- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-03-21
- Bylos Nr.
- 1-207-914/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-96-1-00325-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Steponaitis
- Kaltinamasis
- M. Ž.
- Nukentėjusysis
- M. G.
- Advokatai
- Liudmila Žiubikienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Kelmės r., gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, išsituokusi, nedirbanti, darbo biržoje registruota, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. Ž. nesunkiai sužalojo savo artimą giminaitį, o būtent: ji 2012-05-08, apie 23 val., (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio, sudavė gulinčiai lovoje savo mamai M. G. vieną kartą kumščiu į krūtinę, spyrė vieną kartą į dešinį šoną, taip padarydama nukentėjusiajai M. G. dešinės krūtinės ląstos pusės 7 ir 9 šonkaulių lūžius, krūtinkaulio sumušimą, tokiu būdu padarydama M. G. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl dešinės krūtinės ląstos 7 ir 9 šonkaulių lūžių nukentėjusiosios M. G. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiu.
Kaltinamoji M. Ž. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad svečiuodamasi pas mamą, būdama neblaivi, apsipyko ir sudavė mamai. Kiek tiksliai smūgių sudavė, neprisimena. Dėl šio įvykio labai gailisi, mamos atsiprašė, su ja susitaikė. Prašo atleisti ją nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkei ir nukentėjusiajai susitaikius, bei baudžiamąją bylą nutraukti.
Nukentėjusioji M. G. teisme parodė, kad dukra M. Ž. jos atsiprašė, su ja susitaikė, prašo atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės. Civilinio ieškinio atsisako.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji M. G. parodė, kad 2012-05-07 dukra M. Ž. atvažiavo pas ją į svečius. 2012-05-08 ryte jos abi nuėjo iki parduotuvės apsipirkti. Apsipirkusi ji išėjo namo, o dukra pasiliko gerti su vietiniais vyrais. Apie 23 val. grįžusi girta M. Ž., priėjusi prie lovos, kurioje ji gulėjo ant nugaros, pradėjo ją plūsti necenzūriniais žodžiais, stovėdama trenkė kumščiu vieną kartą jai į krūtinę ir spyrė į dešinį šoną. Dėl to ji juto stiprius skausmus. Sunkiai išlipusi iš lovos, ji išėjo pas kaimynę B. M. ir pas ją nakvojo. Vyrui, kad yra sužalota, nesakė (31, 32-33 b. l.).
Liudytojas P. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis nematė, kaip buvo sumušta jo žmona M. G.. Tik ryte po įvykio iš žmonos sužinojo, kad ją kambaryje sumušė jos dukra M. Ž., todėl ji išėjo miegoti pas kaimynę (37-38 b. l.).
Liudytoja B. M. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2012-05-08 vakare, apie 22 val., pas ją atėjo kaimynė M. G. ir prašė leisti pernakvoti, nes sakėsi bijanti savo dukters M. Ž., kad jos nesumuštų. M. G. buvo išsigandusi, jokiais skausmais nesiskundė, nepasakojo, kad ją būtų sumušusi dukra. Tik vėliau M. G. jai papasakojo, kad ją dukra sumušė. Tada M. G. nuėjusi pas kaimynę J., kuri iškvietė policiją (40-41 b. l.).
Iš 2012-05-09 protokolo-pareiškimo matyti, kad M. G. kreipėsi į policiją dėl to, kad 2012-05-08, apie 23 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), dukra M. Ž., būdama neblaivi, vieną kartą rankos kumščiu trenkė jai į krūtinės sritį ir koja spyrė į dešinį šoną (7 b. 1.).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog 2012-05-09 užfiksuota įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini). (9-12 b. 1.).
Iš alkotesterio parodymų matyti, jog 2012-05-09 11.56 val. M. Ž. nustatytas 1,97 promilių girtumas (13 b. l.).
Iš vyr. patrulio Vaido Vilko tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, jog 2012-05-09 nuvykus pagal pranešimą adresu (duomenys neskelbtini), M. G. paaiškino, kad 2012-05-08, apie 22 val., duktė M. Ž. koja smūgiavo jai į dešinį šoną ir ranka sudavė į krūtinę, tuo sukeldama fizinį skausmą, užfiksuoti sužalojimą galintys rodyti požymiai – sumušimai krūtinės ir dešinio šono srityse (14-15 b. l.).
Iš 2012-05-11 teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 868/12(04) matyti, jog M. G. padaryti kūno sužalojimai: dešinės krūtinės ląstos pusės 7 ir 9 šonkaulių lūžiai, krūtinkaulio sumušimas, sužalojimai padaryti ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasekoje kietais bukais daiktais. Nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės krūtinės ląstos pusės 7 ir 9 šonkaulių lūžių sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (20 b. l.).
Iš M. Ž. ir M. G. susitaikymo protokolo matyti, kad kaltinamoji M. Ž. dėl nusikaltimo prisipažįsta visiškai, labai gailisi, nukentėjusiosios M. G. atsiprašė ir su ja susitaikė, nukentėjusioji M. G. civilinio ieškinio atsisako. Prašo atleisti kaltinamąją M. Ž. nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu ir baudžiamąją bylą nutraukti (124 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetas neabejotinai įrodo kaltinamosios kaltę.
Kadangi kaltinamoji M. Ž. tyčia sudavė smūgius savo mamai M. G., padarydama jai nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Kaltinamosios M. Ž. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytinas tas faktas, jog ji prisipažino padariusi baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamoji M. Ž. kalta dėl apysunkio tyčinio nusikaltimo padarymo prisipažino visiškai, susitaikė su nukentėjusiąja, atlygino žalą Valstybinei ligonių kasai, yra pagrindo manyti, kad ateityje kaltinamoji M. Ž. nedarys naujų nusikalstamų veikų, nes ji anksčiau neteista (55 b. l.), administracine tvarka nebausta (58 b. l.), todėl yra visos sąlygos, numatytos BK 38 straipsnio 1 dalyje, ir kaltinamoji M. Ž. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistina kaltininkei ir nukentėjusiajai susitaikius, baudžiamoji byla nutrauktina (BPK 303 str. 4 d.).
Nukentėjusioji M. G. pareikšto civilinio ieškinio teisme atsisakė, atsisakymas priimtinas.
Baudžiamojoje byloje Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Šiaulių teritorinės ligonių kasos, pareiškė civilinį ieškinį dėl 136,09 Lt M. G. gydymo išlaidų atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM (23-24 b. l.). Kaltinamoji M. Ž. pateikė įrodymus, kad ieškinio sumą atlygino (mokėjimo nurodymas Nr. 947991), todėl civilinis ieškinys atmestinas, kadangi žala atlyginta.
Kaltinamajai paskirtos kardomosios priemonės, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. Ž., vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, padarymą, ir baudžiamąją bylą jai nutraukti.
Išaiškinti M. Ž., kad jai per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąsias priemones kaltinamajai, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį atmesti.
Priimti nukentėjusiosios M. G. civilinio ieškinio atsisakymą.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Šiaulių apylinkės teismą.