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.