Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2019-08-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1365-899/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-08-14
Bylos Nr.
1-1365-899/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00815-2019-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Vinciūnas
Kaltinamasis
A. B.
Nukentėjusysis
E. K.
Advokatai
Violeta Savickienė, Virgilijus Januška
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1365-899/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00815-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.3; 1.1.8.7.9; 1.2.4.6.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.3.4.3 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 14 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Bronius Vinciūnas,sekretoriaujant Linai Paulauskienei,dalyvaujant prokurorei Daivai Kaučikienei,kaltinamajam A. B., jo gynėjai advokatei Violetai Savickienei,nukentėjusiajam E. K., jo atstovui advokatui Virgilijui Januškai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., deklaruota gyvenamoji vieta - ten pat, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. 2019-01-05 apie 02.10 val. Šiauliuose, ties garažais, esančiais adresu (duomenys neskelbtini), nežymiai sužalojo nukentėjusįjį E. K., tai yra tyčia suduodamas tiksliai nenustatytą skaičių smūgių rankomis, tačiau ne mažiau penkių smūgių nukentėjusiajam E. K. į dešinį ir kairį smilkinį-momenį, kaktos kairę, kairės akies viršutinį voką-nosį, viršutinę ir apatinę lūpas, pakaušį, tuo padarė jam poodines kraujosruvas dešiniojo ir kairiojo smilkinio-momens srityse, kaktos kairėje, kairės akies viršutiniame voko-nosies srityje, kraujosruvas ir odos nubrozdinimus viršutinėje ir apatinėje lūpose, odos nubrozdinimus pakaušyje, tuo padarė nukentėjusiajam E. K. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis A. B. teisiamajame posėdyje pagal jam inkriminuojamą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad sausio 5 d. buvo įmonės vakarėlyje, kuris vyko muzikiniame klube (duomenys neskelbtini). Visi sėdėjo, bendravo, šoko, vartojo alkoholį. Vakarėlis baigėsi, išėjo pratęsti. Eidami su E. K. apsižodžiavo dėl moterų, dėl medžioklės. Pats medžiotojas, pradėjo jam sakyti „kodėl mūsų plotuose medžioji?“. Sudavė E. K. kelis smūgius į galvą, taip pat spyrė. Abu nugriuvo. Tai įvyko tarp garažų. Įvykio niekas nematė. Tuo metu buvo neblaivus. Nukentėjusiojo nuoširdžiai atsiprašo, gailisi dėl savo neteisėto poelgio. Sutarė, kad atlygins E. K. viso 2 500 eurų turtinę ir neturtinę žalą iki 2019 m. lapkričio 1 d. bei išlaidas advokatui. Šiuo metu yra atlyginęs 1 100 eurų žalą E. K. bei visą žalą ligonių kasai.

Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes A. B. nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėja, nukentėjusysis, jo atstovas ir teisiamajame posėdyje dalyvavusi prokurorė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, A. B. kaltę įrodo ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei teisme ištirti įrodymai:

- protokolas-pareiškimas, kuriuo E. K. pranešė apie jam padarytus sužalojimus (b. l. 17-18);

- įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriuo užfiksuota ir apžiūrėta vieta Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) namo kieme, prie garažų (1 t., b. l. 26-31);

- nukentėjusiojo E. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2019-01-05 apie 02val. su draugės bendradarbiais ėjo iš kavinės (duomenys neskelbtini) Jis ir A. B. ėjo atsilikę nuo kompanijos. Jie kalbėjosi ir tarp jų kilo konfliktas, kurio metu A. B. smūgiavo jam į galvos sritį, į įvairias kūno vietas, nuo ko jis pargriuvo ant žemės, tai dar spyrė kelis kartus. Juos išskyrė draugės bendradarbis. Ryte jis kreipėsi į medikus dėl kojos pėdos, kuri buvo sutinusi (1 t., b. l. 37-40, 81-83, 85-87);

- liudytojos G. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad girdėjo konfliktą tarp E. K. ir A. B., matė juos gulinčius ant žemės ir kaip vienas iš vyriškių smūgiavo į įvairias kūno vietas. Ji kartu su Deividu išskyrė juos. Tada visi išsiskirstė (1 t., b. l. 111-114);

- liudytojo D. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2019-01-05 vyko bendrovės (duomenys neskelbtini) vakarėlis, kuriame dalyvavo jo bendradarbiai su antromis pusėmis, taip pat ten dalyvavo kolegių vyrai, tai A. B. ir E. K.. Vakarėlio metu jokių konfliktų nebuvo, smagiai leido laiką. Po vakarėlio šešiese ėjo namo, tai A. B. su žmona, E. K. su žmona ir jis su žmona. Apytiksliai apie 10 metrų atsilikę, ėjo A. B. ir E. K., kurie netrukus sukonfliktavo, jis smūgių neužfiksavo. Viskas įvyko labai greitai. Jis pribėgo ir juos išskyrė. Jis su A. B. ir jo žmona nuėjo iki bulvaro, o E. K. su žmona nuėjo į kitą pusę. Tą vakarą E. K. nesakė, kad yra sužalotas, neprašė iškviesti medicininę pagalbą (1 t., b. l. 117-120);

- liudytojos L. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2019-01-04 šventė Naujus Metus, buvo kolektyvo (duomenys neskelbtini) pokylis, kuriame dalyvavo darbuotojai su antromis pusėmis. Ji iki įvykio pažinojo nukentėjusįjį E. K., kaip savo kolegės vyrą. Jos vyras ir E. K. taip pat iki įvykio buvo pažįstami, tačiau jokių konfliktų nei iki įvykio, nei pokylio metu nebuvo. 2019-01-05 apie 02.00 val. visi kartu: ji, vyras A. B., G. J. su E. K., D. L. su žmona ėjo namo. A. ir E. ėjo šiek tiek atsilikę, o visi kiti ėjo priekyje. Visi buvo šiek tiek išgėrę alkoholio. Ji buvo beveik blaivi, todėl viską atsimena gerai. Pastebėjo, kad kažkas ne taip, kai už nugaros išgirdo triukšmą ir už 10 metrų pamatė ant žemės gulinčius A. ir E.. Kada tarp jų kilo konfliktas ir dėl kokių priežasčių, nepastebėjo. Kai atsisuko, tai A. gulėjo ant E., smūgių nebuvo, jie tik ritosi. Prie jų pribėgo kolega D. ir juos išskyrė. Tuo viskas ir pasibaigė. Jie išsiskyrė, ir E. su G. nuėjo į kitą pusę. E. E. nešlubavo (1 t., b. l. 123-126);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. pG 798/2019(04), kad E. K. nustatytas dešiniojo šeivikaulio tolimojo trečdalio lūžis gali būti padaromas tiek tiesiogiai suduodant smūgį su kietu buku daiktu, tiek netiesioginės traumos metu pėdai kontaktuojant su kietu buku daiktu ar paviršiumi, pasukant ar palenkiant pėdą per čiurnos sąnarį. E. K. nustatytos poodinės kraujosruvos dešiniojo smilkinio-momens srityje, kaktos kairėje, kairės akies viršutinio voko-nosies srityje, dešinėje čiurnoje, kraujosruva ir odos nubrozdinimai viršutinėje lūpoje, odos nubrozdinimai pakaušyje, apatinėje lūpoje, kraujosruva ir nubrozdinimas apatinėje apatinėje lūpoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 156-157). Ši išvada priimta po specialisto išvados Nr. G27/2019(04) (1 t., b. l. 134-135) bei 2019-04-16 specialisto duotų paaiškinimų (1 t., b. l. 138-140).

- parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuoti E. K. paaiškinimai apie prieš jį atliktus veiksmus (1 t., b. l. 88-96);

- parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuoti A. B. paaiškinimai apie jo atliktus veiksmus prieš E. K. (2 t., b. l. 15-23).

Išdėstyti įrodymai, t. y. kaltinamojo A. B. visiškas prisipažinimas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, gana detaliai nurodant veikos faktines aplinkybes, nukentėjusiojo E. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie A. B. prieš jį panaudotą fizinį smurtą, įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys, liudytojų G. J., D. L., L. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, specialisto išvados bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai neginčijamai patvirtina, jog A. B. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, t. y. 2019-01-05 apie 02.10 val. Šiauliuose, ties garažais, esančiais adresu (duomenys neskelbtini), nežymiai sužalojo nukentėjusįjį E. K., tai yra tyčia suduodamas tiksliai nenustatytą skaičių smūgių rankomis, tačiau ne mažiau penkių smūgių nukentėjusiajam E. K. į dešinį ir kairį smilkinį-momenį, kaktos kairę, kairės akies viršutinį voką-nosį, viršutinę ir apatinę lūpas, pakaušį, tuo padarė jam poodines kraujosruvas dešiniojo ir kairiojo smilkinio-momens srityse, kaktos kairėje, kairės akies viršutiniame voko-nosies srityje, kraujosruvas ir odos nubrozdinimus viršutinėje ir apatinėje lūpose, odos nubrozdinimus pakaušyje, tuo padarė nukentėjusiajam E. K. nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis, atlikdamas smurtinius veiksmus E. K. atžvilgiu, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamojo A. B. smurtinio pobūdžio tyčiniai veiksmai prieš nukentėjusįjį pagal atsiradusius padarinius teisingai kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį.

Teisiamajame posėdyje A. B. ir jo gynėja prašė teismo atleisti A. B. nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK 38 straipsnio pagrindu kaip susitaikiusį su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Pagal LR BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu ir yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atleisti kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, teismas gali tik tada, kai yra visos LR BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos.

Kaltinamasis A. B., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), veika baigta. Prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nukentėjusiojo atsiprašė, su juo susitaikė. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateiktas kaltinamojo A. B. ir nukentėjusiojo E. K. susitaikymo protokolas bei susitarimas dėl likusios neatlygintos 1 400 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Be to, atlygino ligonių kasai padarytą 163,12 Eur žalą. A. B. nusikalto būdamas neteistas (1 t., b. l. 181-183), duomenų apie tai, jog anksčiau būtų buvęs atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiuoju asmeniu, byloje nėra. Administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 184). Dirbantis (1 t., b. l. 185), dabartinio darbdavio, buvusio darbdavio bei medžiotojų būrelio, kurio narys yra, charakterizuojamas teigiamai (2 t., b. l. 35-36, 91). A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kita atsakomybę lengvinanti aplinkybė pagal LR BK 59 str. 1 d. 3 p. – atlygino dalį žalos (1 100 Eur dydžio; 1 t., b. l. 175-176) nukentėjusiajam E. K. bei visą ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta. Visa tai įvertinęs, teismas turi pagrindo manyti, kad A. B. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas LR BK 38 straipsnis ir A. B. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju E. K..

Baudžiamojo poveikio priemonės, numatytos LR BK 67 str., įvertinus tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, yra dirbantis, nėra baustas administracine tvarka, tai pat E. K. poreikį laiku, per susitarime nustatytą terminą gauti sutartą žalos atlyginimą, A. B. neskirtinos.

Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 163,12 Eur civilinį ieškinį už nukentėjusiajam E. K. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., b. l. 162-168). Teismui pateikti dokumentai (1 t., b. l. 177; 2 t., b. l. 87) patvirtina, kad ligonių kasai žala yra visiškai atlyginta, todėl pradėtas procesas dėl ligonių kasos pareikšto civilinio ieškinio nutraukiamas.

Sąskaita už teisines paslaugas Nr. AVJ-24/2019 ir pinigų priėmimo kvitas Nr. 889076 patvirtina, kad nukentėjusysis E. K. advokatui Virgilijui Januškai už atstovavimą, ieškinio parengimą sumokėjo 420 Eur (1 t., b. l. 75-76). E. K. šias proceso išlaidas patyrė dėl kaltinamojo A. B. kaltų veiksmų, įvertinus bylos apimtį, nagrinėjimo trukmę (2 teismo posėdžiai) - atitinka protingumo kriterijų, todėl 420 Eur suma priteistina iš kaltinamojo A. B. nukentėjusiojo E. K. naudai.

Kardomoji priemonė nepaskirta.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Daiktinių įrodymų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

A. B., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį kaltinamajam ir nukentėjusiajam E. K. susitaikius ir baudžiamąją bylą A. B. atžvilgiu nutraukti.

Patvirtinti A. B. ir nukentėjusiojo E. K. 2019-08-09 sudarytą susitarimą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį A. B. iki 2019-11-01 įsipareigoja atlyginti E. K. likusią neatlygintą 1 400 Eur (vieno tūkstančio keturių šimtų eurų) turtinę ir neturtinę žalą.

Procesą, pradėtą pagal civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį dėl 163,12 Eur turtinės žalos atlyginimo, nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 6 dalimi, 106 straipsnio 2 dalimi, nukentėjusiojo E. K. patirtas 420 Eur atstovavimo išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš A. B. nukentėjusiojo E. K. naudai 420 Eur (keturis šimtus dvidešimt eurų) proceso išlaidų.

Įspėti A. B., kad jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Vinciūnas