Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-03-10 · Byla Nr. N-575-349-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-03-10
Bylos Nr.
N-575-349-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N3-349-06Procesinio sprendimo kategorija 39.4.; 48.; 50.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. kovo 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimo N.M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnė 2005 m. rugsėjo 13 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N.M. dėl ATPK 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo už tai, kad ji kaip N.M. individualios įmonės savininkė 2005-08-23 įmonei priklausančiame bare „21“ esančiame adresu Basanavičiaus g. 11 / Daukanto g. 4, Palangoje, nesudariusi darbo sutarčių, nelegaliai, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio įdarbino indų plovėja D.S. ir padavėjais L.A. bei A.I., kurie dirbo bare patikrinimo metu.

Žemesnės instancijos teismas

Palangos miesto apylinkės teismas 2005 m. spalio 28 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną N.M. atžvilgiu nutraukti, nesant jos veikoje administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius 2005 m. lapkričio 10 d. (pagal pašto spaudą) padavė apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2005-10-28 nutarimo panaikinimo bei prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Apeliantas prašydamas atnaujinti terminą nurodo, kad teismo nutarimo nuorašas Valstybinėje darbo inspekcijoje buvo gautas tik 2005-11-09.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinių bylų teisenos įstatymo 128 straipsnyje nustatyta, kad apylinkių administracinių teismų nutarimai ir nutartys, priimti nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per dešimt dienų nuo nutarimo (nutarties) paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimo padavė 2005 m. lapkričio 10 d. (pašto spaudas ant voko), todėl įstatymo numatytą nutarimo apskundimo terminą apeliantas praleido (paskutinė skundo padavimo diena – 2005 m. lapkričio 7 d.).

Apelianto prašymu terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad jis yra praleistas dėl svarbių priežasčių (ATPK 293 str., ABTĮ 127 str. 2 d., 122 str. 5 d., 34 str.). Šioje byloje nustatyta, kad Valstybinės darbo inspekcijos atstovas nedalyvavo 2005 m. spalio 28 d. teismo posėdyje, kurio metu buvo paskelbtas skundžiamas nutarimas. Taip pat nustatyta, jog Palangos miesto apylinkės teismas 2005 m. spalio 28 d. nutarimo nuorašą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai išsiuntė tik 2005 m. lapkričio 7 (tai patvirtina apelianto pridėtas vokas), t.y. pažeisdamas Administracinių teisės pažeidimų kodekso 288 str. 2 d., nustatančią, kad nutarimo nuorašas per 3 dienas įteikiamas arba išsiunčiamas organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Kolegija remiasi apelianto paaiškinimais, kad teismo nutarimo nuorašas Valstybinėje darbo inspekcijoje buvo gautas 2005 m. lapkričio 9 d. Tokius paaiškinimus patvirtina ir dokumento gavimo žyma ant teismo lydraščio. Taigi byloje nustatyta, kad teismo nutarimo nuorašą apeliantas gavo apeliacinio skundo padavimo terminui jau pasibaigus.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į paminėtas aplinkybes, konstatuoja, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos teisė paduoti apeliacinį skundą buvo suvaržyta ne dėl nuo šios institucijos valios priklausančių priežasčių. Gavusi skundžiamo teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimo nuorašą Valstybinė darbo inspekcija į apeliacinės instancijos teismą kreipėsi nedelsiant, todėl praleistas terminas atnaujinamas.

Apeliacinis skundas įstatymo reikalavimus atitinka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsniu ir 134 straipsniu, teisėjų kolegija,

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus prašymą patenkinti ir atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimo N.M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Apeliacinį skundą priimti nagrinėjimui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius