Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-51-743/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-23
Bylos Nr.
1-51-743/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Vailionienė
Kaltinamasis
Ž. Č.
Advokatai
Arvydas Gudas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-51-743/2015Teisminio proceso Nr. 1-05-1-01105-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 1.1.3.2; 1.1.4.7; 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.1; 1.1.8.11; 1.1.8.13; 1.2.14.12; 1.2.29.1; 2.3.6.4.5. (S)
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 23 d.Lazdijai

Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, sekretoriaujant Rūtai Stanulienei, dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei, kaltinamajam Ž. Č., jo gynėjui advokatui Arvydui Gudui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Ž. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

2010 m. gruodžio 1 d. Kauno rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 4 dalį 12 minimalių gyvenimo lygio (toliau – MGL) (1 560 Lt) dydžio bauda; 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartimi 1 560 Lt bauda pakeista į 6 (šešias) paras arešto;2013 m. gruodžio 6 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 165 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 5 dalies 1 punktą terminuotu laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; pritaikius BK 75 straipsnį bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per tris mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios pradėti dirbti; 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti terminuotos 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmės, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintas,

kaltinamas pagal BK 189 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį.

Teisėja, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. Č. nuo 2014 m. spalio 12 d. 23.00 val., naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu – krovininiu vilkiku „Volvo“, VIN. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Schmitz“, VIN. (duomenys neskelbtini), priklausančiais kompanijai „EP Eurologistik GMBH & CO.KG / EP CONTRACT LOGISTICS GMBH & CO.KG“, kurių vertė vagystės metu buvo 67 000 Eur, vairuodamas šią transporto priemonę nuo Vokietijos Federacinės Respublikos, tiksliau nenustatytoje vietoje esančios automobilių stovėjimo aikštelės, iki Lietuvos Respublikos, Kalvarijos sav. Salaperaugio k., kol 2014 m. spalio 14 d. 2.40 val., buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūno.

Be to, jis, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens gavęs jo - Ž. Č. vairuojamos transporto priemonės - krovininio vilkiko „Volvo“, VIN (duomenys neskelbtini) ir puspriekabės „Schmitz“, VIN (duomenys neskelbtini), dokumentus, nuo 2014 m. spalio 13 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatyto laiko, Lenkijos Respublikoje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, supratęs, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens jam perduoti krovininio automobilio ir puspriekabės dokumentai yra netikri, šiuos netikrus dokumentus – transporto priemonės „Volvo“, VIN. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. E 163637 ir puspriekabės „Schmitz“, VIN. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. B 502288 laikė, kol 2014 m. spalio 14 d. 2.40 val., Lietuvos Respublikoje, Kalvarijos sav. Salaperaugio k., juos panaudojo pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnui.

Kaltinamasis kaltu prisipažino, paaiškino, kad 2014 m. spalio 8 d. apie 22.00 val. nepažįstamas asmuo jam pasiūlė užsidirbti, t.y. iš Vokietijos į Lietuvą parvaryti krovininį automobilį, už tai žadėjo sumokėti 1 000 Eur. Jis sutiko, suprato, kad automobilis bus vogtas. 2014 m. spalio 9 d. mikroautobusu nuvyko į Vokietiją, apie 20 kilometrų už Hanoverio miesto. Ten su juo susisiekė asmuo, vėliau atvažiavę du asmenys 2014 m. spalio 12 d. apie 23 val. parodė Volvo markės automobilį su lietuviškais numeriais, padavė raktelį ir 80 eurų, liepė susimokėti už kelius ir važiuoti. Pasakė, kad automobilio dokumentai yra viduje. Priėjęs prie automobilio pamatė, kad vairuotojo durelių spynelė sugadinta. Lietuviškus automobilio dokumentus matė, jie buvo sudėti į permatomą plastikinį voką, tačiau jų nežiūrėjo, pažiūrėjo vėliau, suprato, kad dokumentai netikri. Vykstant per Lenkijos - Lietuvos valstybių sieną, jį sustabdė pareigūnai, o vėliau sulaikė.

E. J. tarnybinis pranešimas, liudytojo parodymai patvirtina, kad tarnybos metu 2014 m. spalio 14 d. apie 2.40 val. pasienio ruože, Salaperaugio kaime, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, pagal gautą informaciją sustabdė iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką atvykstantį krovininį automobilį „Volvo“ su puspriekabe „Schmitz“, ant kurio buvo uždėti Lietuvos Respublikos valstybiniai numerio ženklai. Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos buvo gauta informacija, kad laikotarpiu nuo 2014-10-10 iki 2014-10-13 Vokietijoje buvo pavogtas krovininis automobilis „Volvo“ su puspriekabe „Schmitz“, ant kurios buvo užrašas „Thyssenkrupp“, ir kuris galimai gali būti gabenamas į Lietuvos Respubliką. Vairuotojas Ž. Č. patikrinimui pateikė Lietuvos Respublikos automobilio registracijos liudijimus Nr. E163637, B502288, draudimo liudijimus Nr. LT/ACA5777531, LT/ACA5777363, kurie dėl tikrumo sukėlė abejones (t. 1, b. l. 2; t. 2, b. l. 1-3).

Iš pranešimo matyti, kad iš Interpolo Vokietijos nacionalinio biuro gauta informacija, jog šioje šalyje laikotarpiu nuo 2014-10-10 18.00 val. iki 2014-10-13 05.30 val. pavogtas automobilis „Volvo FH“, VIN (duomenys neskelbtini), su puspriekabe „Schmitz“, VIN (duomenys neskelbtini), kuri su užrašu „Thyssenkrupp“. Prašoma patikrinti informaciją, sulaikymo atveju informuoti (t. 1, b. l. 4 ).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėjus įvykio vietą Kalvarijos sav. Salaperaugio k. rastas stovintis krovininis baltos spalvos automobilis „Volvo“, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), puspriekabė „Schmitz“, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Krovinio automobilio dešinės pusės keleivio durelių spynelėje rastos laužimo žymės. Ant puspriekabės tento galo yra užrašas „Thyssenkrupp“; paimti Lietuvos Respublikos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) – 2 vnt., ir (duomenys neskelbtini) – 1 vnt., Vokietijos Federacinės Respublikos automobilių registracijos liudijimai Nr. ZBI 090632443 ir ZBI 084843818 (t. 1, b. l. 7-14). Poėmio protokolu iš Ž. Č. paimta krovininis automobilis „Volvo“, VIN (duomenys neskelbtini), puspriekabė „Schmitz“, VIN (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos registracijos liudijimai Nr. E163637, B502288, draudimo liudijimai Nr. 5777531, 5777363 (t. 1, b. l. 16 ).

Specialisto išvadomis nustatyta, kad krovininio automobilio ,,Volvo FH“, VIN ((duomenys neskelbtini)), ir puspriekabės Schmitz, VIN ((duomenys neskelbtini)), yra nepakeisti (t. 1, b. l. 28-29, 34,35).

Pažyma patvirtina, kad puspriekabės Schmitz, 2011 metų laidos, vidutinė rinkos kaina 96 678 Lt (28 000 Eur), automobilio Volvo, 2011 metų laidos, vidutinė rinkos kaina 134 659 Lt(39 000 Eur) (t. 1, b. l. 81,82).

Dokumentų apžiūros protokolais, informacija apie apdraustus automobilius nustatyta, kad draudimo liudijimu LT/ACA 5777531 apdrausta transporto priemonė ,,Volvo“ FH460, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), draudėjas UAB „Elspeda“; draudimo liudijimu LT/ACA 5777363 apdrausta transporto priemonė Schmitz, SKO24, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), draudėjas UAB „Transaura“ (t. 1, b. l. 89-91). Tačiau draudimo bendrovės pažyma patvirtina, kad ERGO Insurance SE, veikianti per Lietuvos filialą, yra išdavusi draudimo liudijimą LT/ACA 5777363 transporto priemonei Toyota Corolla, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o draudimo liudijimą LT/ACA 5777531 išdavusi transporto priemonei Alfa Romeo 156, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 93-96 ).

Dokumentų apžiūros protokolai patvirtina, kad Lietuvos Respublikos registracijos liudijimas Nr. B 502288, kuriame nurodyta, kad jis išduotas transporto priemonei SCHMITZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), savininkas UAB „Transaura“, bei Lietuvos Respublikos registracijos liudijimas Nr. E163637, kuriame nurodyta, kad jis išduotas transporto priemonei VOLVO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), savininkas UAB „ELSPEDA“, yra pagaminti ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus, dokumento substratui panaudotas ne vertybinis sintetinis, o paprastas popierius; dokumentas atspausdintas ne poligrafiniais spaudos būdais, o spalviniu rašaliniu spausdintuvu, vandens ženklai imituoti, nėra apsauginių plaušelių bei papildomos ultravioletinės apsaugos, skiriasi viršuje esantys kinegraminiai elementai ir yra netikri (t. 1, b. l. 105-110 ).

Iš dokumentų apžiūros protokolų matyti, kad Vokietijos Federacinės Respublikos automobilio registracijos liudijimo I dalis Nr.ZBI084843818, išduotas transporto priemonei SCHMITZ, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas - „EP CONTRACT LOGISTICS GMBH & CO.KG“, bei Vokietijos Federacinės Respublikos automobilio registracijos liudijimo I dalis Nr.ZBI090632443, kuriame nurodyta, kad jis išduotas transporto priemonei VOLVO FM/FH-4X2T, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas - „EP-EUROLOGISTIK GMBH & CO.KG“, yra tikri (t. 1, b. l. 112-123).

Pranešimas patvirtina, kad automobilis „Volvo“, VIN (duomenys neskelbtini), pavogtas laikotarpiu nuo 2014-10-10 18.00 val. iki 2014-10-13 05.30 val. ; automobilio savininkas vagystės metu kompanija „EP CONTRACT LOGISTICS GMBH & CO.KG“; kartu su automobiliu pavogtas jo registracijos liudijimas Nr. ERZ-K-3-111/11-00087 ir Nr. BOT-S-0-045/11-00048 bei priekaba „Schmitz“, v/n (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini); vilkikas ir priekaba vagystės metu buvo užrakinti (t. 1, b. l. 150-152).

Kaltinamasis kaltu dėl jam inkriminuotų veikų visiškai prisipažino. Jo parodymus dėl nusikalstamu būdu gauto turto naudojimosi patvirtina aukščiau aptarti įvykio vietos, daiktų apžiūros protokoluose įtvirtinti duomenys, pažyma apie šio automobilio paiešką ir vertę, tarnybinis pranešimas, liudytojo parodymai. Šie įrodymai, juos įvertinus visų jų kontekste, patvirtina, kad Ž. Č., žinodamas, kad krovininis vilkikas „Volvo“ su puspriekabe „Schmitz“ yra gautas nusikalstamu būdu - pavogtas, naudojo šį automobilį jį vairuodamas, todėl jo veika teisingai kvalifikuota kaip nusikalstamu būdu gauto didelės vertės turto naudojimas ir visiškai atitinka Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 2 dalies kvalifikaciją, nes naudoto turto bendra vertė yra 67 000 Eur, t.y. vertė viršija 250 minimalių gyvenimo lygių dydžio sumą (BK 190 straipsnio 1 dalis). Kaltinamojo duodamus parodymus dėl netikrų dokumentų laikymo ir pateikimo patvirtina aukščiau aptarti dokumentų apžiūros protokolai, specialisto išvados, apie tai, kad dokumentai netikri, dokumentus išdavusios įstaigos pažymos, liudytojo E. J. parodymai ir vertinant šiuos įrodymus kartu su kaltinamojo parodymais įrodo, kad Ž. Č., žinodamas, kad transporto priemonės „Volvo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. E 163637 ir puspriekabės „Schmitz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. B 502288 yra netikri, juos laikė su savimi ir pateikė pareigūnams. Tokių netikrų dokumentų turėjimas su savimi ir jų pateikimas tarnybines funkcijas vykdantiems pareigūnams, pripažintinas netikro dokumento turėjimu ir jo panaudojimu. Įvertinus tai, pripažintina įrodytu, kad Ž. Č. laikydamas šiuos netikrus dokumentus, juos pateikdamas pareigūnams padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis padarė dvi nusikalstamas veikas, abi tyčines, viena iš kurių (BK 300 straipsnio 1 dalis) priskirta nesunkių nusikaltimų kategorijai, kita (BK 189 straipsnio 2 dalis) – apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3,4 dalys). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Nors gynėjas prašo kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinti ir tai, kad nusikalstama veika padaryta dėl labai sunkios kaltinamojo turtinės padėties, tačiau vien ta aplinkybė, kad kaltinamasis nusikaltimus padarė siekdamas užsidirbti pinigų, nes tuo metu nedirbo, nėra pakankama, kad būtų konstatuota BK 59 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė.

Ž. Č., būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą (t. 2, b. l. 30-42), teistumui esant neišnykusiam ir nepanaikintam, vėl padarė tyčinį nusikaltimą, todėl yra recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimą darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). Ž. Č. anksčiau teistas, baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 54-56), todėl pripažintina, kad yra linkęs daryti teisės pažeidimus. Anksčiau jam paskirta bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu, vėliau pakeista į trumpalaikį laisvės atėmimą, jo elgesiui įtakos nepadarė, jis vėl padarė tyčines nusikalstamas veikas. Tačiau jis nebuvo nusikalstamų veikų iniciatorius, jo motyvas padaryti nusikalstamas veikas sąlygotas tik siekiu gauti papildomas pajamas, nusikalstamos veikos sunkių pasekmių nesukėlė, neteisėtai naudotas turtas iš kaltinamojo valdymo paimtas, bendruomenė dėl jo elgesio nusiskundimų neturi (t. 2, b. l. 83), pažyma patvirtina, kad jis ilgą laiką dirbo įvairiose bendrovėse (t. 2, b. l. 52,53), todėl spręstina, kad jis turi įgūdžių gyventi pagal visuomenėje priimtas bendro gyvenimo taisykles, deda pastangas sąžiningai gauti pajamas. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Ta aplinkybė, kad vos jį sustabdžius pasienio pareigūnams, kaltinamasis išsamiai paaiškino apie jo padarytas nusikalstamas veikas, leidžia spręsti, kad jo požiūris į padarytas nusikalstamas veikas yra kritiškas, kad jis tokio elgesio nepateisina. Įvertinus visas aukščiau aptartas kaltinamojo asmenybę, jo padarytas veikas apibudinančias aplinkybes pripažintina, kad sankcijoje numatyta bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas žymiai mažesnis nei sankcijoje nustatytas jos vidurkis, yra pakankama bausmė tam, kad būtų pasiekti bausmės tikslai - sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų, atimti galimybę daryti naujas veikas, užtikrinti teisingumo principą.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) Lietuvos Respublikos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) (2 lentelės) ir (duomenys neskelbtini) (1 lentelė) bei Lietuvos Respublikos automobilių registracijos liudijimai Nr. B502288, E163637, perduotini valstybės įmonei (toliau – VĮ) ,,Regitra“, nes remiantis Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių 3 punktu transporto priemones Lietuvos Respublikoje registruoja, valstybinio registracijos numerio ženklus ir transporto priemonių registraciją patvirtinančius dokumentus išduoda bei jų apskaitą vykdo valstybės įmonė (toliau – VĮ) „Regitra“ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas); 2) draudimo liudijimai Nr. 5777531, 5777363 paliktini saugoti baudžiamojoje byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas); 3) mobilaus ryšio telefonas „Samsung“, IMEI. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele „Labas“ sunaikintini kaip menkaverčiai (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 297, 301, 302, 303, 304, 305, 307 straipsniais, teisėja

nusprendžia:

Ž. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje ir nubausti:

pagal BK 189 straipsnio 2 dalį - terminuotu laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; pagal BK 300 straipsnio 1 dalį – terminuotu laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams.

Remiantis BK 63 straipsnio 1,2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti terminuotą laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Taikyti BK 64¹ straipsnį, Ž. Č. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti terminuotą laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.

Remiantis BK 64 straipsnio 1,3 dalimi paskirtą bausmę subendrinti su 2013 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirta ir 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi pradėta vykdyti neatlikta terminuoto laisvės atėmimo bausme prie neatliktos bausmės pridedant nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį ir nustatyti galutinę bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Ž. Č. iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.

Remiantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laiką, Ž. Č. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014 m. spalio 14 d. iki 2014 m. spalio 15 d. (vieną parą).

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) Lietuvos Respublikos valstybinio numerio ženklus (duomenys neskelbtini) (2 lentelės) ir (duomenys neskelbtini) (1 lentelė) bei Lietuvos Respublikos automobilių registracijos liudijimus Nr. B502288, E163637, perduoti VĮ ,,Regitra“; 2) draudimo liudijimus Nr. 5777531, 5777363 palikti saugoti baudžiamojoje byloje; 3) mobilaus ryšio telefoną „Samsung“, IMEI. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Labas“ sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (Ž. Č. šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio kopijos jam įteikimo dienos) gali būti apskųstas apeliaciniu skundu jį paduodant Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Asta Vailionienė