- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-22
- Bylos Nr.
- AS-143-559-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamam Pravieniškių
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamam Pravieniškių 2 – ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos, Pravieniškių 2 – iesiems pataisos namams – atvirajai kolonijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. (toliau – pareiškėjas) 2010 m. vasario 1 d. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą Pravieniškių 2 – uosius pataisos namus – atvirąją koloniją (toliau – ir atsakovas) leisti jam perduoti artimųjų atneštus pledą, rankšluostį ir lagaminą bei priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Pravieniškių 2 – ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos, 3 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Pareiškėjas nurodė, kad atsakovas nepagrįstai neleido jam perduoti artimųjų atneštų pledo, rankšluosčio ir lagamino, dėl to jis patyrė nepatogumų, diskomfortą, dvasinę skriaudą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 13 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2010 m. liepos 27 d. skundo trūkumams pašalinti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 1 d.).
Teismas nurodė, kad pareiškėjo skundas neatitinka ABTĮ 23 ir 39 straipsnių reikalavimų. Pažymėjo, jog vienu iš skundo reikalavimų pareiškėjas prašo įpareigoti atsakovą leisti jam perduoti artimųjų atneštus pledą, rankšluostį ir lagaminą, tačiau tiek Pravieniškių 2 – ieji pataisos namai – atviroji kolonija, tiek Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) yra priėmę sprendimus, kuriais atsisakyta patenkinti pareiškėjo reikalavimą priimti artimųjų atneštus pledą, rankšluostį ir lagaminą. Pareiškėjui reiškiant prašymą įpareigoti Pravieniškių 2 – uosius pataisos namus – atvirąją koloniją leisti jam perduoti pledą, rankšluostį, lagaminą, reikalinga nuginčyti paminėtų institucijų sprendimus, kurie sukelia teisines pasekmes, t. y. jų nenuginčijus, nėra galimas įpareigojimas dėl nurodytų daiktų perdavimo, todėl tikslintinas skundo reikalavimas (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.). Atsižvelgus į tai, siūlytina pareiškėjui atsakovais nurodyti ne tik instituciją, kuri įpareigotina atlikti veiksmus, bet ir Kalėjimų departamentą, bei prašyti panaikinti institucijų priimtus aktus, kuriais atsisakyta patenkinti pareiškėjo reikalavimą (ABTĮ 23 str. 2 d. 3 p.). Be to, skunde keliami du reikalavimai, iš kurių vienas yra įpareigoti atsakovą atlikti tam tikrus veiksmus, ir šis reikalavimas yra apmokestinamas žyminiu mokesčiu. Todėl pareiškėjas turi pateikti teismui žyminio mokesčio kvitą (ABTĮ 24 str. 2 d., 39, 40 str.) arba motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo tokio mokesčio (ABTĮ 41 str.). Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad pareiškėjui nustatytinas terminas skundo trūkumams pašalinti, pasiūlant jam per nustatytą terminą pateikti patikslintą skundą, atitinkantį ABTĮ 23 ir 39 straipsnių reikalavimus. Nurodytu terminu nepašalinus trūkumų, skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžintas.
Pareiškėjas 2010 m. liepos 19 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė raštą, kuriame nurodė, kad 2010 m. vasario 1 d. skundas atitinka ABTĮ nustatytus reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo tikslinti.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 23 d. nutartimi nutarė skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Teismas nurodė, kad nors Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 13 d. nutartimi pareiškėjui buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti iki 2010 m. liepos 27 d., tačiau iš jo 2010 m. liepos 19 d. rašto matyti, jog jis neketina naudotis šia teise ir atsisako šalinti skundo trūkumus. Vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Pareiškėjas paminėta nutartimi buvo įpareigotas pateikti teismui žyminio mokesčio kvitą (ABTĮ 24 str. 2 d., 39, 40 str.) arba motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo tokio mokesčio (ABTĮ 41 str.). Pareiškėjui atsisakius pateikti žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo tokio mokesčio, laikytina, jog pareiškėjas trūkumų nepašalino, todėl skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį pateikusiam asmeniui (ABTĮ 37 str. 1 d. ). Pažymėjo, jog ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjui pakartotinai kreiptis į teismą, pateikiant skundą, atitinkantį ABTĮ 23 ir 39 straipsnių reikalavimus.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutartį ir įpareigoti pirmosios instancijos teismą priimti skundą.
Pareiškėjas nurodo, kad ABTĮ nenumato, jog skundas būtų dalijamas į dvi dalis, iš kurių viena būtų apmokestinama žyminiu mokesčiu. Jis yra nuteistasis, neturi darbo ir pajamų, todėl neturi galimybės sumokėti 100 Lt žyminį mokestį ir pasinaudoti savo konstitucinėmis teisėmis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 23 d. nutartimi nutarė skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui, nes šis nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 13 d. nutartyje nustatyto skundo trūkumo sumokėti 100 Lt žyminį mokestį arba pateikti motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo tokio mokesčio.
Vadovaujantis ABTĮ 39 straipsnio 1 dalimi, administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 Lt žyminis mokestis, išskyrus išimtis, nurodytas ABTĮ 40 ir 41 straipsniuose. ABTĮ 40 straipsnis reglamentuoja neapmokestinamus skundus (prašymus), o ABTĮ 41 straipsnis – atleidimą nuo žyminio mokesčio.
Pareiškėjas, kreipdamasis į teismą, pareiškė du reikalavimus: 1) įpareigoti atsakovą Pravieniškių 2 – uosius pataisos namus – atvirąją koloniją leisti jam perduoti artimųjų atneštus pledą, rankšluostį ir lagaminą bei 2) priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Pravieniškių 2 – ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos, 3 000 Lt neturtinei žalai atlyginti (b. l. 2).
Pirmasis skundo reikalavimas nepriskirtinas ABTĮ 40 straipsnyje išvardintiems žyminiu mokesčiu neapmokestinamiems skundams, todėl už tokį skundą (reikalavimą) turi būti sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis (ABTĮ 39 str. 1 d.) arba pateiktas prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo (ABTĮ 41 str.). Tuo tarpu antrasis skundo reikalavimas, remiantis ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 11 punktu, priskirtinas žyminiu mokesčiu neapmokestinamiems skundams (reikalavimams).
Taigi, pareiškėjui per Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 13 d. nutartyje nustatytą terminą nesumokėjus 100 Lt žyminio mokesčio ir nepateikus prašymo atleisti nuo tokio mokesčio, Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 23 d. nutarties dalimi pagrįstai nutarė laikyti nepaduota ir grąžinti pareiškėjui skundo dalį įpareigoti atsakovą Pravieniškių 2 – uosius pataisos namus – atvirąją koloniją leisti jam perduoti artimųjų atneštus pledą, rankšluostį ir lagaminą (atskirajame skunde dėstomi argumentai apie pareiškėjo turtinę padėtį, dėl kurios jis negali sumokėti žyminio mokesčio, nereikšmingi, nes tai turėjo būti nurodyta per pirmosios instancijos teismo nustatytą terminą pateiktame prašyme atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo; teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos). Kadangi skundo dalis priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Pravieniškių 2 – ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos, 3 000 Lt neturtinei žalai atlyginti žyminiu mokesčiu neapmokestinama, pareiškėjas neturėjo už tai sumokėti 100 Lt žyminio mokesčio ar pateikti prašymo atleisti nuo tokio mokesčio, todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutarties dalis laikyti nepaduota ir grąžinti pareiškėjui šią skundo dalį yra nepagrįsta.
Esant tokioms aplinkybėms, Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutartį pakeisti.
Panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 23 d. nutarties dalį laikyti nepaduota ir grąžinti pareiškėjui V. K. skundo dalį priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamo Pravieniškių 2 – ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos, 3 000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir šios skundo dalies priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.