- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-28
- Bylos Nr.
- E1-141-610/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
rašytinio proceso tvarka išsprendė Svea apeliacinio teismo 2018 m. lapkričio 13 d. išduoto Europos tyrimo orderio baudžiamojoje byloje vykdymo nutraukimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. lapkričio 13 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose gautas Svea apeliacinio teismo (Svea Court of Appeals) 2018 m. lapkričio 13 d. išduotas Europos tyrimo orderis baudžiamojoje byloje. Pateiktu Europos tyrimo orderiu prašoma telefoninės konferencijos būdu apklausti liudytoją A. P., gimusią (duomenys neskelbtini), gyvenančią (duomenys neskelbtini), baudžiamojoje byloje.
Žemesnės instancijos teismas
2018 m. lapkričio 15 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartimi buvo nuspręsta pripažinti ir vykdyti Svea apeliacinio teismo (Svea Court of Appeals) 2018 m. lapkričio 13 d. išduotą Europos tyrimo orderį baudžiamojoje byloje. Iš pateikto orderio nustatyta, jog Svea apeliaciniame teisme (Svea Court of Appeals) nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje reikalinga liudytojos A. P. apklausa. Liudytoja yra Lietuvos Respublikos pilietė, jos gyvenamoji vieta nurodyta Lietuvoje, Marijampolės sav.
Europos tyrimo orderio vykdymas nutrauktinas.
Europos tyrimo orderio išdavimo bei jo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygos ir tvarka numatyta 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatyme Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“.
Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 54 straipsnio 1 dalies 3 puntas numato, jog Europos tyrimo orderio vykdymas nutraukiamas, jei kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija panaikina Europos tyrimo orderį ar atšaukia jo vykdymą arba kitoje Europos Sąjungoje valstybėje narėje buvo priimtas sprendimas pakeisti Europos tyrimo orderyje nurodytus proceso veiksmus kitais ir gaunamas pakeistas Europos tyrimo orderis.
Marijampolės apylinkės teisme Marijampolės rūmuose 2018-11-19 neįvykus apklausai telefoninės konferencijos būdu, sekanti apklauosos data nėra numatyta. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose 2019 m. sausio 18 d. gautas elektroninis laiškas iš Svea apeliacinio teismo, kuriame nurodyta, jog nenumatyta data (galimai kovo mėnesio galas ar balandžio mėnesio pradžia) kada planuojamas teismo procesas, kuriame reikalinga A. P. apklausa. Dėl nurodytos priežasties Europos tyrimo orderis negalės būti įvykdytas per 90 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos bei kreipsis su nauju ETO dėl nurodytų aplinkybių.
Iš šių aplinkybių matyti, kad Svea apeliacinis teismas atšaukia 2018-11-13 dienos Europos tyrimo orderio vykdymą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 54 straipsnio 1 dalies 3 puntu, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/41/ES dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose,
nutaria:
Svea apeliacinio teismo (Svea Court of Appeals) 2018 m. lapkričio 13 d. išduoto ir Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 15 d. nutartimi pripažinto Europos tyrimo orderio baudžiamojoje byloje vykdymą nutraukti.