- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-10
- Bylos Nr.
- E1-274-737/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-3-00020-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jūratė Petraškienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Centrinės Anglijos ir Velso institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. D., gim (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Jonavos rajono apylinkės teisme 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas Centrinės Anglijos ir Velso institucijos prašymas dėl R. D. skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nustatyta, kad Stevenage magistratų teismo 2016-07-15 sprendimu byloje Nr. 1600222609 R. D. paskirta 358,75 svarų piniginė sankcija.
2017-10-26 teisme gautas Centrinės Anglijos ir Velso institucijos raštas kuriame nurodyta, kad R. D. skirta piniginė sankcija pilnai apmokėta 2017-10-09, todėl prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atsiimamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 4 dalyje numatyta, jog jeigu nubaustas asmuo pateikia duomenų, kad visos piniginės sankcijos ar jos dalys sumokėtos kitoje valstybėje, teismas raštu kreipiasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją ir prašo nedelsiant pateikti visą būtiną informaciją.
Nagrinėjamu atveju teikimo aplinkybės yra aiškios, todėl teikimas išnagrinėtas rašytino proceso tvarka (BPK 365² str. 3 d.).
Jonavos rajono apylinkės teismas gavo Centrinės Anglijos ir Velso institucijos raštą, kuriuo teikimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atsiima, nes R. D. paskirta piniginė sankcija pilnai apmokėta 2017-10-09.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad R. D. Jungtinėje Karalystėje paskirta piniginė sankcija visiškai apmokėta, nėra pagrindo tenkinti Centrinės Anglijos ir Velso institucijos prašymas dėl R. D. skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 6-7 dalimis,
nutaria:
netenkinti Centrinės Anglijos ir Velso institucijos prašymo dėl R. D., gim. (duomenys neskelbtini), Stevenage magistratų teismo 2016-07-15 sprendimu byloje Nr. 1600222609 paskirtos 358,75 svarų piniginės sankcijos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Apie šį sprendimą informuoti Jungtinės Karalystės kompetentingą instituciją – Anglijos ir Velso centrinę instituciją, išsiunčiant įsiteisėjusios nutarties nuorašą (anglų kalba).
Informuoti proceso dalyvius, kad priėmus galutinį sprendimą dėl teikimo, 2017-12-14 15 val. paskirtas teismo posėdis atšaukiamas.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Jonavos rajono apylinkės teismą.