- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-20
- Bylos Nr.
- AS-662-986-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01090-2013-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- L. Ž.
- Atsakovas
- Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Veslavos Ruskan ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. Ž. skundą atsakovui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl rašto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apygardos administraciniame teisme 2013 m. rugsėjo 18 d. gautas pareiškėjos L. Ž. (toliau – ir pareiškėja) skundas atsakovui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai (toliau – ir Tarnyba), kuriame prašoma 1) panaikinti Tarnybos 2013 m. rugpjūčio 14 d. raštą Nr. O-2-(1.5)-2494 ir 2013 m. rugsėjo 13 d. raštą Nr. O-2-(1.5)-2773; 2) įpareigoti Tarnybą priimti sprendimą, kuriuo būtų teikiama pagalba atnaujinant procesą byloje Nr. 2-1367-391/2010.
Pareiškėjos skundas neatitiko Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2013 m. spalio 4 d. skundo trūkumams pašalinti. Minėtoje nutartyje pareiškėjai buvo nurodyta pateikti teismui jos nurodytus Tarnybos 2013 m. sausio 9 d. ir 2012 m. gruodžio 4 d. sprendimus, kuriais pareiškėja grindė prašymą atleisti ją nuo žyminio mokesčio mokėjimo, taip pat pareiškėjai buvo nurodyta prie skundo pateikti įrodymus, kad pareiškėja kreipėsi į atsakovą dėl atitinkamų veiksmų atlikimo (prašydama priimti sprendimą, kuriuo būtų teikiama pagalba atnaujinant procesą byloje Nr. 2-1367-391/2010, o ne patikslinti jau priimtus sprendimus), o atsakovas atsisakė juos atlikti arba vilkina atlikti tokius veiksmus.
Kauno apygardos administraciniame teisme 2013 m. spalio 7 d. gautas (2013 m. spalio 4 d. išsiųstas paštu) pareiškėjos L. Ž. prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams šalinti. Pareiškėja prašymą pratęsti terminą prašymo trūkumams šalinti grindė sveikatos pablogėjimu bei tuo, kad negavo atsakymo iš Lietuvos apeliacinio teismo į jos prašymus dėl jos asmens identifikavimo duomenų civilinėse bylose. Pareiškėja prašyme nurodė, kad paskutinėmis 2013 m. rugsėjo mėnesio dienomis bei spalio mėnesio pradžioje pablogėjo jos sveikatos būklė, pakilo cukraus kiekis kraujyje, dėl to kreipėsi į gydytoją endokrinologę, Prienų rajono PSCP buvo atlikti klinikiniai laboratoriniai tyrimai.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. spalio 8 d. nutartimi nepratęsė pareiškėjai Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartimi nustatyto termino trūkumams pašalinti ir pareiškėjos skundą laikė nepaduotu ir grąžino pareiškėjai.
Teismas pažymėjo, jog pareiškėja nepateikė teismui jokių įrodymų apie jos sveikatos būklę 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartyje nustatytų trūkumų šalinimo laikotarpiu, įrodymų apie tai, kad dėl sutrikusios sveikatos kreipėsi į medicinos įstaigą. Iš pareiškėjos pateikto Prienų rajono PSPC kvito matyti, kad 2013 m. spalio 4 d. buvo sumokėta 35,30 Lt už klinikinius laboratorinius tyrimus. Tačiau iš šio kvito negalima identifikuoti, nei kokie tyrimai buvo atlikti, nei kokiam asmeniui buvo atlikti tyrimai, nei kokia buvo pareiškėjos sveikatos būklė. Be to, iš kvito matyti, jog už tyrimus buvo sumokėta 2013 m. spalio 4 d., t. y. paskutinę teismo nutartyje nustatytą trūkumų šalinimo termino dieną. Pareiškėjos prašymo argumentai dėl atsakymų negavimo iš Lietuvos apeliacinio teismo nesusiję su Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartyje nustatytų trūkumų šalinimu, kadangi teismas buvo įpareigojęs pareiškėją pateikti Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2013 m. sausio 9 d. ir 2012 m. gruodžio 4 d. sprendimus, kurių nepateikus teismas neturi galimybės išspręsti pareiškėjos prašymo dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio, bei pateikti teismui įrodymus, kad pareiškėja kreipėsi į atsakovą dėl atitinkamų veiksmų atlikimo (prašydama priimti sprendimą, kuriuo būtų teikiama pagalba atnaujinant procesą byloje Nr. 2-1367-391/2010, o ne patikslinti jau priimtus sprendimus), o atsakovas atsisakė juos atlikti arba vilkina atlikti tokius veiksmus. Be to, pareiškėja nenurodė datos, iki kurios prašo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti. Pareiškėjos nurodytos priežastys negali būti pripažintos svarbiomis termino pratęsimo priežastimis, dėl to terminas skundo trūkumams pašalinti nepratęstas. Atsižvelgiant į tai, kad prašyme nurodytos termino pratęsimo priežastys nepripažintos svarbiomis ir prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti netenkintas, ir į tai, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartyje nustatytu terminu nurodytų skundo trūkumų pareiškėja nepašalino, skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui (ABTĮ 37 str. 1 d.). Nurodyta, kad ši nutartis neužkerta kelio L. Ž. pakartotinai kreiptis į teismą, pateikiant skundą, atitinkantį ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.
Šalies argumentai
Pareiškėja L. Ž. atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 8 d. nutartį ir patvirtinti dokumentų kopijas pagal pateiktus jų originalus, grąžinant originalus. Pažymi, jog nuo 2013 m. rugsėjo 12 d. ji rinko duomenis apie savo sveikatos būklę. Paaiškina, kad remdamasi visų tyrimų rezultatais jos gydytoja tik 2013 m. spalio 10 d. pateikė išrašus iš medicininių dokumentų. Pakartoja, jog dėl aukšto cukraus kiekio kraujyje 2013 m. spalio 4 d. nepateikė teismui 2013 m. rugsėjo 30 d. turėtų medicininių dokumentų išrašų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Atskirasis skundas atmestinas.
Atskiruoju skundu ginčijama Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 8 d. nutartis, kuria teismas nepratęsė pareiškėjai Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartimi nustatyto termino trūkumams pašalinti ir pareiškėjos skundą laikė nepaduotu bei grąžino pareiškėjai.
Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti ABTĮ 23 bei 24 straipsniuose. Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 ir 7 punktus, kiekviename skunde pareiškėjas privalo nurodyti savo skundo elementus (skundo sudedamosios dalys) – skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimas) ir pagrindą (aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai). Paminėtos teisės normos užtikrina, kad administracinės bylos iškėlimo stadijoje teismui bus pateikta minimaliai būtina informacija ir įrodymai, leidžiantys preliminariai nustatyti ginčo dalyką ir pagrindą bei kitas aplinkybes, kurios yra reikšmingos sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyką ar pagrindą, nepateikus reikšmingų dokumentų, teismas paprastai neturi galimybių tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Jeigu skundas neatitinka minėtų straipsnių reikalavimų, nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Per teismo nustatytą terminą teismo nurodytų trūkumų nepašalinus skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelią priimti pateiktą skundą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-87/2012).
Teisėjų kolegija pažymi, jog skundo trūkumai šalinami per nustatytą terminą. Terminą skundo trūkumams pašalinti nustato teismas (ABTĮ 37 str. 1 d.). Vadovaujantis ABTĮ 65 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti gali būti teismo pratęstas. Tokiais atvejais pagrindas spręsti termino pratęsimo klausimą paprastai yra pareiškėjo prašymas, gautas iki pasibaigiant nustatytam terminui, kuriame nurodomos priežastys, trukdančios laiku įvykdyti teismo nurodymus. Išnagrinėjęs pareiškėjo prašymą teismas priima nutartį (ABTĮ 105 str.) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-394/2011). Teismas pratęsia terminą skundo trūkumams pašalinti, kai nustato, jog buvo svarbių priežasčių, dėl kurių pareiškėjui pritrūko laiko pateikti tinkamą skundą.
Kaip matyti iš bylos duomenų, pareiškėjos skundas neatitiko ABTĮ 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2013 m. spalio 4 d. skundo trūkumams pašalinti.
Kauno apygardos administraciniame teisme 2013 m. spalio 7 d. buvo gautas (2013 m. spalio 4 d. išsiųstas paštu) pareiškėjos L. Ž. prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams šalinti, tačiau pirmosios instancijos teismas, nustatęs, jog pareiškėjos prašyme nurodytos termino pratęsimo priežastys nepripažintinos svarbiomis, netenkino prašymo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti ir atsižvelgdamas į tai, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartyje nustatytu terminu nurodytų skundo trūkumų pareiškėja nepašalino, skundą laikė nepaduotu ir grąžino pareiškėjai (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjai nutarė pagrįstai, turėdamas tam faktinį ir teisinį pagrindą (ABTĮ 37 str. 1 d.), nes pareiškėja, kaip minėta, per jai paskirtą terminą skundo trūkumų, nurodytų Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartyje, nepašalino.
Teisės paduoti atskirąjį skundą dėl atsisakymo pratęsti teismo paskirtą nepasibaigusį procesinį terminą ar termino pratęsimo skundo trūkumams šalinti įstatymas nenumato, t. y. šiuo aspektu pirmosios instancijos teismo nutartis yra neskundžiama. Teismas, spręsdamas dėl termino skundo trūkumams šalinti, naudojasi diskrecijos teise (ABTĮ 65 str. 1 d.) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-87/2012). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pasinaudojo savo diskrecijos teise ir nepratęsė pareiškėjai trūkumų šalinimo termino (ABTĮ 65 str. 1 d.).
Pažymėtina ir tai, kad, kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, pareiškėjos skundžiama nutartis neužkerta jai kelio pakartotinai kreiptis į teismą, t. y. nesuvaržo jai galimybės pasinaudoti ABTĮ 5 straipsnyje garantuojama teise į teisminę gynybą, kad būtų apgintos jos pažeistos teisės ar įstatymu saugomi interesai, pateikiant skundą, atitinkantį administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui įstatymo keliamus reikalavimus (ABTĮ 23, 24 ir 39 str.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi faktines bylos aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria pareiškėjos skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjai, yra pagrįsta, priimta teisingai pritaikius procesinės teisės normas, todėl paliktina nepakeista, o naikinti ją, vadovaujantis atskirajame skunde dėstomais argumentais, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 8 d. nutartį palikti nepakeistą, o pareiškėjos L. Ž. atskirąjį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.