Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-06-19 · Civilinė byla Nr. 2-638/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-19
Bylos Nr.
2-638/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Konstantinas Gurinas, Alė Bukavinienė, Kazys Kailiūnas
Kategorijos
  • 127.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-638/2010Procesinio sprendimo kategorija 127.6.(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Konstantino Gurino ir Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo restruktūrizuojamos valstybinės įmonės „Visagino statybininkai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. nutarties, kuria uždaroji akcinė bendrovė „Nau“ įrašyta į restruktūrizuojamos valstybinės įmonės „Visagino statybininkai“ kreditorių sąrašą, civilinėje byloje Nr. B2-95-578/2010 dėl valstybinės įmonės „Visagino statybininkai“ restruktūrizavimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas VĮ „Visagino statybininkai“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui VĮ „Visagino statybininkai“ dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. sausio 19 d. nutartimi iškėlė VĮ „Visagino statybininkai“ restruktūrizavimo bylą, administratoriumi paskyrė UAB „Bankrotera“, nustatė 45 dienų terminą nuo teismo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos pareikšti kreditorių finansiniams reikalavimams, atsiradusiems iki restruktūrizavimo bylos iškėlimo.

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. gruodžio 5 d. nutartimi patvirtino RVĮ „Visagino statybininkai“ kreditorių finansinių reikalavimų sąrašą.

Vilniaus apygardos teismas 2008 m. gruodžio 30 d. nutartimi patvirtino VĮ „Visagino statybininkai“ restruktūrizavimo planą ir jo įgyvendinimo laikotarpiui įmonės administratoriumi paskyrė UAB „Bankrotera“.

2009 m. gegužės 15 d. Vilniaus apygardos teisme gautas pareiškėjo UAB „Nau“ prašymas, kuriuo buvo prašoma atnaujinti praleistą terminą kreditoriaus finansiniams reikalavimams pareikšti bei patvirtinti 19 491,82 Lt kreditorinį reikalavimą VĮ „Visagino statybininkai“ restruktūrizavimo byloje. Nurodė, kad apie restruktūrizavimo bylos išskėlimą nebuvo informuotas. Pareiškėjo teigimu, su restruktūrizuojama įmone visuomet buvo palaikomi verslo santykiai ir skolų suderinimo aktas patvirtina teisę gauti kreditorinio reikalavimo patenkinimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2010 m. sausio 28 d. nutartimi nutarė prašymą tenkinti; įtraukti į RVĮ „Visagino statybininkai“ kreditorių finansinių reikalavimų sąrašą UAB „Nau“ su 19 853,82 Lt finansiniu reikalavimu.

Šalies argumentai

Teismas nurodė, kad byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas UAB „Nau“ įmonės administratoriui ir teismui būtų pateikęs ĮRĮ 19 straipsnio 4 punkte nurodytą pareiškimą dėl finansinio reikalavimo atsisakymo, todėl konstatuojama, kad RVĮ „Visagino statybininkai“ nepagrįstai nurašė savo skolą UAB „Nau“.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad RVĮ „Visagino statybininkai“ administratorius UAB „Bankrotera“ pranešimą apie restruktūrizavimo bylos iškėlimą VĮ „Visagino statybininkai“ ir kreditorinių reikalavimų pateikimą UAB „Nau“ išsiuntė 2007 m. vasario 6 d. Teismas pažymėjo, kad pranešime RVĮ „Visagino statybininkai“ administratorius nurodė kreditorinius reikalavimus pateikti restruktūrizavimo administratoriui arba VĮ „Visagino statybininkai“. Teismas nurodė, kad 2009 m. sausio 27 d. pareiškėjo bei VĮ „Visagino statybininkai“ skolų suderinimo aktas patvirtina, kad kreditorinis įsiskolinimas, susidaręs iki restruktūrizavimo bylos VĮ „Visagino statybininkai“ iškėlimo, yra 19 491,82 Lt. Teismas pažymėjo, kad kiti pareiškėjo pateikti skolų suderinimo aktai patvirtina, jog tarp pareiškėjo ir VĮ „Visagino statybininkai“ ir prieš, ir po restruktūrizavimo bylos VĮ „Visagino statybininkai“ iškėlimo buvo komerciniai santykiai, pareiškėjas betarpiškai bendravo su VĮ „Visagino statybininkai“, kuri savo įsiskolinimų neginčijo. Dėl nurodytų aplinkybių, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, nesant ginčo dėl finansinio reikalavimo dydžio, teismas konstatavo, kad UAB „Nau“ įtrauktina į RVĮ „Visagino statybininkai“ kreditorių finansinių reikalavimų sąrašą su 19 491,82 Lt reikalavimu.

Teismas nurodė, kad pareiškėjas UAB „Nau“ pateikė teismui įrodymus, jog byloje turėjo 362 Lt išlaidų advokato padėjėjos pagalbai apmokėti, todėl, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo prašymas tenkintinas, tvirtintinas finansinis reikalavimas padidintinas bylinėjimosi išlaidų suma, t. y. iki 19 853,82 Lt.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu atsakovas RVĮ „Visagino statybininkai“ prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo prašymą atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Teismas padarė materialinės teisės normų pažeidimą, o teismo motyvai dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių pripažinimo svarbiomis termino kreditoriniams reikalavimams pareikšti atnaujinimui nepagrįsti. Administratorius registruotais laiškais informavo VĮ „Visagino statybininkai“ kreditorius, įskaitant ir UAB „Nau“, apie restruktūrizavimo bylos iškėlimą. Apie iškeltą restruktūrizavimo bylą taip pat buvo pranešta leidinio „Valstybės žinios“ priede „Informaciniai pranešimai“ bei dienraštyje „Lietuvos rytas“. Informacija apie restruktūrizuojamas įmones taip pat skelbiama Įmonių bankroto valdymo departamento prie Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos interneto svetainėje. Be to, administratoriaus 2007 m. vasario 2 d. pranešime Nr. 07-24-4-S, kuriuo įmonės kreditoriai buvo informuojami apie restruktūrizavimo bylos iškėlimą ir terminą kreditorių reikalavimams pareikšti, buvo nurodoma, kad restruktūrizavimo administratoriui negavus kreditoriaus finansinio reikalavimo su pagrindžiančiais dokumentais, bus laikoma, kad kreditorius geranoriškai padeda restruktūrizuojamai VĮ „Visagino statybininkai“ ir atsisako visų savo reikalavimų įmonei. Per nustatytą 45 dienų terminą UAB „Nau“ savo reikalavimo RVĮ „Visagino statybininkai“ administratoriui nepateikė. Naikinamasis terminas kreditorių reikalavimų pateikimui yra apibrėžiamas restruktūrizavimo plano patvirtinimo momentu ir šis terminas negali būti atnaujintas. Kadangi Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutartimi patvirtintas RVĮ „Visagino statybininkai“ restruktūrizavimo planas, terminas kreditorių reikalavimams pareikšti negalėjo būti teismo atnaujintas ir teigtina, kad su jo pasibaigimu išnyko pareiškėjo reikalavimo teisė į atsakovą.

2. Teismas nevertino aplinkybės, kad naikinamasis terminas kreditorių reikalavimams pateikti baigėsi 2008 m. gruodžio 30 d., t. y. daugiau nei po metų po 2007 m. balandžio 27 d., kai buvo suderinta RVĮ „Visagino statybininkai“ skola UAB „Nau“, todėl pareiškėjas turėjo užtektinai laiko kreiptis į teismą dėl termino kreditorių reikalavimams pateikti atnaujinimo, tačiau to nepadarė.

3. Teismas nevertino aplinkybės, kad tai, jog UAB „Nau“ finansinis reikalavimas buvo derinamas su RVĮ „Visagino statybininkai“, nuo pareigos reikalavimą pateikti restruktūrizavimo administratoriui kreditoriaus neatleidžia.

4. Priimant teismo nutartį buvo pažeistas teisėtų lūkesčių bei civilinių teisinių santykių stabilumo principas, o kreditoriaus veiksmai vertintini kaip piktnaudžiavimas tiek procesinėmis teisėmis tiek materialinėmis teisėmis.

5. Teismas, įtraukdamas UAB „Nau“ finansinį reikalavimą į RVĮ „Visagino statybininkai“ kreditorių finansinių reikalavimų sąrašą, prieš tai nepriėmė sprendimo dėl termino šiems reikalavimams pateikti atnaujinimo.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą pareiškėjas UAB „Nau“ nurodo, jog su atsakovo RVĮ „Visagino statybininkai“ atskiruoju skundu ir jame išdėstytais reikalavimais nesutinka, atskirasis skundas yra nepagrįstas, todėl prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. nutartį palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. nutartis panaikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės.

CPK 1 straipsnyje yra numatyta, jog darbo, šeimos, intelektinės nuosavybės, konkurencijos, bankroto ir restruktūrizavimo bylos bei ypatingosios teisenos bylos yra nagrinėjamos pagal šio kodekso taisykles, išskyrus išimtis, kurias nustato kiti įstatymai. Įmonių ir viešųjų įstaigų (toliau – įmonės), turinčių laikinų finansinių sunkumų ir siekiančių išvengti bankroto, restruktūrizavimo procesą reglamentuoja Lietuvos Respublikos įmonių restruktūrizavimo įstatymas (toliau tekste – ĮRĮ). Minėto įstatymo tikslas – sudaryti sąlygas įmonėms, turinčioms laikinų finansinių sunkumų ir nenutraukusioms ūkinės komercinės veiklos, išsaugoti ir plėtoti šią veiklą, sumokėti skolas, atkurti mokumą ir išvengti bankroto (ĮRĮ 1 str. 2 d.). Įmonės restruktūrizavimo procesas – ūkinės veiklos rūšies pakeitimo, gamybos modernizavimo, darbo organizavimo tobulinimo, įmonės turto ar jo dalies pardavimo, kitų įmonių turto priėmimo jas jungiant ar skaidant, techninių, ekonominių bei organizacinių priemonių, skirtų įmonės mokumui atkurti, įgyvendinimas, įmonės įsipareigojimų kreditoriams dydžio bei vykdymo terminų pakeitimas (ĮRĮ 2 str. 2 d.).

Pagal ĮRĮ 19 straipsnio pirmąją dalį iškėlus restruktūrizavimo bylą, kreditoriai turi teisę per teismo nustatytą laikotarpį, kuris turi būti ne trumpesnis kaip 30 ir ne ilgesnis kaip 45 kalendorinės dienos nuo teismo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos, pareikšti savo reikalavimus ir perduoti juos įmonės administratoriui kartu su šiuos reikalavimus patvirtinančiais dokumentais; jei kreditoriai dėl svarbių priežasčių negalėjo reikalavimų pateikti nustatytu laiku, jie, nurodydami pavėlavimo priežastį, reikalavimus gali pateikti teismui ir įmonės administratoriui ne vėliau kaip iki restruktūrizavimo plano patvirtinimo teisme. Taigi ĮRĮ 19 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyti terminai (atnaujinamasis ir naikinamasis), per kuriuos restruktūrizuojamos įmonės kreditoriai turi teisę pareikšti kreditoriaus reikalavimus ir, juos pareiškus per nustatytą terminą, teismas turi teisę juos priimti. Teisėjų kolegija pažymi, kad atnaujinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus teismas gali jį atnaujinti, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 1.117 str. 4 d.); naikinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus išnyksta tam tikra civilinė teisė ar pareiga; naikinamieji terminai negali būti teismo ar arbitražo atnaujinti (CK 1.117 str. 6 d.).

Teisėjų kolegija pripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumentą, kad pirmosios instancijos teismas padarė materialinės teisės normų pažeidimą, o teismo motyvai dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių pripažinimo svarbiomis termino kreditoriniams reikalavimams pareikšti atnaujinimui nepagrįsti. Bylos duomenys patvirtina, kad Vilniaus apygardos teismo 2007 m. sausio 19 d. nutartimi VĮ „Visagino statybininkai“ iškelta restruktūrizavimo byla, nustatant 45 dienų terminą nuo teismo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos pareikšti kreditorių finansiniams reikalavimams, atsiradusiems iki restruktūrizavimo bylos iškėlimo; Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gruodžio 5 d. nutartimi patvirtintas RVĮ „Visagino statybininkai“ kreditorių finansinių reikalavimų sąrašas; Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutartimi patvirtintas VĮ „Visagino statybininkai“ restruktūrizavimo planas. Taigi 2008 m. gruodžio 30 d. pasibaigė teisė reikšti reikalavimą dėl kreditoriaus reikalavimo patvirtinimo ir teismo teisė jį priimti (CK 1.117 str. 6 d.). Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas UAB „Nau“ pateikė teismui prašymą dėl finansinio reikalavimo tvirtinimo 2009 m. gegužės 15 d. (prašymas datuotas 2009 m. gegužės 5 d.). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į minėto prašymo pateikimo teismui datą bei tai, kad toks prašymas galėjo būti pateiktas iki 2008 m. gruodžio 30 d., sprendžia, kad pareiškėjas minėtą dieną jau neturėjo teisės reikšti kreditoriaus reikalavimo, o pirmosios instancijos teismas tokio reikalavimo priimti. Kaip minėta, naikinamieji terminai negali būti teismo atnaujinami.

Atskiruoju skundu skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė patvirtinti UAB „Nau“ 19 491,82 Lt kreditoriaus reikalavimą, atsižvelgdamas į pareiškėjo pateiktus skolų suderinimo aktus. ĮRĮ 7 straipsnio 7 dalies 4 punkte ir 19 straipsnio 1 punkte nustatyta kreditorių reikalavimų pateikimo tvarka: 1) jie pateikiami įmonės administratoriui; 2) kartu su reikalavimais pateikiami juos patvirtinantys dokumentai. Teisėjų kolegija pažymi, kad skolos derinimo procesas nėra kreditoriaus reikalavimo pateikimas pagal ĮRĮ 19 straipsnio 1 punktą. Dėl to teisėjų kolegija pripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumentą, kad aplinkybė, jog UAB „Nau“ finansinis reikalavimas buvo derinamas su RVĮ „Visagino statybininkai“, kreditoriaus neatleidžia nuo pareigos reikalavimą pateikti restruktūrizavimo administratoriui ir pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino šios aplinkybės.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, ir sprendžia, kad atskirasis skundas yra pagrįstas ir tenkintinas, o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. nutartis panaikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – pareiškėjo UAB „Nau“ prašymas dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo UAB „Nau“ prašymą dėl finansinio reikalavimo patvirtinimo atmesti.

Teisėjai Alė BukavinienėKonstantinas GurinasKazys Kailiūnas