- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-01-27
- Bylos Nr.
- 2-727-832/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-02537-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Mindaugas Klemenis
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Atsakovas
- R. Š.
išnagrinėjęs ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, pateikus 2017 m. sausio 20 d. ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudiko biuro, atsakovo R. Š. bei trečiojo asmens, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų – ADB „Gjensidige“ pasirašytą taikos sutartį, civilinėje byloje, pagal ieškovo apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2994-832/2016 pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui R. Š., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų – ADB „Gjensidige“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau – TPDB) 2016-06-27 kreipėsi į teismą ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovo R. Š. 4287,45 Eur nuostolių regreso tvarka atlyginimą, 129 Eur žyminį mokestį, 145,54 Eur už pateikiamų priedų vertimą į valstybinę kalbą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Atsiliepimas
Atsakovas R. Š. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka.
Šalies argumentai
Trečiasis asmuo ADB „Gjensidige“ (buvęs pavadinimas UAB „DK PZU Lietuva“) atsiliepi-me į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu sutinka ir prašo jį patenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieškovo TPDB ieškinį atmetė. Priteisė atsakovui R. Š. bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovas TPDB apeliaciniu skundu prašė panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimo dalį, kuria teismas konstatavo, kad R. Š. nėra kaltas dėl transporto priemonės Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinimo, ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
2017 m. sausio 27 d. Mažeikių rajono apylinkės teisme gautas ieškovo TPDB prašymas, kuriuo atsisako savo apeliacinio skundo bei prašo patvirtinti 2016 m. sausio 20 d. ieškovo TPDB, atsakovo R. Š. ir trečiojo asmens, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų – ADB „Gjensidige“, pasirašytą taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas ir civilinė byla nutrauktina.
Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio nuostatos suteikia ieškovui ir atsakovui teisę bylą baigti taikos sutartimi, ribojant teismo teisę tvirtinti šalių taikos sutartį tik tuo atveju, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, jog taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia sprendimo įvykdymo klausimą. Laikytina, kad taikos sutartimi šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.
Teismas, išanalizavęs pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, taikos sutartis tvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 302 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Užbaigiant bylą šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį, t. y. 96,75 Eur (129 Eur x 75 proc.) ir 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, t. y. 129 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis, 302 straipsniu).
Dėl šalių patirtų atstovavimo išlaidų paskirstymo, teismas nepasisako, kadangi šalys taikos sutartyje aptarė, jog bylinėjimosi išlaidos yra padengiamos kiekvienos iš tokias išlaidas faktiškai patyrusių šalių.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 4 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu, 308 straipsnio 4 dalimi,
nutaria:
Priimti ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro apeliacinio skundo atsisakymą ir apeliacinį procesą nutraukti.
Panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimą.
Patvirtinti 2017 m. sausio 20 d. ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, atsakovo R. Š. bei trečiojo asmens, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų – ADB „Gjensidige“, sudarytą taikos sutartį, tokiomis sąlygomis:
„Mes, ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, į. k. 125709291, buveinės adresas: Algirdo g, 38, Vilnius, atsakovas R. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) bei trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ADB „Gjensidige“, į. k. 110057869, buveinės adresas: Konstitucijos pr. 7, Vilnius, toliau kartu vadinami „Šalimis“, o kiekvienas atskirai - „Šalimi“, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) šeštosios knygos LII skyriaus bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 straipsnio 1 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 137 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, 302 straipsniu ir 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu nuostatomis, sudarome šią taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis) žemiau išdėstytomis sąlygomis:
1.1. Ieškovas atsisako savo apeliacinio skundo dėl Mažeikių r. apylinkės teismo 2016-12-13 sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2994-832/2016, bei atlygina atsakovui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas - 900,00 EUR (devynis šimtus eurų).
1.2. Ieškovas patvirtina, kad trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, sumokėjo ieškovui jo reikalaujamą sumą 4287,45 EUR (keturis tūkstančius du šimtus aštuoniasdešimt septynis eurus 45 centus);
1.3. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ne vėliau kaip per 5 dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią Taikos sutartį įsiteisėjimo, sumokės ieškovui dalį jo patirtų bylinėjimosi išlaidų – 231,29 EUR (du šimtus trisdešimt vieną eurą 29 euro centus).
2.1. Taikos sutartyje neaptartos bylinėjimosi (vykdymo) išlaidos yra padengiamos kiekvienos iš tokias išlaidas faktiškai patyrusių Šalių - dėl jų atlyginimo Šalys viena kitai pretenzijų neturi ir neturės.
2.2. Visas šioje Taikos sutartyje neaptartas valstybės išlaidas, patirtas nagrinėjant civilinę bylą, jei tokių atsirastų, padengia ieškovas.
2.3. Ateityje nebereikš viena kitai jokių reikalavimų, susijusių su šios bylos ieškinio dalyku, įskaitant reikalavimus dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
3.1. Priimti nutartį, kuria ieškovui būtų grąžintas žyminis mokestis, sumokėtas už apeliacinį skundą - 129,00 EUR (vienas šimtas dvidešimt devyni eurai) bei 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos - 96,75 EUR (devyniasdešimt šeši eurai 75 euro centai) (CPK 87 str. 2 d).
3.2. Patvirtinti Taikos sutartį, panaikinti Mažeikių r. apylinkės teismo 2016-12-13 sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-2994-832/2016, bei bylą nutraukti (CPK 140 str., 3 d., 293 str. 5 p., 302 str. ir 326 str. 1 d. 5 p.). Šalys pareiškia, jog joms žinomos ir išaiškintos Taikos sutarties sudarymo bei civilinės bylos nutraukimo tvarka ir pasekmės, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p. (Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 str. 2 d. („Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama“) ir CK 6.985 str. 1 d. (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią“).
3.3. Klausimą dėl šios Taikos sutarties tvirtinimo nagrinėti rašytinio proceso tvarka, nekviečiant teismo posėdyje dalyvauti Šalių.
4. Šalys pareiškia, kad asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, Šalių kreditorių interesų.
5. Šalys įsipareigoja per 3 darbo dienas informuoti viena kitą apie visų aplinkybių, reikšmingų šios Taikos sutarties vykdymui (pvz., šalių adresų ir kt.), pasikeitimą.
6. Taikos sutarčiai taikytina Lietuvos Respublikos teisė.
7. Šalys pareiškia, kad Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybės Šalims yra žinomos.
8. Šalys patvirtina, kad pasirašoma Taikos sutartis nelaikoma precedentu bei neturi įtakos kitoms žalų byloms (taip pat ir teisminėms byloms), administruojamoms (šiuo metu ir ateityje) trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų.
9. Šalys įsipareigoja viešai nekomentuoti, išskyrus įstatymų numatytus atvejus, šios civilinės bylos aplinkybių ir/ar šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybių ir/ar sąlygų kitiems asmenims, o ypatingai – visuomenės informavimo priemonėse.
10. Taikos sutartis yra sudaryta iš dviejų lapų keturiais egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas tvirtinti teismui, o likusieji (po vieną) tenka Šalims. Taikos sutartis pasirašoma ant kiekvieno lapo.
11. Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties patvirtinti šią Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos.
Taikos sutartis yra Šalių perskaityta, jų suprasta dėl turinio bei pasekmių, ir, kaip atitinkanti jų valią, pasirašyta.“
Civilinę bylą Nr. 2-2994-832/2016, pagal ieškovo Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui R. Š., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų – ADB „Gjensidige“, nutraukti.
Grąžinti ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, j. a. k. 125709291, 96,75 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį 2016 m. birželio 14 d. lėšų pervedimo Nr. 16265000, per AB DNB banką bei 129,00 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą 2017 m. sausio 9 d. lėšų pavedimu Nr. 17130000, per AB DNB banką.
Ši teismo nutartis gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos, skundą paduodant per Mažeikių rajono apylinkės teismą.