- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-10
- Bylos Nr.
- e1-505-1040/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Vaišvilienė
- Kaltinamasis
- K. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Inga Vaišvilienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus (Ukmergė) prokuroro pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-42070-19, ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
K. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi . (duomenys neskelbtini), Rusijoje, pilietybė Lietuvos, ištekėjusi, bedarbė, registruota Užimtumo tarnyboje, faktinė gyvenamoji vieta – . (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyvenamoji vieta – . (duomenys neskelbtini), Lietuva, neteista,
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
ji, 2019 m. spalio 1 d. apie 14 val. 22 min., iš parduotuvės „LIDL“, esančios adresu Vytauto g. 111A, Ukmergėje, prekybinių patalpų lentynų, tyčia pagrobė svetimą, parduotuvei „LIDL“ priklausantį turtą, t. y. 30 vnt. šaltai rūkytos lašišos bendros 98,89 Eur vertės ir 8 vnt. butelių tekilos bendros 79,92 Eur vertės. Šias prekes įsidėjo į savo atsineštą kuprinę ir rankinę, praėjo pro kasas už šias prekes nesumokėjusi, t. y. tokiais savo veiksmais parduotuvei „LIDL“ padarė 178,81 eurų turtinę žalą.
Kaltinamoji K. K., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. spalio 1 d., iš ryto, bet laiko negali pasakyti, ji, M., pavardės nežino, J. (taip vadina R. J.) atvyko į Ukmergės autobusų stotį, adreso nežino, iš Anykščių, kur šventė pas bendrus pažįstamus. Išlipo Ukmergėje, nes neturėjo pakankamai pinigų nuvažiuoti iki namų, esančių (duomenys neskelbtini). Išlipę iš autobuso, ji pasiskambino savo vyrui V. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir paprašė, kad „suorganizuotų“ mašiną, nes jai atimtos vairuotojo teisės, ir atvyktų į Ukmergę. Vyras pasakė, kad atvyks. Tada M., „J.“ ir ji išsiskyrė, bet prieš tai susitarė ateiti iki minėtos autobusų stoties ir laukti jos vyro. Ji nuėjo į autobusų stotyje esantį tualetą, vyrai kažką šnekėjo apie parūkymą. Po to ji nuėjo į parduotuvę „LIDL“, kuri yra prie Ukmergės autobusų stoties, bet adreso nežino. Turėjo kišenėje tik 0,85 euro centus. Bet apsižiūrėjus sugalvojo pasisavinti prekių. Ji prekes, t. y. 8 (aštuonis) butelius tekilos, pavadinimo nežino, vieno kaina jeigu gerai pamena buvo 9,99 eurų, tada lašišą apie 30 gabaliukų, tai buvo vakuumuota filė, pavadinimo nežino, susidėjo į turimą su savimi kuprinę ir moterišką rankinę. Alkoholį dėjo į kuprinę, o lašišą sudėjo į rankinę. Dėl paminėto padažo nori pasakyti, kad padažą vežė iš Anykščių. Draugų tuo metu ji parduotuvėje nematė. Susidėjusi minėtas prekes praėjo pro kasas nesusimokėjusi ir išėjo iš parduotuvės. Išėjusi nuėjo į Ukmergės autobusų stotį, kur atėjusi, pačiame autobusų stoties pastate ant suoliukų pamatė miegantį „J.“. M. atėjo šiek tiek vėliau, tikslaus laiko negali nurodyti. Abu vyrai su savimi turėjo kuprines, bet kas jose buvo ji nežino. Pažadino „J.“ ir visi trys nuėjo prie akmens. Kaip tiksliai nurodyti vietą ji nežino, nes ėjo nuo stoties žemyn ir miškelyje pamatė akmenį prie jo ir liko, iki kol atvyko policijos pareigūnai. Toje vietoje vartojo tekilą, kurią davė M., „Tekila“ buvo tokia pati kaip jos, bet ji neklausė iš kur. „Tekilą“ gėrė iš butelio, spėjo visi išgerti, kai privažiavo policijos pareigūnai. Pareigūnai paaiškino, kad gavo iškvietimą ir pasakė, kad viešoje vietoje negalima gerti alkoholinių gėrimų. Taip pat paprašė parodyti „tašes“. Atidarius tašes, ji tada pamatė, kad pas M. ir „J.“ yra mėsos, lašišos ir alkoholiniai gėrimai. Pareigūnai paprašė čekių, bet čekių neturėjo, todėl visi buvo informuoti, kad vyks į policijos komisariatą „aiškintis“. Pas gydytoją psichiatrą nesigydo, įskaitose nestovi, iki šiol teista nebuvo. Labai gailisi dėl savo veiksmų, žalą parduotuvei atlygins (b. l. 69-72).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios K. K. kaltę, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jos paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
R. J. ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju parodė, kad 2019 m. spalio 1 d., autobusu atvyko į Ukmergę iš Anykščių, kur buvo pas pažįstamus. Jis atvyko vienas, autobuse jokių pažįstamų sutikęs nebuvo. Kelintą valandą atvyko į Ukmergę pasakyti negali, neprisimena. Išlipęs iš autobuso Ukmergės autobusų stotyje, nuėjo į parduotuvę „LIDL“, kuri yra netoli autobusų stoties, bet adreso nežino. Nuėjęs į parduotuvę su savimi turėjo kuprinę juodos spalvos, į kurią iš minėtos parduotuvės lentynos įsidėjo mėsos, kuri buvo supakuota vakuume, pavadinimo neprisimena, tai buvo trys skirtingos mėsos rūšys, gali būti kad jų buvo 17 vnt., tai yra tie mėsos gaminiai kurie nurodyti įtarime (kiaulienos kumpius ir šoninę). Minėtus mėsos gaminius įsidėjęs išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Parduotuvėje jokių pažįstamų sutikęs nebuvo. Išėjęs iš parduotuvės nuėjo iki autobusų stoties pasižiūrėti kada bus autobusas į Jonavą. Autobusų stotyje sėdėjo gėrė alų, po kurio laiko pamatė savo pažįstamus, t.y. M. ir su juo buvusią moterį, bet vardo neprisimena, yra kelis kartus tik tą moterį matęs. Visi trys nuėjo į netoli autobusų stoties esantį miškelį, kad negerti stotyje, viešoje vietoje. Nuėję į miškelį gėrė alų, kurį turėjo M. su ta moterimi. M. ir ta moteris irgi laukė autobuso į Jonavą, planavo važiuoti kartu. Išgėrinėjo, kai prie jų privažiavo pareigūnai. Pasakė, kad negalima gerti viešoje vietoje. Patikrino jo kuprinę ir pamatė kumpius. Jis pasakė, kad pirko, bet kai pareigūnas paprašė čekio, jis neturėjo. Kai pažiūrėjo ir M. ir moters tašes, pamatė taip pat prekes, tada juos visus pristatė į policijos komisariatą. Pas gydytoją psichiatrą gydosi, stovi įskaitoje, gydėsi Žiegždrių psichiatrinėje ligoninėje, Kauno r. Yra nekartą teistas (b. 1. 171-174).
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus (Ukmergė) prokuroro 2020 m. vasario 13 d. nutarimu R. J. atžvilgiu nutrauktas ikiteisminis tyrimas, jo veiksmuose nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje (b. l. 141-143).
M. R. ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju parodė, kad 2019 m. spalio 1 d., valandos neatsimena, apie pietus, jis su draugais R. J. ir K. K. maršrutiniu autobusu atvažiavo į Ukmergę. Išlipo visi trys autobusų stotyje. Šalia autobusų stoties yra parduotuvė „LIDL“ ir jis vienas nuėjo į parduotuvę nusipirkti alaus. Užėjęs į parduotuvę pamatė prikrauta daug vakuume supakuotos rūkytos lašišos ir nusprendė tos lašišos pavogti, nes neturėjo pinigų jai nusipirkti. Jis į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo trisdešimt vienetų pakuočių rūkytos lašišos. Iš parduotuvės išėjo pro įėjimo duris, o ne pro kasas. Su lašišos pakuotėmis jis nuėjo į krūmus, esančius už autobusų stoties ir juos paslėpė krūmuose. Išsikrovęs, jis su draugais R. J. ir K. K., išgėrė alaus ir po kokių 20 minučių nuėjo antrą kartą į parduotuvę „LIDL“ nusipirkti alaus. Užėjęs į parduotuvę alkoholio skyriuje pamatė stovinčius alkoholinio gėrimo „Tekila“ butelius be apsauginio aliarmo, kuris einant pro kasas sukelia garsinį signalą, ir nusprendė pasiimti tekilos ir išeiti nemokėjęs. Į savo kuprinę jis įsidėjo septynis butelius tekilos, pavadinimo neatsimena, jam atrodo po 0,7 litro talpos, ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs. Išėjo jam atrodo pro kasas, tiksliai neatsimena pro kur. Jis vėl nuėjo už autobusų stoties į krūmus. Ten, krūmuose, kartu su tais pačiais draugais pradėjo gerti „Tekilą“. Išgerti spėjo apie pusę vieno butelio. Begeriant atvyko policijos pareigūnui ir juos visus tris sulaikė. Į parduotuvę vogti prekių ėjo vienas. Ar draugai R. J. ir K. K. buvo parduotuvėje nežino, jų parduotuvėje nematė ir ar kažką pavogė pasakyti negali. Iš anksto su draugais vogti nesitarė, ir pats nesiruošė, mintis pavogti prekes kilo spontaniškai, nes neturi pinigų, niekur nedirba ir jokių pajamų neturi. Dėl savo veismų nuoširdžiai gailisi ir parduotuvei padarytą žalą atlygins kuo greičiau (b. l. 128-129).
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus (Ukmergė) prokuroro 2020 m. vasario 13 d. nutarimu M. R. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas dėl svetimo turto pagrobimo išskirtas į atskirą tyrimą (b. l. 6-7).
Iš tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2019 m. spalio 1 d. apie 15 val. 16 min. patruliuojant Ukmergės rajone ir vykdant viešosios tvarkos kontrolę bei kitų pažeidimų išaiškinimą Ukmergėje, Vytauto g. 111, šalia autobusų stoties esančiame parkelyje-eglyne buvo pastebėti trys sėdintys asmenys (viena moteris ir du vyrai), kurie vartojo alkoholį patrulių ir kitų stoties keleivių akivaizdoje. Priėjus prie jų buvo pastebėta, kad iš pažiūros asocialūs asmenys vartoja prabangų „Corrina tekila“ alkoholį. Patikrinus jų kuprines ir krepšius juose bendrai buvo rasta 16 butelių minėtos tekilos ir 59 pakuotės vakuume lašišos gaminių bei viena pakuotė buvo tuščia, suvartota. Įtariant asmenis nusikalstamos veikos padarymu, buvo paklausta, iš kur įsigijo minėtas prekes ir ar turi įsigijimo čekius. Asmenys teigė, kad grįžo iš Anykščių, ten „LIDL“ parduotuvėje viską pirko, o čekių neturi. R. J. turėjo kuprinę su įvairiais mėsos gaminiais, K. K. turėjo moterišką krepšį ir kuprinę su tekilos buteliais ir vakuumuota lašiša, o M. R. turėjo kuprinę su lašiša vakuume ir buteliais tekilos. Paaiškėjo, jog prekės vogtos iš „LIDL“ parduotuvės, Ukmergėje. Asmenys pristatyti į Ukmergės r. PK (b. l. 25).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra Ukmergės m., Vytauto g. 111, esanti parduotuvė „LIDL“. Į parduotuvę patenkama nuo gatvės pusės pro automatizuotai varstomas duris. Užėjus pro šias duris priešais dešinėje yra kitos automatizuotos durys kurios atsidaro tik iš lauko pusės esančiu judesio jutikliu. Kitoje durų pusėje nėra apsauginių prekių vartelių. Einant toliau į prekybos centrą, kairiau yra lentynos kurioje buvo lašišos. Nuo šių lentynų einant iki paskutinės kasos dešinėje pusėje yra alkoholiniai gėrimai. Parduotuvė filmuojama, kiekviena prekių eilė turi po atskira kamerą. Stebimas įėjimas ir atskiras išėjimas. Taip pat filmuojamas laukas tik „LIDL“ parduotuvės teritorijoje (b. 1. 9-10).
Iš USB pateikto „LIDL Lietuva“ nustatyta, kad 2019 m. spalio 1 d., 14 val. 23 min., Kamera Nr. 1 palei parduotuvę „LIDL“ nuo stoties pusės eina moteris, jos šviesūs plaukai, tamsios spalvos kelnės, pilkos spalvos striukė ilgesnė, tamsios spalvos kuprinė uždėta ant vieno peties. „Moteris su kuprine“ - vaizdas prie mokėjimo kasų. Laikas 14 val. 24 min., matosi kaip moteris eina pro kasas, kuprinę laiko abiem rankomis priekyje savęs. Laikas 14 val. 23 min., moteris pilka striuke nuo kasų pusės įeina į alkoholio skyrių, nusiima kuprinę, matosi, kaip moteris paima apie 8 butelius gėrimo šviesios spalvos nuo lentynos, kuri yra maždaug jos lygyje. Dedasi po butelį galimai į kuprinę, išeina iš alkoholio skyriaus, pasuka link išėjimo, kuprinę neša abiem rankomis laikydama priekyje savęs. „Moteris su kuprine“ - vaizdas ties kasomis, stovi žmonės eilėje, praeina moteris su pilka striuke, rankoje nešasi kuprinę, moteris eilėje nestovi, o praeina - laikas 14 val. 24 min. (b. l. 21-24).
Iš asmens kratos protokolo nustatyta, kad K. K. iš rankinės ištraukė mobilųjį telefoną Samsung, juodu korpusu, moterišką piniginę su dokumentais ir pinigais ir ją pateikė, o iš kuprinės pateikė 8 butelius „Corrida Tequila“, 0,7 l talpos, 1 indelį Daumantų „Hamburger“ majonezinio padažo, 31 pakuotę sūdytos lašišų filė bei vieną tokią pačią tuščią pakuotę (b. l. 43-50).
Ištyręs byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs jų visumą, teismas daro išvadą, kad K. K. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, kuri teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, kadangi ji pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršijo 3 MGL (dabar – BSI), tačiau neviršijo 5 MGL (dabar – BSI) dydžio sumos. Kaltinamoji prisipažino padariusi šią veiką, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Jos parodymus patvirtina byloje surinkta medžiaga.
Kaltinamosios K. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką. Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, priimdamas sprendimą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos badžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. K. K. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšimi sutiko (b. l. 186-191).
Išnagrinėjęs bylą ir atsižvelgęs į tai, kad K. K. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie nesunkių tyčinių nusikaltimų, kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, yra nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamoji bausta administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 101-111), Lietuvos Respublikoje neteista, tačiau iš registrų duomenų matyti, kad ne kartą bausta Didžiojoje Britanijoje (b. l. 95-98), nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje (b. l. 99). Teismas mano, kad K. K. skirtina BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu teismui pasiūlyta bausmė – viešieji darbai. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, K. K. prisipažįsta esanti kalta, sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
K. K. 2019 m. spalio 2 d. nutarimu skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Pavogti daiktai buvo grąžinti savininkui (b. l. 8, 19, 20). Civilinis ieškovas atsisakė nuo ieškinio (b. l. 30-31, 36). Proceso išlaidų byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
K. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 12 (dvylikos) mėnesių viešųjų darbų bausmę.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio pagrindu, K. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti galutinę bausmę – 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kaltinamoji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.