- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-12-09
- Bylos Nr.
- 1-3363-891/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00102-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Kaltinamasis
- S. Č.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Austėjos Janulevičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
S. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ autošaltkalviu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Č. pagamino netikrą dokumentą ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2014-10-01 apie 23.30 val., A. P. Kavoliuko g. 32, Vilniuje, namo kieme, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – automobilį VW GOLF, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) paprašė nukentėjusiosios D. B. leisti jam pasinaudoti pastarajai priklausančiu automobiliu VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iš anksto žinodamas, kad sutartu laiku minėto automobilio negrąžins, melagingai sakydamas, kad grąžins po kelių valandų, tokiu būdu piktnaudžiaudamas D. B. pasitikėjimu ir pasinaudodamas prieš tai nusistovėjusia automobilio skolinimosi praktika, automobilį pasiskolino. 2014-10-02 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir tiksliau nenustatytu laiku pagamino netikrą dokumentą „Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“, į kurią įrašė automobilio savininkės, kaip pardavėjos, D. B. anketinius duomenis, t. y. asmens kodą 495102000785, vardą pavardę „D. B.“, automobilio VW GOLF, valstybinį numerį (duomenys neskelbtini) identifikacinį numerį (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registravimo dokumento serijos numerį E660598, ir jos vardu pasirašė. 2014-10-02 apie 17 val. Ukmergės g. 283, Vilniuje, netoli „Husqvarna“ parduotuvės, pirkėjui J. L. L. užpildžius kitą dalį, automobilį šiam asmeniui pardavė už 3000 Lt (867,5 €), nors leidimo ar sutikimo parduoti jį neturėjo, tokiu būdu pagamino netikrą dokumentą ir apgaule savo naudai įgijo svetimą – D. B. priklausantį 4000 litų (1158,48 €) vertės turtą.
Šiais savo veiksmais S. Č. padarė BK 182 straipsnio 1 dalyje bei 300 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus.
Motyvuojamoji dalis
S. Č. kaltė padarius jam inkriminuojamus nusikaltimus įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Kaltinamojo S. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad automobilį iš draugės D. B. pasiskolino neturėdamas tikslo parduoti, tokia mintis kilo spontaniškai. Tuo metu turėjo problemų, buvo reikalingi pinigai. Sekančią dieną jis paskambino D. ir pasakė, kad su jos automobiliu „VW Golf“ pateko į įvykį, automobilis apgadintas, tačiau iš tikro jokio įvykio nebuvo. Jai pasiūlė sumokėti pinigus už automobilio remontą, bet ji pasakė, kad geriau sumokėtų pinigus už patį automobilį. Po kurio laiko su D. susipyko dėl kitų priežasčių ir jų bendravimas nutrūko. Prieš susipykstant jis D. siūlė pasirašyti 4000 Lt vekselį, sakė, kad, neva, parduos automobilį dalimis arba visą ir pinigus atiduos jai. Automobilio dokumentai visą laiką buvo pas jį. Automobilį jis pardavė spalio pradžioje, tikslios datos nepamena, už 2000 Lt nepažįstamam vaikinui. Su vaikinu buvo susitikęs Fabijoniškių mikrorajone. Pirkimo – pardavimo sutartį jis buvo užpildęs dalinai, nebuvo pirkėjo duomenų ir datos. Sutartį D. B. vardu užpildė jis, o pirkėjas užpildė kitą dalį. Automobilis nebuvo išregistruotas. Pinigų, gautų už automobilį, D. neatidavė, juos išleido savo reikmėms. Vekselio, kurį pasirašė su D., pabaiga turėjo būti 2015-01-01, iki to laiko turėjo jai grąžinti pinigus už automobilį, tačiau negrąžino. Šiuo metu su D. nebendrauja. Kai prašė D. paskolinti automobilį, tikslo jį parduoti jis neturėjo, tokia mintis kilo spontaniškai. Ji nežinojo, kad ketino parduoti automobilį. Dėl autoįvykio jai pamelavo. Dėl tokio savo elgesio labai gailisi, pažada atlyginti žalą (b. l. 97).
Nukentėjusiosios D. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad S. Č. ji pažįsta nuo 2014 m. sausio 7 d., kurį laiką bendravo artimai. Automobilį „VW Golf“, v/n (duomenys neskelbtini) ji nusipirko 2014 m. sausio mėn. pabaigoje už 4700 Lt. Iš pradžių automobilis buvo registruotas jos močiutės A. K. vardu, o vėliau ji persiregistravo automobilį savo vardu. Kai jie draugavo su S. Č., jam kelis kartus buvo paskolinusi savo automobilį, pasinaudojęs visada jį grąžindavo. Nuo 2014-09-30, 19 val., iki 2014-10-01, apie 23 val., jie buvo susitikę su draugais, jokio konflikto tarp jos ir S. Č. nebuvo. Apie 24 val. ją ir draugę J. S. Č. parvežė mano. Jie J. išleido pirmą, o po to pastatė D. automobilį A. P. Kavoliuko g. 32 namo kieme ir ėjo link laiptinės. Tuo metu Simas paprašė paskolinti automobilį, nes jam skubiai reikėjo važiuoti į Antakalnį su kažkuo susitikti ir sutvarkyti reikalus. Ji juo pasitikėjo, ankščiau buvo jam paskolinusi savo automobilį, todėl ir tą dieną leido pasinaudoti savo automobiliu „VW Golf“. Tikėjosi, kad jis automobilį grąžins po kelių valandų, tačiau jo nesulaukusi iki 2014-10-02 3 val., jam paskambino, o jis atsakė, kad dar kiek užtruks ir grįš vėliau. Vėliau dar kartą skambino, jis sakė, kad dar laukia ir netrukus grįš. Paskambinus dar po valandos, jo telefonas buvo išjungtas. 2014-10-02 apie 9 val., jai paskambino močiutė ir pasakė, kad jai paskambino moteris, kuri pasakė, kad Fabijoniškių mikrorajone, prie dviračių parduotuvės, esančios Ukmergės g., rado užkištą jos automobilio draudimą. Ji susiskambino su moterimi ir nuvykusi iš jos pasiėmė savo automobilio draudimo polisą. Grįžus namo, pas ją į svečius atėjo draugė Julija, kuri apie 15 val. paskambino S.. S. Č. J. paaiškino, kad 2014-10-01 naktį pateko į autoįvykį ir sudaužė D. automobilį, kurį po įvykio nutempė į Širvintų rajoną. Paprašė J. jai apie tai nesakyti. 2014-10-03 ji apie 16 val., paskambino S. ir paprašė atvažiuoti. Tą pačią dieną apie 19 val. jis atvažiavo ir paaiškino, kad automobilis visiškai sudaužantys, nebevažiuojantis. Ji jo prašė atvežti bagažinėje buvusius daiktus, dokumentus ir padaryti sudaužyto automobilio nuotraukas, bet tą daryti jis atsisakė. Jis pasiūlė parašyti skolos raštelį, ji sutiko, tačiau sutartą dieną nei automobilio, nei pinigų negrąžino ir tuomet ji kreipėsi į policiją. Nežinojo, kad S. Č. jos automobilį pardavė 2014-10-02, pirkimo pardavimo - pirkimo sutarties ji nepildė. Kad jos automobilis parduotas, sužinojo 2014 m. gruodžio mėn., kai jai paskambino vaikinas ir paprašė išregistruoti automobilį, kurį jis nusipirko. Šiuo metu automobilis jai grąžintas. Neatrodė, kad jis būtų patekęs į autoįvykį, kaip kalbėjo S.. Buvo tie patys pažeidimai, kaip ir prieš tai, kai S. šį automobilį apgaule užvaldė. Ji galvojo parduoti šį automobilį dar prieš tai, kai 2014-10-01 laikinai leido pasinaudoti S., o jis apgavo ją ir be jos žinios pardavė (b. l. 42; 52-53; 55).
Specialiuoju liudytoju apklausto L. L. parodymais, kad jis užsiima automobilių pirkimu – pardavimu. Automobilį nusipirkęs, stengiasi jį kuo greičiau parduoti. Automobilių „Regitroje“ neregistruoja, tačiau parduoda su visais reikiamais dokumentais: techniniu pasu, draudimu, techninės apžiūros lapu. Užpildo pirkimo – pardavimo sutartį. 2014 m. rudenį, tikslios datos nepamena, kažkas iš pažįstamų pasiūlė nusipirkti automobilį „VW Golf“ lyg už 3000 Lt. Susitarė susitikti S. N. gatvėje esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje „Husquarna“. Jam nuvykus į minėtą vietą, aikštelėje stovėjo automobilis „VW Golf“, jame sėdėjo mergina, o iš automobilio išlipęs vaikinas papasakojo apie automobilį. Vairuotojo pusės durelės ir galinis sparnas buvo subraižytas, minėjo, kad gavo gerą draudimą, todėl automobilį nusprendė parduoti, o jis nusprendė pirkti. Vaikinas prie automobilio dokumentų turėjo pirkimo – pardavimo sutartį, kuri buvo užpildyta merginos vardu. Jis užpildė savo duomenis. Puslapyje regitra.lt patikrino, ar automobilis nėra ieškomas. Vaikinui sumokėjo apie 3000 Lt, o jis jam atidavė automobilio dokumentus. Kitą dieną įdėjo skelbimą, kad šį automobilį parduoda. Nurodė savo mobilaus ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini). Vienas iš skambinusiųjų automobiliu susidomėjo ir jie susitarė susitikti Savanorių pr. prie parduotuvės „Rimi“. Kadangi jis negalėjo tuo metu važiuoti, paprašė draugo Andriaus, kuriam perdavė automobilio dokumentus ir savo pasą, kad galėtų užpildyti pirkimo – pardavimo sutartį. Automobilį jis pardavė už 3500 Lt. Galvojo, kad automobilį perka iš savininkės, galvojo, kad ji buvo kartu su vaikinu, su kuriuo bendravo prie automobilio (b. l. 85).
Liudytoju apklausto D. P. parodymais, kad 2014 m. rudenį nusprendė įsigyti automobilį. Internetinėje svetainėje „autogidas.lt“ rado skelbimą apie parduodamą automobilį „VW Golf“ geltonos spalvos. Paskambinęs numeriu (duomenys neskelbtini), su pardavėju susitarė susitikti prie prekybos centro „Rimi“, esančio Savanorių prospekte. Vyriškis į sutartą vietą atvyko automobiliu „VW Golf“, v/n (duomenys neskelbtini) Kadangi automobilis jam patiko, jis jį nusipirko už 3550 Lt, kuriuos perdavė pardavėjui automobilio salone. Pardavėjas užpildė pirkimo – pardavimo sutartį, jis tik pasirašė. Sutartyje buvo nurodyta, kad jis automobilį perka iš L. L.. Pardavėjas jam perdavė automobilio registracijos liudijimą, techninės apžiūros taloną ir dar vieną sutartį. Jis paaiškino, kad vakar automobilį nusipirko iš D. B., išregistruoti nespėjo. Maždaug 2015 m. sausio mėn. jis susisiekė su D. B. ir iš jos sužinojo, kad automobilio ji nepardavė, nepasirašė jokios sutarties ir sutartyje yra ne jos parašas (b. l. 57-58).
2015-03-09 automobilio apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas automobilis VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir jokių sugadinimų nenustatyta, grąžintas D. B. (b. l. 46-49; 50).
2015-04-08 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad D. P. pateikė 2014-10-03 pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp L. L. ir D. P. bei 2014-10-02 pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp D. B. ir J. L. L. (b. l. 63-65).
Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis S. Č. pagamino netikrą dokumentą ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2014-10-01 apie 23.30 val., A. P. Kavoliuko g. 32, Vilniuje, namo kieme, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą - automobilį VW GOLF, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) paprašė nukentėjusiosios D. B. leisti jam pasinaudoti pastarajai priklausančiu automobiliu VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iš anksto žinodamas, kad sutartu laiku minėto automobilio negrąžins, melagingai sakydamas, kad grąžins po kelių valandų, tokiu būdu piktnaudžiaudamas D. B. pasitikėjimu ir pasinaudodamas prieš tai nusistovėjusia automobilio skolinimosi praktika, automobilį pasiskolino. 2014-10-02 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir tiksliau nenustatytu laiku pagamino netikrą dokumentą „Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“, į kurią įrašė automobilio savininkės, kaip pardavėjos, D. B. anketinius duomenis, t. y. a. k. (duomenys neskelbtini), vardą pavardę „D. B.“, automobilio VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikacinį numerį (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registravimo dokumento serijos numerį E660598, ir jos vardu pasirašė. 2014-10-02 apie 17 val. Ukmergės g. 283, Vilniuje, netoli „Husqvarna“ parduotuvės, pirkėjui J. L. L. užpildžius kitą dalį, automobilį šiam asmeniui pardavė už 3000 Lt (867,5 eurų), nors leidimo ar sutikimo parduoti jį neturėjo, tokiu būdu pagamino netikrą dokumentą ir apgaule savo naudai įgijo svetimą – D. B. priklausantį 4000 litų (1158,48 eurų) vertės turtą. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį, kaip du baigti nesunkūs nusikaltimai.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. Č. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – bauda, tačiau nurodė, jog skirtą baudą norėtų sumokėti per ilgesnį laiką ir dalimis, kadangi uždirba mėnesio minimalų atlyginimą (b. l. 125-127).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du nesunkūs tyčiniai nusikaltimai), nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį S. Č. – neteistas, tačiau Vilniaus apygardos teismo 2013-12-10 nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje ir nuteistas viešaisiais darbais 6 mėnesiams, įpareigojant kiekvieną mėnesį neatlygintinai dirbti po 15 val. visuomenės labui, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-22 nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista į 7 MGL baudą (b. l. 105-107, 109-113), ne vieną kartą baustas administracine tvarka, turi kelias galiojančias nuobaudas (b. l. 114-119), dirba (b. l. 120-121), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 123), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo (b. l. 124). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytus, BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje numatytus, nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijose numatytas ir prokuroro siūlomas bausmes – baudas, kurių dydis yra artimesnis šios bausmės rūšies, skiriamos už nesunkius nusikaltimus, minimumui. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomi bausmių dydžiai už kiekvieną nusikaltimą šiuo konkrečiu atveju yra protingi ir proporcingi, todėl mažinti ar didinti jų nėra pagrindo. Kadangi nustatytos veikos buvo padarytos esant realiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, skirtos bausmės, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, bendrintinos tarpusavyje jas iš dalies sudedant (BK 63 straipsnio 1, 4 dalys).
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę, S. Č. skirtina galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Atsižvelgus į kaltinamojo prašymą leisti baudą sumokėti per ilgesnį laiką ir dalimis, į jo finansinę padėtį, taip pat skirtinos galutinės baudos dydį, teismo vertinimu, tikslinga nustatyti kaltinamajam ilgesnį baudos sumokėjimo terminą nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje, o būtent - 12 mėnesių.
Kaltinamajam S. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 100) - paliktina nepakeista iki bausmės vykdymo pradžios.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
S. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam:
pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – 13 MGL, t. y. 489,58 € (keturių šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų penkiasdešimt aštuonių euro centų) dydžio baudą;pagal BK 300 straipsnio 1 dalį – 13 MGL, t. y. 489,58 € (keturių šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų penkiasdešimt aštuonių euro centų) dydžio baudą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, skirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir skirti S. Č. galutinę subendrintą bausmę – 21 MGL, t. y. 790,86 € (septynių šimtų devyniasdešimties eurų aštuoniasdešimt šešių euro centų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 14 MGL, t. y. 527,24 € (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų dvidešimt keturių euro centų) dydžio baudą.
Kaltinamajam S. Č. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - palikti nepakeistą iki bausmės vykdymo pradžios.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda (14 MGL, t. y. 527,24 €) turi būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nurodytu terminu nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.