Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2015-02-23 · Administracinė byla Nr. eI-608-342/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-23
Bylos Nr.
eI-608-342/2015
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-01636-2014-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Aušrelė Mažrimienė
Pareiškėjas
UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centras
Atsakovas
L.L.
Kategorijos
  • 2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. eI-608-342/2015Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01636-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 70.3; 73 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. vasario 23 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Aušrelė Mažrimienė,sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei ir Renatai Šarkauskienei,

2015 m. vasario 19 d. rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centras prašymą atsakovams L.L. ir L.L. dėl vietinės rinkliavos įsiskolinimo priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas Telšių regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir TRATC, pareiškėjas) prašymu prašo priteisti iš atsakovų 167,91 Eur (579,75 Lt) nesumokėtos vietinės rinkliavos už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki 2013-12-31 bei priteisti 52,57 Eur (181,50 Lt) bylinėjimosi išlaidų.

2015 m. vasario 19 d. byla išnagrinėta teismo posėdyje ir vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, nutarta procesinio sprendimo priėmimą bei paskelbimą atidėti 2015 m. vasario 23 d. 09:00 val.

2015 m. vasario 23 d. Klaipėdos apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo prašymas „Dėl taikos sutarties patvirtinimo“, kuriuo prašoma patvirtinti tarp ginčo šalių sudarytą taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukti vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 52¹ straipsnio 1-2 dalimis.

Teismas

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

ABTĮ 52 straipsnis numato, kad pareiškėjas turi teisę atsiimti skundą (prašymą) iki jo priėmimo, taip pat tikslinti ir pakeisti skundo (prašymo) pagrindą ar dalyką arba atsisakyti skundo (prašymo) bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį.

2015 m. vasario 19 d. teismas išnagrinėjęs bylą iš esmės atidėjo teismo procesinio sprendimo priėmimą bei paskelbimą, todėl gavus prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, šį prašymą teismas gali išnagrinėti tik atnaujinęs bylos nagrinėjimą iš esmės.

Esant šioms aplinkybėms, teismas vadovaujantis ABTĮ 4 straipsnio 6 dalimi ir 82 straipsnio 6 dalimi, atnaujina šios bylos nagrinėjimą iš esmės ir rašytinio proceso tvarka išnagrinėja pareiškėjo 2015 m. vasario 23 d. pateiktą prašymą, kuriuo pareiškėjas prašo patvirtinti tarp ginčo šalių sudarytą taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukti.

Byloje kilęs ginčas dėl 167,91 Eur (579,75 Lt) nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.

Pareiškėjas 2015 m. vasario 23 d. pateikė teismui tarp UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centro ir atsakovų L.L. ir L.L. 2015 m. vasario 19 d. sudarytą taikos sutartį, kurios 6 punktu šalys prašo teismo šią sutartį patvirtinti ir administracinę bylą Nr. eI-608-342/2015 nutraukti.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 52¹ straipsnyje reglamentuojama teisė sudaryti taikos sutartį (2013 m. gegužės 30 d. įstatymo Nr. XII-348 redakcija, įsigaliojusi nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d., Žin., 2013, Nr. 62-3060). Šio straipsnio 1 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Taikos sutarties dalykas turi būti tokio paties pobūdžio, kaip ir skunde (prašyme) nurodyti reikalavimai. Minėto straipsnio 2 dalis numato, kad taikos sutartis pridedama prie bylos. Prieš tvirtindamas taikos sutartį teismas išaiškina šalims šių procesinių veiksmų pasekmes. Nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos.

Šalys pateikė 2015 m. vasario 19 d. pasirašytą tokio turinio taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti:

1. Atsakovai pareiškia, kad šia Taikos sutartimi pripažįsta jam pareiškėjo prašymu administracinėje byloje Nr. eI-608-342/2015 pareikštus reikalavimus sumokėti 167,91 Eur dydžio vietinę rinkliavą bei 52,57 Eur išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti, ir įsipareigoja visas šias sumas, t.y. iš viso 220,48 Eur, pareiškėjui sumokėti ne vėliau kaip iki 2015 m. rugpjūčio 31 d., mokant tokiu grafiku: iki 2015 m. kovo 31 d. – 52,57 Eur; iki 2015 m. balandžio 30 d. – 33,59 Eur; iki 2015 m. gegužės 31 d. – 33,58 Eur; iki 2015 m. birželio 30 d.– 33,58 Eur; iki 2015 m. liepos 31 d. – 33,58 Eur; iki 2015 m. rugpjūčio 31 d. - 33,58 Eur.

2. Atsakovai įsipareigoja šios taikos sutarties 1 punkte nurodytus mokėjimus atlikti bankiniu pavedimu, pervedant sumas į pareiškėjo atiskaitomąją sąskaitą banke, bankinio mokėjimo paskirtyje nurodant: administracinės bylos numerį bei pažymint, jog yra atsiskaitoma pagal šalių sudarytą taikos sutartį. Atsakovai pareiškia bei sutinka, jog mokėjimai, atlikti nesilaikant šiame punkte nustatytos tvarkos, bus skirti bei pareiškėjo nuožiūra panaudoti bet kokiems atsakovų susidariusiems įsiskolinimams pareiškėjui dengti.

3. Atsakovai pareiškia bei sutinka, jog tuo atveju, jei atsakovai nevykdys šios taikos sutarties 1 punkte numatytų įsipareigojimų ir bent vieną mėnesį pareiškėjui nesumokės (ir/ar nepilnai sumokės) atitinkamos šios taikos sutarties 1 punktu įsipareigotos sumokėti sumos dalies, visų šios taikos sutarties 1 punkte numatytų atsakovų prievolių įvykdymo terminas bus laikomas pasibaigusiu, o pareiškėjas turės teisę nedelsiant kreiptis dėl vykdomojo rašto išdavimo visai atsakovų neapmokėtai bendrai įsiskolinimo sumai.

4. Atsakovai pareiškia, kad šia taikos sutartimi įsipareigoja padengti visas išlaidas administracinėje byloje Nr. eI-608-342/2015, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

5. Šalys pareiškia, kad ši taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia.

6. Šalys prašo teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir administracinę bylą Nr. eI-608-342/2015 pagal pareiškėjo UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centras ieškinį atsakovams L.L. ir L.L. nutraukti.

7. Šalys susitaria, kad, šią taikos sutartį pasirašiusioms šalims įvykdžius visos šioje taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinčius atsirasti ateityje dėl administracinėje byloje Nr. eI-608-342/2015 nagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.

8. Šalys pareiškia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Šalims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (LR CK 584 str. 1 d. 4 p.).

9. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir administracinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos ABTĮ 101 str. 2 p. ir 4 p.

10. Šalys susitaria, kad šią taikos sutartį atsakovai pasirašys bei pateiks pareiškėjui telekomunikacijų galiniais įrenginiais (LR CK 6.192 str. 2 d.).

11. Šalys patvirtina, kad turi visas reikalingas teises, įgaliojimus, sutikimus, kurie yra būtini sudaryti šią taikos sutartį ir visiškai įvykdyti visus šalių įsipareigojimus pagal šią taikos sutartį.

12. Šalys pareiškia, kad sutartį perskaitė, suprato jos prasmę ir pasirašo kaip dokumentą, atitinkantį šalių valią.

Teismas sprendžia, kad pateiktos tvirtinti šalių taikos sutarties dalykas yra tokio paties pobūdžio, kaip ir pareiškėjo prašyme nurodytas reikalavimas; ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų, taikytinų nagrinėjamoje byloje, nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Šalys taikos sutarties 9 punkte nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir administracinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės joms yra žinomos.

Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu teismas tvirtina šalių pateiktą taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukia (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, 82 straipsnio 6 dalimi, 52¹ straipsniu, 101 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 105-106 straipsniais, teismas

nutaria:

atnaujinti administracinės bylos pagal pareiškėjo UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centras prašymą atsakovams L.L. ir L.L. dėl vietinės rinkliavos įsiskolinimo priteisimo nagrinėjimą, pareiškėjo pateikto prašymo dėl taikos sutarties patvirtinimo ir administracinės bylos nutraukimo išnagrinėjimui rašytinio proceso tvarka.

Patvirtinti pareiškėjo UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centro ir atsakovų L.L. ir L.L. 2015 m. vasario 19 d. sudarytą taikos sutartį jos 1-12 (pirmame-dvyliktame) punktuose nurodytomis sąlygomis.

Bylą pagal pareiškėjo UAB Telšių regiono atliekų tvarkymo centro prašymą atsakovams L.L. ir L.L. dėl 167,91 Eur (579,75 Lt) vietinės rinkliavos priteisimo ir 52,57 Eur (181,50 Lt) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, - nutraukti.

Nutartis gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos, atskirąjį skundą paduodant per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.

Teisėja Aušrelė Mažrimienė